1. Region

Interview mit Matthias Maurer: „Frauen können diesen Job genauso gut“

Kostenpflichtiger Inhalt: Interview mit Matthias Maurer : „Frauen können diesen Job genauso gut“

Matthias Maurer fliegt als nächster Deutscher zur ISS. Im Interview erklärt er, was er dort erforschen will und warum Frauen den Job genauso gut erledigen können, wie Männer.

sE sti 51 hUr in cna,Dulhdset als eid irzneneoedfkoV itm tisMaath arurMe erts.tta üFr den ensceuhdt eton,srutanA edr cshi lualtek in aTexs fau einnes glFu e,rreoitetbv tis es enineggh acht Urh nogesr.m Und edi teareInnaotnil ntouRimasat )I(,SS uz erd re im erbHts lingfee ir,wd bgwtee hcsi greaed eürb den izkiaPf ufa ied ASU zu. Im cärGphse mti Hnnengi ua,Bkl kreliU ebrnE udn hSara tt,öSch erktälr ,re asw re mvo ultmarW rteearwt.

abeHn eSi ctilgneieh ?ngteaösnHh

staMthai :aurMre nenW man ni nde ulaetrmW flg,eti nand sti anm os weit egw – da tlisep sd,a ebluga ich, nkiee oelRl mrhe. rAeb ,einn chi habe ineke nhaöHtsgen hc)(a.tl

ieS iegefnl sal reesrt trecduehs ttonruasA mit red Dns-aCgwlaeeKrrop- vno paSce X zru S,IS nud ihnct mit dre irhesnuscs uj.Sso sWa sdni ied ößentrg cis?ethUneedr

uaer:Mr reD ttueuahdcnrepsHi dins 50 Jr,eah ide ezihncws dne dnbiee iamuhRfcnsef ne.gile Wenn ieS icsh lainem e,nahusacn aws in 05 hneaJr mi toaomlubiAub etssiapr tsi – da hstet eni VW rfKeä ineem ugneiteh rtlEukoaeot eneügbger –, eöknnn eiS eh,nna wsa in srnlbdeee Ziet in red amRahftur rssepait ti.s ieD ujsoS sti nie hres toeussrb eiehkVl dnu derwu ni 50 arenJh reimm eriedw ittegs brvssrtee.e Es tshie nenni esrh chcnaheism sa.u eBi edr reCw rnagDo engigehn its esall iew ni emnie laesT. eSi benha eziw rßoeg eiicBrslhdm vor sc.hi Dmtai rtnseue red tiPlo eodr dre endommrCa sad hsf.fmRuaci Metsi nlfeige irw deeis ewCr agDrno eabr afts nicth emrh ,stsbel nnserdo iwr hrcüewnaeb urn nohc, sads ads rogmmaPr os ätluabf iwe vom Bnoed aus alte.png zetJt ehba ihc rabe alttg dne rnutepthusaidcHe arg tcihn rltekrä cth()al.

iäh?Nclm

erMura: ieD ouSsj ath zatPl rfü iedr onteuomKans dnu knan owsloh uaf Ldna sal ucha afu essWra ,annedl edi gnoarD ath hinngege Platz rüf irve rotneuns,tAa ndatel bare urn auf mde era.ssW Das ist eilzrplipin nei iteniesvroleR erd jusoS. Sei nank llabeür ufa red lWet na.dnel Für nDraog räew ied Ldnuagn fua aLnd uz athr ndu deüwr aehishccrhnliw uz nunzgtleeeVr eib edr rCew ü.enrhf aD bera dier eitrlVe erd äEleordbch­rfe uas areWss behesent udn edi apseKl enie aerrnedgeorvh lgtneeiesruZu ,tha sti asd itnlehegic kein .rolebPm

iienweIwt fbeuitslsen ide iadePmneo-noCra edi V?tuiogernnreeb

aue:Mrr eDi n,Rgele eid ürf eiS dnu heIr elFiaim el,egnt letegn uahc für c:mih Mksae, Atbsdan, ßeimHnymegnahean – ndu eoislaz vättntkiAie tmcilehtiwögse ee.anstsnrlu esanouG elbe ihc jtetz cnhso seti niegB n esd Tsgiia.nrn üFr ienmne eesplnlize llFa uetteedb eid mPdneiae rbea cahu: erImm nnwe ich ,riees smsu cih nntrpschdeee end biecserhneegovrn lngRee naehdln dun euntr stennämdU rfü eine oerd zewi conhWe ni antQäenura .ehgne nenW anm nnu so eiw ehfrrü aell hescs nWcoeh nov nieem nnargorTsiit zum änhtnsce liefneg ,wredü dmita anm hacu die maieiFl ertöf hs,eit ärcertevhb nam kaulelt eilv uz evil etiZ in nanaä.teruQ eDnsgeew sti das ieb irm äsrtkre ltgaeteiuf n.ewodr chI nib eztjt rhes ngeal in edn SU,A war dnna in iemne ßngero lkocB in sndusaRl nud iwrecndzhcuhs esrh snlete ni eahnldusctD. Feudenr dnu eialmiF esenh tis da schwgeiri – umz kücGl igtb se asd rItten.en

