1. Region

Interview mit Matthias Maurer: „Frauen können diesen Job genauso gut“

Interview mit Matthias Maurer : „Frauen können diesen Job genauso gut“

Matthias Maurer fliegt als nächster Deutscher zur ISS. Im Interview erklärt er, was er dort erforschen will und warum Frauen den Job genauso gut erledigen können, wie Männer.

sE sti 51 rhU ni dthausnDce,l als die Vozoerfeknneid tmi aMitshta reurMa tts.arte Frü dne ucsethnde eunAnrtsot,a edr ishc etlalku ni aTsxe uaf neisen glFu vreriotetbe, its se eigngehn acht hrU esmgro.n nUd dei nIinlenaaortet iumtaRnsaot I(SS,) zu red er mi srtHbe elegifn i,dwr tbgeew shic egread eübr ned ikPfzai fua dei SUA u.z Im äehrcsGp imt innngHe lBk,au ireklU eErnb ndu haaSr ,töchSt rkrläte er, aws re vom atWlmur trart.eew

ebnHa iSe ehetilgcni eaötng?hsnH

iMathast rareu:M enWn man in den mtaruelW gi,etlf dnan sit amn so etiw wge – da pelsit a,ds abulge h,ic ekien ollRe remh. rebA e,nin chi bhae kiene öhenHgsant l.(htca)

eiS enfgeli sal reetrs hdseeruct saoruttAn mti rde eDClngr-s-Kwaoerap von Saecp X uzr ISS, und ichtn imt der rhsesisncu .Ssuoj asW idsn ied gnrtßöe resneietUdh?c

arMer:u rDe etHiahctnuursdep ndsi 50 rhJ,ea ide hzwsceni end denibe fesfmucRhian neg.lie ennW eiS ishc nileam ,unsnhaaec saw in 05 Jnhare mi ouuaolbtbAmi tsserpai sit – ad tthes nei VW färeK eimen iegunthe rkluaeEtoto bggeereün ,– ennönk eSi hnnae, saw in sbednrele teZi ni rde arRfathmu iaresstp t.si eDi sjouS sti ein hrse ssorteub ehkileV dun wrdeu in 50 nrehaJ imemr ewride sgttie ses.rbevetr sE eshit nienn hers cshimcanhe sa.u eiB rde eCwr oaDgrn gngeiehn sti alels wie ni emnei laeTs. eiS nabeh zewi oreßg crhseiBmlid vro cshi. iaDmt rnuseet rde iotlP ored edr omarmCend dsa chi.aufmfsR itesM fiegeln riw sdiee erCw Dongar rabe ftas ithnc merh te,slsb eorsnnd wri bheneüwrac rnu ch,no sdas ads Pgommarr os labftäu wei ovm Bndeo sua elpt.agn Jzett bhea ihc erba alttg dne situpHchruaeentd gra itcnh etrlrkä alh.c()t

cmlhä?Ni

rM:uare iDe ojSsu tha Ptzla frü ried ntnooeaKusm dun annk olswho fua nLad lsa ahcu fau Wsaser nla,end die nargoD ath eeninghg Ptlza für evri ntro,Aetnaus etdanl reab nur afu dme .eWrssa Dsa its rilziepnlip ien tReiineovlsre red osS.ju eiS annk alelürb auf der eltW n.danle üFr oDgnar ewär edi dnanLug fua Lnda zu raht dun erwdü ccshhiihawnelr zu luretzegVnne bie dre Cwre nrf.eüh aD aber drie rleVeti edr räldreebfEh­oc sua sesarW eetsenbh ndu dei aeKspl inee geredhoraevnr nueeregstuZil h,at tis sda lginecethi nkie eb.lmrPo

wwtneeIii befnetusisl die odPnaCnmeo-arie die bgiVterenreo?nu

rM:reau Die lgRene, ied rfü Sei udn rhIe aFilmei etl,eng elengt cuah frü :mihc eMk,as daA,sbtn mßgihmneHneayean – ndu elaiszo envitAtäikt wecithömgetils unearenss.lt Gonause lbee chi jtetz ohcsn tise ngeBi n eds iTginsarn. ürF eennmi spielenelz allF beeuettd ied mPandiee brea :cauh mrmIe nnwe ihc i,eser smus hic psdtenrcehen dne rncoeshvbeeiegrn enlegR lhadenn udn tenru äUnndemst für eeni eord izwe ncheoW in uatanQeärn nghee. Wnen amn unn os iew erhürf aell csshe enWhoc von eimen tsirirTnonag zmu änsehcnt nifegle wr,eüd dmiat anm ahcu edi iilameF reötf th,eis htrceebvär nam lektlua ievl zu leiv eiZt ni Qunär.atena eDeswgen sti sad ieb imr äesrrkt tfuilaeegt row.nde hcI nbi tzjte shre eagnl in end SA,U arw dnna in eenim rogeßn kolBc in dulnssaR dun shweichcrzdnu sreh nstlee ni ehnlac.tsDud erFdnue und ilaiFme sehen ist ad hwgicresi – zmu clükG ibgt se sad tn.erntIe

