enWn hic ned Neanm arlK red erßoG ni nde nuMd ehem,n dann nagse ieS . . .,
:eohPl . . . ssda re esti livnee rndhuanJteerh eid fnueatsiifkIionigdtr rde tStda nAehca und asl holces in mimer neenu aFctnete wektcetiln nrowde its — c,ahu um ide heho gduneteuB edr tatSd cehnAa uz tnrau.nuemre nUd rlaK ist chua eine ,rgiuF ide in ned agnrenvneeg thehannerJz ein eärrtvtks eagorlseni eresnIets erhnfera hat.
hIc he,cdta eSi erndüw die Chacen n,uenzt mu uz noebten, dssa es ocdh nei nsbchies eliv mu ralK tehg — erdeag itm lcBik fua sad alKrarjhs 24.01
lePoh: larK sti hseicr eni mt,griäehecÜrb nnwe es mu ied npenesärrßueaAttino udn nAanmhhenuwßergu esdeir tSdat hegt. iDes ath iirhceshlc lvei mit dem esiugneln ffrgBie des gaslsilstnlmelkmurlnAee zu ut.n erAb shnee i,Se oiawteuper nnebdveri evlei chnensMe Aehnac mti Krla dem Gßnr.eo iEenn nnJhao oheJps Conuev eadngeg entnk njseetsi nvo ctrMiaasht und tLhcitü kuam d.aenjm reAb asd ist Min.katgre Frü die ioclshahrenhgicgecilte ngrousFhc sti alKr thinc so z,lnarte ide fLdahnstac its eger dun u,bnt ide ntIeiitniva waet itm Blikc fau end arsaJhtge des euhusbsgraKcisr 4119 snid reah.lchiz
Wcehel icrhhotsesin gFeurin knoemm Iehnn bnnee lrKa ni end nn?iS
:heloP rchnsliePö henba ichm ide ascWlhtibreet hceösiBf eds 61. dun .71 Jdernharshtu ni thücLti edro ied rnhnögAegei esd uesasH üihclJ srhbei mrhe geutnimereb asl lKra rde ,oeßGr boiew cih mhic drteize nuert eamndre asl atuorrK rüf ied lssatrnuleannugöausKsgl mi etsnhncä hrJa rktas mti edm rasKei ebicäeftgsh — tihcn las xpreteE frü ads hrüfe ltteelria,tM sodennr aus lrsaeghlihcccinthdsee .tSihc
newIetiiw dwir dre ousropJnofsrier Pleho nedn rebü ide nrhaeeAc tarnSezntedg usilnakei?cnhb
hPo:el eiD efusrsoPr ufa cnaehA zu ,genbeznre tsi nreaevt e.iZt eiS ssum Arrcenpaernpths sscrhetisduete frü die mhkcesieaad nugoFhrsc im lcäeeenriDkrd wrne.ed erbA . . .
reA?b
ohleP: ralK ,sti ssda cih himc nun auf ineme edlF e,webge afu dme cnohs liacehrehz etiraeblet soiInnintettu aitvk s.idn Udn ich rewde etzjt emttmisb inhtc gs,nea dssa eall anedern ülgfisrseüb sn.id Ich inb echsihlßilc hicnt red asptP red eesienamngm hcacigihHstem.eet cIh liwl lehrimve ein eetewrri tnKnoe ni mniee zu bdneidlen wNztekre red agoghnilhelcinichteecsr gnhosrFuc ni B,gneile edn neran,lNeeidd an erd cehRiseennih dnu an erd RHWT en.si aiDeb wlli ich neger neeThm tsezen dnu treirskutnreu swieo eid ibtreA dthmeihsoc roengn.inavbr
ründeW ieS ovn nreei ghrsulkcüoesFnc s,eherncp die eist haenJr atflekf und nnu esolhgesncs driw?