nI der tlnetze aauntwolAhnasterus 2090028/0 erawn iSe treun dne nehz aodntdT-peiKan – codh dmaasl tah se thcin lk.pagtpe nettHa eSi dne Tmuar nhsoc tgea?hbka

urMrea: ,Ja das awr .os rDe hun,Hauctpws stnrauotA zu ewr,ned ath uz esmide iputetnZk lieedr thcni et.gapklp ebrA für icmh war a:klr cIh mhteöc in edsmei bieGet nrtibe.ae äWre hci dnan brea anhc lnöK san ntmtneunsoretAruaz gneengga udn hetät mi poKf mmrei hcon desie nolsiIlu ahetg,b dcoh tceiivlehl ocnh urtAonast zu ene,dwr tetäh sda tcnhi tfioinrunek.t nMa atthe mri nagz aklr egs:tga eiD auswhAl its tzjte aoglhcsseesn.b nWen ud ruz asE er(d iähnuepcoEsr msrrnaltaionWegitou,a d. e.)dR kmmos,t dnna ti,chn mu iedernineg sanouiet-ccPNrshtorhi zu b.neah sDa hbea ich für cihm rsfoto .ztatikepre nSost htteä hci idees uene Seeltl nthci tim ilev rgeEein ndu inaiovttoM egahnen nn.nöke mosU örgrße arw nnad niaülrcht dei ruiedefg gbuÜ,ahnrserc als cshi 1212504/0 heeei,bztnca sasd hci ntrsenuachhc ntekön – ndu asd ath dnan ja .peapgltk

Irh guFl zru SIS ztset ied hsrbie enir nehicmäln cusedteh ogauesthheecncAinttrs .tfro muarW tha se hiserb ienke dsctuehe uFar sni lAl st?chagfef

Murer:a etmduinZs wrane ja hosnc imalen zwei deutsech eFuanr tlgäheswua nworde als oi.Anstatnrnneu eiD reuwnd chua btdesigl.eua sDa awr reba eEnd dre 0r8e rhea,J asl anm ihnct die afoketormlb tStiunaio ewi uethe e,taht ow ide lügeF eshr bnplara nd.si Bie dre ztentle wsnansutreaoAatluh nawre ucha dtheusec raFneu i,deba erab se nraew tgssmanie nru mu die hezn oePrntz eerBnenw.erbin chI eeennrir chmi onch na enei itSatnoiu ni erd vnteoetlrz nRd,ue ad arw nnebe nalrdeAxe rsetG nud rim hauc enei cuhsedte uFra b.iead aD tha nma irm gestg:a nnWe dei aurF se rhduc nde ziMetndsiet t,acsfhf ndna atbh ihr eienk e,aCcnh andn rwdi ide aFru eneogzg – iewl deirse curkD da ist, cliednh eeni thecsdue uFra ilnegef uz sase.nl Ihc adfn asd umz adiengmla npiteukZt nhcit khwiiclr fa,ri dei ruaF so zu erbeougn.vz eieLdr mak sie nand ebim tnMztidiese hnitc r,uhcd das awr in mseide lalF annd der lVotire rfü Aexl dnu hmi.c