In rde tzenelt sslanatAturuneahwo 02/208090 rnewa eiS teurn nde zhen onnK-iadaptTde – codh aalmds tah se nhtci apl.pkgte tneHta Sei nde mTuar cshon ghabktae?

earur:M ,aJ sda awr s.o Der sHpuah,untwc rtnAtuaso uz ,ewdenr hat uz msedie utnZeiktp erldei chnit ppge.katl Abre üfr hcim war lkar: hIc emhtcö ni msdeei tbeiGe .rnbeiaet Wreä hic ndan areb cnah nKlö nsa raemutsnrzttuoAenn eeggngan udn äetht mi Kpfo ermim ohnc sdeei onslIlui ea,tbhg chod vteechilli cnho rstnAuato uz dw,neer thäte sda htnci if.ikonrnetut Man etath irm agnz klar atgsg:e ieD uwaAshl its ttzje seh.lessgbanoc nWen ud zur asE r(de nuEheoprcäsi ui,gtnootamenlaWiarrs d. d).eR k,tomms ndna tihc,n mu geniedneir notitreP-ccsashhrouiN uz ban.he saD ehba cih für mhci tosrfo .rttpeaekzi tnoSs äehtt hic eeisd neue eeltlS cithn tmi evli egreEni nud oMnavtitoi geanenh n.öknen omUs ßröerg war adnn ilratühnc edi furegide ,hnbcusrgÜare las isch 112/45002 hcteei,znaeb adss ihc ccntaeurshhn enötnk – und sad aht annd ja pe.lgtpka

Irh lFgu uzr ISS zestt die ibsreh erin chnnlemäi dheutsec esetAcrhtisneoachtgun ot.fr mWaur aht es reibsh ikeen dhescteu auFr ins lAl cftga?hesf

a:Mreur utidnZesm wnare ja sncoh aemnil zeiw ectedhsu ueFnra shäluwateg nedorw las asentonurAnt.in Die dwrneu cuah ias.eubgeltd Dsa arw reab dEne dre e08r J,hare sal anm itnch eid oatrbmklfoe ouSttanii wie eethu t,etah ow eid lgFüe srhe naarbpl sind. ieB red netlzet ausronwauatnhAstle eanrw cuah cuedesth naFrue ,idbea aebr se aerwn setmgnsai urn mu edi zhen ozrnPte reewenibBren.n hcI eerinrne cihm noch na neie tnSiuiato in red ozltenrvte de,Rnu ad arw benen dexrnaleA esGtr nud imr hauc eien echudets urFa abide. aD hat nam rmi :tgages Wenn die Faur es curdh den itMnsdzeeti fhfas,tc ndna thba ihr neeik ,Cnaehc andn ridw dei uFra eeozngg – lwie esirde Drcuk da ,sti clnehid iene ecetuhds aFru ienfelg uz lns.ase hcI afnd ads umz ligndamea tinkputZe chitn lkicrhwi i,afr die Faur so zu nre.evgbzuo Lridee mak eis dnna ibem sMzetdnitie cntih udh,cr sda awr ni demsei alFl andn rde oteliVr ürf lxeA und mc.hi

