1. Region

Eupens Bürgermeisterin über Restaurant-Öffnungen: Freude und Erleichterung, aber keine Euphorie

Eupens Bürgermeisterin über Restaurant-Öffnungen : Freude und Erleichterung, aber keine Euphorie

Am Samstag dürfen in Belgien die Terrassen von Cafés und Restaurants wieder öffnen. Das freut auch die Eupener Bürgermeisterin Claudia Niessen. Ein Gespräch über die Lage in Ostbelgien.

Fura iN,essen ab asatgSm nderüf esttRraanus dun éfCas in ngBelei iher rncieAeebßuhe cweisnzh 8 dnu 22 Urh ewderi ffnneö, opr Thics idsn dnan eriv sGäte tbuarl.e diSn eiS hfo,r adss wreeid enLbe in dei Sdatt khrkurzceüt?

aiCaudl s:ieeNsn Ich reefu ichm für ied o,nteasmnorG bear chi ereuf mchi hacu für uesner e.lnBkevgröu Es sti schon ieen nlEietrghecru uz rseünp dnu ucah ieen ruFdee ear,rbdü mla ewierd adreen necehMsn zu ens.eh dnU ennw se nur edi teeLu am tcihNbcraahs s,dni nend irw ümesns tailchnür ieneitrwh dei gnoKrttelnkea iee.lnntah

vieeliW Aibetr eeudbett eeni leochs aainlteon aßMhaemn rfü ied znlieeen ?emKounm

:sesieNn riW aetnth enie hoeslc Stinutoai ja ncsoh mi enaengnervg oSemr.m riW swensi ,osal aws fua usn u,mmzokt iwr ekennn lswsseeiiiebpe dei Geßörn edr nre.rssaTe Im nenveeagnrg ahrJ bhane irw srgoa nuEep nOep irA gmatehc – eid taIsndntne lbebi otfareui und die oeosrntmaGn nnoetnk ide ßcuiehbrneeeA sib zum tlenzte zaltP uzseenira dun anmiedn mstues Asgtn b,neha dssa es ewnge dre ustAo zu gne w.idr Nue s,ti assd ba gomren lcrwikhi urn red Auecneehirßb nöenff ar,fd eswneewg geniei oremtGnnsao nabÜenedughrc nefraaggt b.aneh Das eraniteb iwr nüokhsuratbcri .ab Dei mteeis eibrtA tah rmmie nohc red Go.oemoisttansekrr

eiD kecugornL rde eanmMhnaß udrew in eienr tiZe edvntr,küe sal ni Bilngee gtgichzeiiel die onttvneitIesinnas vro dre Ülsurabtegn dtasn.en eiW ienvrleef dei sinouesskinD üerd?bra

Nssene:i Ich aebh thcin ielve vrstnrkoeeo nskeDiuoinss gnmhaewenr.om riW hnaeb ja ni lBienge mi lreehgciV zu sudDnhlteac fhürre neine oLckndwo enegcehnsbo,i las rvo edn eenOfsriret ied ehZaln tliheduc esinnga.et tadnS ohMcttiw hnaett rwi mi Eenuepr eksauhnaKrn ohcn neien anitetPen uaf erd Ivinnteatsoitsn udn shsec auf der Soittadnov.-Ci asD its uetclidh nügezegguknr.ac riW aceunsh aresdn lsa ni nuhltseadDc iewregn ufa die die,zznnI enornds uaf ide uBnelegg red tavsneitinsnntIeo udn ide englreele gesBnulta rde hKrkuseäannre. rnüedW rwi eid lzIedzninhezan nach dmctuhees abßastM dgrzuuen egl,ne eäwr hrie hocn aslle u.z Aerb riw nkmeom mit red mpmagpfknaeI rehs utg ,vnroa iweettlrimle isnd wri ibe rde pepseAgrtrul red h40rägei-nJ ngao.kemnme Ihc bin 24 nud ebah ttjez eenim fdroufugAren uzm npfmeI erp SMS lh.aeernt Wir sdni mtoscit,phsii gnaasml in dne ermmSo tntesra zu en.nknö beoWi se enitwhire iiettsekvrr leegRn üfr nanagnVtretelus ig.tb ndU ide moGoarnstne lerenlfav uahc chnti ni peuEhi,ro liwe ies ettzj ehri arrsseeTn önfnfe red.nüf Bei thmecelhsc ttreeW bebilne eis läcinmh auf eihnr nreWa zt.inse

ieS eanbh rncsepoeha,ng sads in iBneelg hcnit os shre fua ide nIeiznzned stgeachu r.iwd enMahc Sei wiereet scteieUndher csiwenhz htndeauDlsc ndu enielBg im neaPeetinmdmgnamae usa?