aWs smsu sich dnne rndä,en tadmi es dei eetrs uhecsDte isn lAl fahc?tfs

ur:aerM Ihc üdrew mri üsnw,hcen sdsa csih ehmr aenruF rebbenwe nud andn licwikrh uaf edi Qikfauiiantlo cshtaueg .idrw sasD naeurF esguoan izarufitileq dsin eiw n,enMär das hsee ihc äclhtig eib der sNaa: aD gab se ieb red tneletz wsluhaA nei eänndnahr elgseghucaensi etsVnrhilä cswihzen eMrännn dnu F.ruean Wnen chi mti end aninunntAetsor reeit,nari sdni ide rehcgwud pseru tf,i ndu bei enigine usms ihc hmci hsre snga,etennr dssa hci üparhbuet tilahntme nak.n aenFur kennön ndesei Jbo aougnes gut wie n,eäMnr darna ebsehtt atburüpeh enik feeiZ.wl chI ednek aerb ,itcnh sasd mna zjtte negineerid uQeto rnnehefüi eo.sltl neWn schi ngnüeedg Kididatnnanen bbwre,ene rnewde ihcres eiigen dbeai is,ne dei elal sTest behsetne ndu nis nrsemAaeuttanot eanmgnfomue enrdew. nnaD bnhae rwi hittlclze cuah ien seugt nud mtghecises mTa.e hcI ibn huca shc,eir sdas irw eib rde enlutealk swhaluA hmer euaFnr ideba bneah rdnwee lsa bmei tltenze alM. Das llso zjtet eabr hcnti ißneeh, sasd hsci dei nrnäeM htcin ehrm zu eewbrebn raecnhbu alht.(c)

Sei ndis canwttasiarshseefieMllr. Gibt es nerm,eptexiE afu ied ieS sich esrobnsde e,uenfr wile ise fau erd Eerd hitnc möclhgi nsid?

rera:uM aWs cih crsonefreh wl,li tis tahiclnür ieen eSha.c Dei eptenmrexEi wrdnee irm baer l.uitzgeet mtdzoTre gbit se baide livee reeiesvnhced eaednnpns nehT,em twea ebi den :elMlanet irW enhba eevhnrieecsd eÖnf fua erd Satin,ot ow eetlaMl ebi extemr noheh eernuTtpaerm bsi zu 0200 rGda mgleznosche nwered ö.enknn etrnU mranede llenow riw so orrenefshc, iew talMeel rsrsnieugföt esenarrt,r drnsae sla uaf edr .rdEe

Was enahb iwr endn ktnkore nvo hselocr grFshuoc?n

e:ruMar iWr hemcna ad oenb hesr levi oclGeaurdgshnfnnrug – und da eißw nma fto nt,hci swa am deEn edbai s.muhrmaeokt niE ei:eBsipl rbeltA neiEntsi tha seeni Thrioee nov dre alväeRittti orv 100 aerJnh wei.entcltk Dasmla ahenb die etLeu ihawcnrhehcisl ,dgechta dssa dsa satew ürf edi Bhrceü ise dnu mna nthics damti nenfngaa na.nk uteHe zetnnu Sie ganeu sdeie ieehrTo ovn etrlAb iEesti,nn nwne eSi ide veaNwrtsaotaisoingf auf Imerh ndyaH ,zunnte dnen ied ,Gill-eolSetaeatiln eid daürf hcubgraet rdnewe, dins os päzesi,r dass dre fEfket edr seireetoiitähvRaltt irhrüfe neei ellRo ie.slpt üFr Sie its se cihßiclsehl ine i,nUhercetds bo iSe auf hzne Mtree gaenu gnnrieeaiv roed uaf nenie bucelHrksoä aueg.n ouhasnnrfcdGgenuglr mtkmo osal drainnewng uz sgnsebE,nrie edi dnna ölhltpizc cwigtih wednre dun edi amn rorhev chnit tewarert täh.te

saW izstreiafn Sie roebnssde na edr reAtbi mi lAl?

uMra:re lAs Atnraosut nib ihc ihre ni rde neusloabt ss,tuLxtianuoui dsas ich mi aetrumWl ndeej aTg iEtnrpxmeee asu eenhicsnveder liDpzinesin hrfrdnhuüce rf.da uHizn mmotk ied ibertA in aralninnteontie eamT.s Wri hegne aj otf mti enire rehs ehtdusnec elilBr an eeborlmP earh.n aalnchmM its eeni sönuLg sua mieen ernneda aLdn özltlihpc ielv ea,relegtn ied dwrüe erab ni dDeuancslht vctielehil ein oeznmnksmaedu.t Dssa iwr asl oEepuärr neegmmias ntebarie udn renus memgurpaltrWroam lsaueften,l hauddcr ndsi riw ni dre Reegl ermmi ine cktüS sebers lsa ied endaenr. dnU ialütr:hnc In end ramteuWl uz fg,eneil die derE nvo neob zu neseh udn hewclsrose zu nsie – das sti ien Tu,mar dre eni Sctkü in mejde nov uns ectskt; den eSternn aewts hnräe uz ines ndu ni ide untZkfu zu hsneauc. seeDi onioKibanmt its ürf hcim dsa iztenEaggrii ma fuBre sde nsuAre.ttnao