lhoe:P sDa delF lga cinht c,hrab se agb leevi tviaIni,ntei uahc na rde WH,TR ide reeuns onigeR in ned kBcil mnomegen .nbeha ueN its, dsas dei goieRn ldgüetnbe nlhIta ierne eeninizg eltSel .sit crhuD ide prosoeusnrirJfu hgte es tzetj nenei eaßmnlänpgeri gGn,a eein klieiehcnroutin ekrregnnVau rde eoeeRsachchinglitg ni rde easiadenhkmc Lehre ist igmhclö. etzJt aehb hic dei etökM,igcihl reteuneSddi na igchelnlcchheisesatd mTeneh heenfrurazühn iwose mti nirlgae-o ndu tihrnicsleolokhsa ntAerbei uz a.eenrutb aD ehsr evli ekuesbercnat reltMiaa vro edr rHutaüs teil,g its ads tmetsibm rreielzlov ebar( cauh s)ic,grweeirh sal dei 329 241. iAtreb breü ide enitouAlßkip esd mSReN-segi uz irhsenc.be
piSleen ide ihhrlanzeec nsevcrehietchGsie in der gen,oiR ide ni dre nnwsiashthscecielf Qiaätult chiecishlr resh luecchidreihstn d,sin frü Sei enei ?Rlelo
hePl:o hcI wßie, wheor ihc e.mokm elßhlhSiicc eaibrte ich eits malneg slebst ni ctvsshirhceGeneine .tmi hIc nib itm tiSiechhre red etLe,tz red ,sagt ,ifpu hba — asd sind aj aenLi. Die nechirisehsetvcGe stniele mit ierhr abssaBreiit eUnazsbchs,rtä und ads huca dun rdeeag fau edFelr,n edi ied ieshmceakda oursFngch gra ntihc cbeerank nank. Es sit erba onhc neei ffeneo ,greFa bo es n,Whsüce bo es ttleiM rdeo Wege b,tgi bAoteegn frü eid hiscerhosti iiaaBtssreb zu scf,fanhe edi sonilnlv .dins
iGtl ads hacu rüf dei eThnm,e edi Sei eteeibranb oenwll — deor gbti es setberi rketoekn eorP?ketj
l:hoeP h)a(lct neEssrt msus rKla edr roGeß 2410 eirgtefe re.wned saD tis bAeirt u.gegn estniweZ rdween wri dei acnAehre taigcechtedthSs „ahAcne nvo edn gn“Anänef uz denE nbegirn nm,sües erdne ereiwzt nov csehs tnengepla nneBäd im emoerbvN nrtehci.se eabDi its akr,l ssad die seGithcech dre Stdta nitch noeh die des danemlsU ztlerhä edenrw kan.n rüaDebr auihsn wrüde cih ereng dre arFeg hnhgnc,aee iwe nriiitageoNlusan im ogelnairne menRah ntnuoitferik t.ha ßicSchhllei edruw nseeur gnoiRe stie med npeäts 18. atrrhduJnhe fecmhrha nsguaeaeiennrhudae ndu msus renut ned iocnezhVre esd getienne praEsuo rideew mmhüsa uz sich eltbss inne.df
eWechsl eheZinc its mit red iupenfsrsoJourr nunv?redbe
:holeP Es ist rfü end nArheaec mauR nie enlrcasuitehs Znhicee. sDas enie lolabg utcaiteehsgre sThcihcnee elucohcsHh tgas, iwr nhmene ide slfeStrudgntgie na ndu itrcehn eeni nurporoJsfiurse ,nei die cshi nazg eelgzit um ied giRnoe mmrütke, tsi keswt.eremnber bO cshi dsa sigräriegnlft im rotiflPoo der WHRT nrakevner ,släst dwri sihc igeez.n
Ist nnde die piruJrorsensouf chau asl Zheenci erd eZit zu ewr,etn sdsa ni eZtine rde ubigGraoseinll ide lklaeo utreogrVn imerm iithrgcwe ?rwdi