is:enseN asW ihc runeers aiFrerdlöugegren ehsr chho ehrc,nnae sti edr gngamU tmi edn lec.uhnS iWr hatent itaüchnlr ahuc ielve egl,Ren die citnh debersosn lark eawnr udn edi csziwehn end ttiTsnelaae – liähcnh iew in tchleuDands – herevaldtn enewrd nsu,mtes eabr dsa aseeegimmn iZle rwa ermmi, die Senculh au.hlanztfue Dsa sit für ied essaKln 1 bis 8 ueglngne, unr ide ltrenäe hurkaSesülendrc tetnah Wseihre.tuhtclcern nenW cih vno nnkeBeant sua hacnAe eröh, wei gelna acuh eid eilnntKes in hdDacsetuln mi egnhsmlHoocoi awner – das its nchos hat.r nI neilBge nheba rwi ciheldlig edi niesrfOrtee mu inee Woceh .tnäereglvr

slA brüe Otsenr eid eirnedNdael umz etHdizhieenigzonbc äretkrl nrwed,u gersto sad rüf lveei ksssDenn.uoii lgeneR wrnea ävldteiscssihrmn dun weit gwe onv erd lRtaetiä ni erd igrrneneoGz. mrWau tsi se so iwhe,rsigc eid Benhotdseier ersuenr iReogn ebi erd anPugln nov neMaßamnh ehbueneznzie?i

eNnes:is Biem esetnr cwLnoodk awr sad hmaTe rga cniht fua med ihr.cSm ieD neenGzr nuderw ehcianf m,etchgcthadi saw zu sestnbrua ntatuoiSine retgfüh h.at tlöchlizP andfen ide Letue errrBniae auf geWen rvo dore edi nnGeimeed nstumes emsghagenmnennAhuiuge eelerlt,sn mtdia ürreBg rhie ruMett sbhcenue drnut.fe rnoveUllrtbsa, dsas nma tnmite in rEapuo asehriessceiPn bhuctr!a Im moerbevN sit dnna in gBneile ocnh elmain eroätstviN neuasch,berog ewil ied aZnelh in dne sruanrneknhKäe lvei rekätsr nnesitage asl ni rde tnrees e.Well eoiltPkir fau neebid teSine dre rzGnee nebha eivl ierbAt gleieestt, um ebne tihnc erhm nde trhena Scntiht uz eemnkbmo – mov stüeBgerimrre isb zu edn sniedertrnniepiMstä vno esltbiengO dun n.-odnsNiehearelftrW Da aht ehcris eeni ellRo eep,igslt adss ide nBeinugehze in der nirneregGzo rhse tgu nds,i iwr nheba lela glminhöec enKlaä u.zetgtn

iWe gne war dre tKkotna ni nde evnnagrnege 41 nMCeaonnt?ao-or

:esseNin Vro lmale ide greioEu i-MenahasR arw sla iBedgdnlie rehs iktav und tah ihcs imt dne elneiznen eacsefsGherriöpkbttne tsigtab.emm eDi ntgees paeootiKrno eahttn riw mit erd tadSt nu,aMosch asl iwr mi eoHhn eVnn nde Atnrsmu erd tShenersuctnieo älbgeetiwn mtu.sesn aD enbah riw sreh utg euaiearb.gzstmenetm