sWa sums csih ndne d,äernn dtami es ide rseet cDusethe sni lAl fctsaf?h

Mr:urea Ihc rdweü irm nnüc,ehsw sasd hisc mreh arnFeu newrbebe ndu nadn cikwrilh auf ide iultfioaiQkna gtuesach dw.ir ssDa narFue gesnaou iruiqfiltzea nsid wie änMern, asd eehs hci cätilhg ibe edr Nasa: Da bga se ieb erd tzteenl aAhuswl ine hernändan egeiesuhsgnlca lirähnsVet hiwenzcs ännMner dnu .reanFu nWne ich mit dne nosirtenunnAta rrneteii,a ndis edi egcudhwr rsuep fit, dun ibe negeiin ussm hic mcih hres tnaernesgn, asds ich teauhbrpü emhalitnt n.akn ruanFe eknnnö eeidns bJo sneaoug ugt wei er,nnäM ranad htebets bepüuthra nkie e.wZleif cIh ekedn abre ith,nc ssad man ettjz eiigdnenre Qotue nehnifüre .eltlso nnWe sihc güdeegnn nnaidndeiKatn eernewb,b derenw ehcsir neeigi bidae en,si dei ella Tests neesehbt udn nsi natsutmenoAerta moeegnafnum e.rdwen aDnn baneh rwi lteztlcih cauh ien ustge und tgcemsiseh .aemT Ich nbi hcua i,crhse sdsa wir bie rde enltulaek alwuhsA rhme aeFrun bdiea anheb wedren sal eimb neelztt l.aM saD lslo ttjze areb cnhti ,nßheei asds ihsc dei rneäMn hnitc mehr zu bnerbewe rubecanh tlh(a).c

Sei nsdi srsehal.tciiafesarlewMnt bGit es eirxEm,netep ufa dei eSi cihs snebsoerd ,rnfeeu iewl sei afu edr edEr ticnh chgömil nd?si

eu:rMra saW ihc sehcreofnr liwl, ist nrühlatic neei .Saceh Die Eeeemnrxpti enedwr rmi raeb e.uztligte dztemTor itbg se ideba lveei erevenesdchi ennanpsde ,ehneTm etwa ibe ned tnae:lMel riW hbena rvndeieschee efnÖ afu rde tnait,oS wo eMletal bei teemrx nohhe neTrtmeaerup sib uz 0200 radG snlczehemgo ndreew nen.knö entrU eednram enwllo wir so ,rserfoechn iew alMlete rsuiförntesg re,enstrra asdnre asl fua edr Ee.rd

saW ehabn irw endn kotkenr nvo soeclhr cFugnrh?so

rMrau:e rWi nmcahe da bnoe erhs vile anngefdcrlhnugsuGor – und da eßiw nam tfo h,ictn aws am edEn abide h.ermstakumo Ein psieeB:il telAbr niinEste tha iseen eehTori von dre teiävlRtati orv 010 nrhJae iteenwktl.c Dasmal bnaeh ide euLet lawsehnichhric chade,gt ssda dsa tseaw für dei heBürc sei und anm cishnt madit eaafnnng nnak. Hteue ztunne eSi enagu sieed reoiThe nvo reltAb ntnEiesi, nnew Sei eid aNseiotroitfsavnagw uaf hrIme anyHd teun,zn nned dei ,Snlale-eollGiittea ied daüfr tbcegrauh edwn,er isdn so erizsä,p sads edr ffekEt dre etieäetliovhRirtsat ürferhi neie eRlol ite.lps Für eiS sit se cheillßcish eni etchr,isedUn ob iSe fua nzhe retMe aunge ainnegrvie erod fau ennei ecsHblrkouä ga.eun nGnufuocgnhadsrelgr ommtk osal nnirdgwean uz rgnsEesie,nb dei dann hcztpillö wciithg dneewr dnu dei amn vreohr hctin erewattr eh.ätt

saW snieizatrf Sie drnsoeseb na edr Aibrte im lAl?

:urMear lsA Asrtnauot ibn hic rhie ni der ltaneuosb usoixunaLittu,s ssda cih im malertuW jnede Tag mEetipexenr usa ceriedhvenesn pznlDeinisi rfdehrüuchn rad.f iHznu mmkot ied irtbeA ni enrnnnateatloii .eTams riW egneh aj tfo itm eienr rehs nheetsudc Billre an bmerPeol rean.h mnhlacMa tis enie Lsuöng sau emeni reannde dLna hczöipltl vlie tlenee,rga ide eüdwr reba in Dltanecusdh teielhiclv nei zemuoaentnmdks. aDss iwr asl eäurEpor igemnsmea ineeratb dnu rnseu atmWrrpramolgmeu nluetlse,fa rudcdah inds riw in dre Regel mremi nie Skütc rbeses sla edi aren.edn Und ühtl:racin nI edn lrmateWu uz ifle,eng ied edrE ovn nebo zu ehsen und crlsseheow uz esni – das its ine aTrmu, erd ein Sütkc ni jedem von nsu ekt;tcs nde teSenrn swtea räenh zu esin und ni edi uZfuntk zu uschaen. Deeis oioKmibnatn its ürf ihmc ads ziiraEiegtng am reufB esd .ntnetsuaAor