hPlo:e Ich ießw thi,cn bo es nie Trdne tis. Aerb dezsimtnu ist die ee,llW assd alel Hreisotrik eeni chgecetsiehWtl hebcerisn es,ünsm i.ebrov cIh nib d,ejman dre nieen sbiewelnheltlnce Bzuge reielb nzag mi ienleKn t,tseldlra erbü geDn,i dei ocnh enhadvorn in.ds erD sti,ieHrrko so iwe ich nhi eer,vthse hta ibdhllic ecgonehrsp emirm ne„ien ennbe chis ,feunla“ wnne er urcdh die tdatS ,egth shic von ned nslgät neelrsfovnes nirneaeenoGt an eid dHna meenhn tssäl ndu orv iDneng t,hest dei miene im anRhme ovn lwhclsbitelnreee rniueitngreO satwe uz gsena .bhean Man ehtts in emeni u,toKnunmi sad uosm liiheirncuoetnrk dir,w je drthice se isch dre eegienn weLnebtlse agnlrean säs.tl
ieD uJoresofirnpurs sit uaf amxaiml binsee Jhaer ibfersett — asw lolwne eis 0220 eihcterr ane?bh
:Pelho aDs Zlei ist chtn,lrüai htdicleu uz ma,ehnc sads es eneir holesHhcu,c enrie Rngioe hers ugt ,utt newn sei hics fua edm eebtGi edr seGchtheic ärsrtek i.serniiooptt
Hat sad eisrhb te?eflgh
le:Pho : sAu reneim hiStc war sad banglsi ieen keü,cL gnaz karl. Dnen wo mka edr aenhecrA uRam esbrih vro? Wnne nam gllcstcehdcsehhinia ,dkent pleisen ßrGöen wei sad tEisrzbmu nKöl eeni Roel.l asD etlnta laishnsmäacd oeirnetreit neAhac tsi da rimme ßunae ro.v ufA dcerehtsu tieSe sit mreim eid r:eFag saW mcaenh rwi itm erd hnescmkio tortsGaßd im te,eWns ide zrwa winegderi zur rephnonRzivi öertg,h bear hcdo naedrs ist? uAs cbherelisg dnu isedhelndrcirnäe Sihct liegt chenAa cnsoh zu wiet mi eOsnt. rhcuD ide gcVuesnehbir dun hgluesZrcagn nvo rnGneez atesndnent ucha dGehsclirhbescit nud inuroserangh,stFidncot ied hictn ainnredeuz pns.sea
saD osll schi eä?rnnd
eolPh: rWi etesnh aj hcua ni eienr sengwsie nnoleiaerg koernrnzuK ni dre uEgiero dun uz eeanrdn irscsfhäWttnmerua eiw Könl nud rleosüdsDf. aD tis es tmtebsmi ticnh f,halcs schi fua med eeGbti dse hstrehsoicni iolfPsr zu inenrner dnu na eenir ignrnolaee ,tinettIdä a,j nmiee nlagnrieoe hseLelebgünf tiznaibr.eeutm
aDs its tlngsä er.öszttr
Pe:lho ,Ja curdh iesenverhced seePrsoz udn dnna rnilhüact nzag ismvas uhdrc ide nieedb erleieWgtk mi agegvrnneen Jrruhentha.d iBs asd eie,hvrlt tbenavrr awr udn anm wdriee aerrüdb adhcnenkne ,ankn was mna nnde meagienms tha tim edn eehMcsnn in hüttiLc und shaa,rttcMi ad teusmsn oschn zeetharhJn evere.hng
ieD urgEeoi eMha-snaiR ethstecir esit 04 rJhean ra,and inee niorlgeea ntdteitäI stbiaes nvo oFdreaenmrörmrpg uz kt.inenlewc Wei nnknöe eiS asd naehs?cff
lheoP: Man usms scih mdtiszune uamdr ,mühbene ied noremF edr k,tiimnnKuamoo ied gseVsernänogrsiseuzdpt übre eid ngioeR, ied es üreb llae hdhaeetnrrJu ehnigw ebngeeg a,ht zu cfrosrehn.e aDs its tnich ermmi las erteibr mrtSo uz rnneken.e reAb tmi nmeie lkciB in edi cstWthcrhhsieafcisegt gizte ,cish sasd ien nstiBusseew ürf ide iegRno emrim ad ;awr da tsi se ma eengelisntbd eglbinb.ee In der eeAlbkiturrutr its ads sirhgeecirw zu gei,ezn iewob huac da ileev krenücB hni udn erh ,nüherf tawe nenw nma sihc dsa trvsitenaolarenighM im ueBarbg .nhsctuaa eiD eBelgrteu eeieantbrt in reerKadk sngoaue ewi in nerehrgozatH odre sl,fArdo ethteeiran eübr eenznrG hgn.wie Es dsni wize nov elivne iBspnil.eee Es ibtg eben tnhic unr ine ildB red nReo.ig dnU eised ntetFace olnlwe wir hr.nefesocr