sWa ässlt ichs uas dseier iZet enl?enr

:ssNenei hc(l)at sDas rerFsnmrteiöi mi alAnsud ersh rtebghe ns,di nnew ide seFröri mi neengie Ldan secnlgoshse .insd bAer im :rnEts nUs weudr vor gAneu ,freühgt iwe nge eid gzieeBneuhn erd ncesnMeh rernneduatine nids udn iew vilee sehienLbecbree ovn ned zneGenr ttalo agubiänngh n.isd eutLe baneh bpearrnLsenet mi iejelsw danreen adnL, die trnEle droe derKin enlbe ,rotd sad fbeutidlsremA tsi da dero der utsaazHr. nI nvieel ntOer ewßi amn ja licwhkri tichn, ow naslDhutecd öfauhrt udn ielngeB anftn.gä elVie cnshnMee nabeh imr ,tegags dsas iebm lkAinbc ovn pnnrestoGze nud rraereniB okhcsmei üfeGlhe in ehnni khhgmeomonec sdn.i

ieS aehbn ni Anchea asd ensiasRMimu-mnyG-haa csutbhe udn an edr FH ebätauStd ttids.eru saW vedtnrieb Sie cohn mit ?Ahaecn

sN:neeis hcI einßeeg die öeiM,ihctklg imr sau end eenrheceindvs scmgateeuihnrelKutfn asd Btese acehsurnu.suz aE,lg bo das in haeAcn sti, in tüchtLi oder ahs.attMcir sDa lgti cihtn nru im tPn.ervia Ich dfnie se auhc iiwt,ghc eürb dne lthnpsiiceo rrlednelTa uz ashuenc ndu ishc mti nernaed lnMeedol zu eeäbhc.gisnft

Sei ndis nhsco tmi nfgnAa 20 in den uEnrepe tadtSart älgtwhe wednr.o Wrheo oktmm sda reIssente na rde Pik?ilto

e:Neniss cIh arw enueedlJniigrt in emien edbV,anr dun irw olewtln in enseumr frDo ein useen saHu nbe.au Ihc tehat asd Glfhe,ü rwi uncldehienJg erod ejgnnu aEewencnrhs dwunre zcihlime erhgüt.frov asD wra red mnMteo, na dme chi ggaest :ebah asD nank inhct esin. Ihc emkmo ezmud uas renie ipsectnliho ,ealmiFi von reahd raw edr Wge ithnc nnn.kbteau ndU als hic dann tim med timduSu nud edr Snandaplgtut ,neabng tewlol chi achu eneim taSdt .tenagtlmiset Es war am gAfann trienutm ocnsh ennpdnsa, asl hr-e2gi0Jä im stensnaon nur itm nneäMnr sznbteeet auschuassBsu das otWr zu eerine.frg Areb sad hat hics zum küGcl eknlittcwe, se tgib eien brsseee cuhsiMgn nud uteeh gtbi es eien eenu anrotieeGn nvo .lknotPeiir

lsA hciktAeitrn dsni ituctnketSgndawl ndu ttboläiiM uahc nphStrekuwec rrIhe insileotpch A.ibetr eBdies eehm,nT eid ahcu in cheaAn eine onadmetni leoRl l.epensi Wsa hnbea eiS ni pneEu rvo udn itgb es aPrlaenlel zu ehc?anA

sni:Nsee nMa kctgu mirem br,üer inhct nru hacn c.aAhen iWr behna nsu auhc ni hrileescEw ied ärk--tareHFXuos asagenu,cth ide ssrncedhceuonernso egbuat nr.edew niE ähshcneli Proekjt neanlp rwi .gderae Wir eznset asrkt afu sda mhTae eggriügrnutBeebil dun tnlenaa,Vmriteemge rrcieegbhlav mit dne ütdiStsleoabtr in ch.enaA riW ensüsm olsehc Pketjeor hrüitlacn mremi auf ureens öGerß dnu uneres 20.000 nhEreionw eanr.atdiep kuelAtl tis edi swMneteläiotdib bei uns iwe mi znange dLan nie ae.mTh Dazu htgeör dei eFr,ga emw dei etßrnaS .enerhgö Wir aenhb sad oßger Gkülc, ssad red sAubua ueersnr arnItRtruker-wsdegafu imt 500.000 Erou eödtregrf wr,di idtam icsenfbgthäe wir nsu eagedr vsnie.nti Duaz tmmko dsa eTamh ilhheacgitkNta, rwi esentz eritdze eune Germüräun ni erd attSd um.