1. Region

Erkelenz: Für die Braunkohle: Ein Wasserschlösschen wird geopfert

Kostenpflichtiger Inhalt: Erkelenz : Für die Braunkohle: Ein Wasserschlösschen wird geopfert

Den Kiesweg nur ein Stückchen hoch, eine kleine Linkskurve nehmen — und man steht an der Abbruchkante des Tagebaus, blickt über das riesige Loch und sieht am Horizont die mächtigen Kühltürme der Kraftwerke Frimmersdorf, Niederaußem und Weisweiler den weißen Wasserdampf in den milchigen Maihimmel pusten. Der Tagebau frisst sich unaufhaltsam an den Ortskern von Borschemich heran.

drfilieW sLeknör tha die 400 Jerha anetl urGmee,ä ide esrien iFieaml iest 071 rneaJh sad usuZeha n,ids ohnc hntci vsareenl.s rE ohwnt im srhHrnueea vno aHus dnlP,aa sad re onv ienmse teaVr rbegte ath. b„Are ied gaeT sndi jetzt iklciwhr zälg,het rfü end Uugzm in ads eeun hcmrsiBcheo eitrebe hci ohncs aells ,vr“o satg er.öLnks „Ich ssum a,“j ügtf er ,zunih hteb bdeia ide clruntehS dun enkts ied dnknMliewu.

Leang ath er chis gegdean etgubt,ärs uHsa dPaaln ngbea,ueufz vro den engrgaB esd hrdekneninraheec abTugsea ewairzreGl II uz .hweenic c„hI hbea onhc mmrei srhecw zu änkme,pf ennw ihc mir tlevoelrs, dssa sda rhie salel abdl wge esni slo,l ancefih e.erw“nhusvndc

erD r,baenG red ishc mu die eegmehila regasurWsb tez,ih sti tnsälg nochs uatcrnetgeos,k red wrlsaserdgunGeepsi mtsues negtesk eed,wrn lagen evbor eid regBga enko.mm Dei Buemä uaf der easenneudhgt Oseibstew orv dre afrEtnih edr eegmihnela Wgbsuarers abnhe ide Mbetiirrate nvo WRE rov rzukme srte ägfell.t

Stie mher las drie aeJrhn hnvatelred deirfWil rnöLkes tmi emd rneeoEezkrinng über die neesgseneam öHeh red cEnhäsggn,uidt üerb sda l,Gde dsa mih thezu.ts eAbr was tis oshcn eseen?mnags Husa aldaPn sit nie sßoger eäbudeG tmi kcnied ua,rneM eitgmämhc Gelwöbe nud natammkre ustlachD.h Die nageAl tsthe uentr cztmsklDeuahn. Was tsi es wre?t saW der iegieutwlfä ak,Pr saw eid ebäebNeegn?du

usaH ,alPdan sad tis iWedilfr nröLkse itmH.ae aDs sti üfr nhi der rcuehG eds sH,seau dsa tis red slS,ees in dme erd reVat miemr aß,s asd its die ep,prTe dei re lsa ecJlnurigedh gueetrma ht,a dsa sit rde l,tlaS ni med sad krezeWug elgt,ar wo der lbkan efgepletg edrkTFtor-nta teth,s das sit ads neTnwnelnhacdä tim dem otrlHoz, das ned egW öftfn,e dre sihc nhlciuägeanltshf urz stlnäg wienehnett cekrrifhoD t.S uanMrs.ti sK„ntan ud alsel egevesr,n“s gtsa rLe.ökns De„i enchWäfohl tis dei dGneglrau frü die engrneBuch dre mg,eEcnsunäshuidstmg eid ERW ned nmeesUdrli al“tz.h Getwhon aht er nur in meeni lneenik ileT sde uäebs.Gde

sE war eni nisägsdte inH und Her, ien ncleisFeh mu isde dnu mu sda — earb ngiiderew aht nma cshi adnn chod inetge.gi s„aW leitbb rmi dnen eaesnrd irb?ü“g, gftar ökLrens. enEd eds asehrJ ssum erd rt,O der aelinm 505 nienhroEw tl,heäz lneidgügt uretgmä i.sne So hetst se mi asb,ibpeeehRmlntnra so ist edi ungaPln sed ki,rnenEegsneroz adnra gitb es nshcti zu relntüt. Zeausnmm imt ierens äfsbnheLieergtn hta rsöeknL inse uesne eauZshu ni hBmecchiros en(u) ape,glnt erd auRhob st,teh ide tcnIurginiehnnne sit eelbs.tlt

oD,rt im Nroubeaut ma edRan dre klrzenerEe n,ttedKars ath das bLeen rde einarfftch,eosgDm in edm nköLres sla tinseerebd ddeigielnB siet iveeln erJhan fste ertrkvean i,st hocsn riedew auf die Bniee ee:fngnud rsKeim udrwe gereie,tf dei tneres veanltergzKsnaisun sind ersbtei sieethc,hGc ide ucrthefsdBar sti enuag os reiwed ivkat ewi dei e,hreFeruw orv ienwegn nTega deruw der Nuubea red Kepleal e.gesenentig

iifdrleW nkLeörs tah den Bkcil anch nrvo eir:hgcett ir„dW shnoc. Es hteg emmir triee.“w Taiguekrrti cthigswn ni erd e,mmtiS als er das stg,a lünthcira. ennD er eißw u,gnae dass es elnag ruth,bca sbi disees lüeGhf twhch.cäans isesDe hl,fGeü asd nam Hti„“ame tnnn.e