1. Region

CHIO-Chef und Europäer: Frank Kemperman, der Vorzeige-Grenzgänger

CHIO-Chef und Europäer : Frank Kemperman, der Vorzeige-Grenzgänger

Der Niederländer lebt in Belgien und arbeitet in Aachen. Mit unserer Redaktion spricht der Chef des CHIO-Reitturniers über das schwierige Duzen, die Knöllchen-Unterschiede und den „Preis von Europa“.

aD sti ied acheS tim mde .Dnezu saD„ its ehir hkcirliw ein nishcbse kretpoilzmi im ,e“nierV tgsa Fakrn r.napmemKe etSi hmer sal a2e5J hrn its er der efhC mibe Aehnac­re I.OCH enbNebei sit re hnco eenr,leiddNär dun in nriese tmHeia tsi sad „u“,zDne sad otrd achu so ,ethßi eclkmrhi nzprktlir.eoeuim mI dnhalbaaNcr wrid ohcsn dei eeuhusrhclndnGrilr tmi edm narmVone oegr.npcsnhea Dei plcciahhsre istnzDa ist ihctn so org.ß

mI ursmäiidP emib Aerr-ecageruebnahsnL eernniRenv A(V)LR nggi es ladsma asewt tersefi z,u lsa red rTitrrdrkoenuie empKreman edi eAbtir hau.nmaf nesMetnids erd rre“„H retöheg rzu nreAde, mnhcaalm cauh hcno dre eHrr„ Bkdonirr“teka. eDr amnggU sit im fuaeL rde Jaher ine secnhsib roekcler ,nogwrdee evciethlil ath edi esheeiwnnAt ovn nrmKmpeae udaz ieert.gbnega sD„a sti aj nie esinscbh weciiergrhs ,i“ehr sgat re nisdg.ren nwzsiInche dutz nam schi bemi LAV.R

shgsileceB Faheesropnmrgrm icehrt

prmeKanme tsi eni -oäirggereeVzregz.nGn uhlNcei tha er nie Folaumrr frü ide ,IEF die tIiontranealne rielieRhect uegi,ngienrV usflanüel .ünsems eiB der itaäNntitaol ath er urp“reEoä„ bge.eanneg ackgefRnrü agb es .htinc

 Dre nreäedNelidr treitbae mbie LRVA ni ahcAen, thnow ni .geliBne Dsa aht ithnlücra hauc tmi endPrfe uz nut. rE tis ni aLnnake iennnbegbä,lghee sla er odrt äcGrstffhserehü afu med teGsüt neZrihgaedes .war wcnezhsnIi öntenk er edi bgsciehle tbüaShrefstscrtgaa neenha.nm lWli re areb htci,n ssilhgecbe pnermrsoegahFrm ndbaes eitrhc h.im

Siet menei jVhnreertlrdeuihat etris red r-egihJ4ä6 nnu dneej rnMgeo rchdu ziwe ädLenr in edi orseS .an Er cihtvederebas chsi in anakLne fua rnceiindhsdäle vno esrnie rFau. 50 Koeierltm wi,erte nnew er afu asd eärrindlTeguen in erd Srose iengit,eb lwecsthe eid ptrs.Acmheas a„nnD nbi ihc mi -t“,oMDesuhcusd atsg re. nUd adnn tscuh er malmcnha gsora ncha ,Vnolbaek wenn er lndcseähholi eBrhcsue ä.ftmpegn De„i nroweehB nreikle äLdern neerln ergen ranhc,eSp ibe edn eweronhnB eogßrr Lrdäen ist das ihntc os eurt“gspgäa, detnif re.

nWen Kmeaemrpn zum ttialzAseprb ,ptendle ltpdeen re ucah enwczhis end rnnflneotTebieae im dcDrekieer.äln eSi wcheesnl älreßeggm,i saw eis ehre loieuhnvll edtiev,brn isnd ied hueckrFnl.ö atsF ufa iwze nlrtiDte erd eScektr ies rde pfEgnam t,tersgö ntewurd re hic.s

ieD legmidornche hFatr acnh ecnaA­h sti ucha g,egineet mzu dituumS erd sldtncerinheeiuch etF,nuurrlhak gats re ige.drsnn Die enien enfarh nth„ic so “va,rb die rdenena da„chursu gvr,seasig ebra sie tnaehl otbreVe rsiildntiiepz “,nie edi tänhscen inrtenp„teereir Vgnbareo udarucsh “kcrleo, efditn ldajelsfen rde anFPS- emmKanrp.e erD gUnagm mit edn emnpdnTeüosr tis balleensf dpzehsnilf,siceas ahbbeecott e.r In edn eentgdbesrirate Näenalbnrahdcr htgöer sda uAto nchit mzu eghhäntteeslc an.hiNlugaoimeltit sE gbti sioegrro äeub,cnoTrnshegknpme ntregteÜubenr enedwr hdrstaics eeh dt–nag zhtlgea nrewed sums gäiuhf am „r.“toaTt „eDi Kcllnhöne in aendchulstD insd eni ecsihbsn hlhci,reä“cl dfenti .er iDe„ hsrceeznm nhcti dn.boseers“

iDe eäeÜggrnb cinewshz nde nbtaAuheon ndis ,fnßeiedl eenrüäreGggnbz isdn tbag.fschfea E„s ies ,nden se tigb edirew neine mfkapWtet ni isreed ehiosncmk to,taSprr und ngoHioals ennötkn ,i“esranne tgas r.e nentllorKo orv aeluenplßiblsF sind eid aum.nAesh

mermKnepa nnak sich hocn na leniek äegnerGgrnzbüe eib aicrsathMt ennnr,rei ide man vor 22 hUr nspsriaee usmt,se sfaladelrnn arw der lShgacbmau rfü ied nhncsteä tSnnued hesaenrtuls.neger ehhccinestG sau dem nlzette d.aeJhraunts asD rauEop ni midsee hesauanJrtd eutokrntnfii tmcrhlueiv am ebtsen ni locshne ennenrr,izeogG ni ndnee der hstusAuca ilählclgat ,ist gtsa K.armepmne sE sit eni eelesgbt aprEu.o ehiulDct eweircirsgh ist sda earüchotibskr ra.opEu

mieB CHOI wrdi in rde ueThneoircrw an mejde witcMhot edr Pe„rsi vno oauE“rp ta.egrentusi iEn trelpsoirhc Wtkefpmat imt nmeie nanegsnsemee eP.eslgdri Bemi ALVR eabhn sie sncho nreägl die e,edI sasd dierse agT huac eni agT nesi en,nötk na med es mu iophcrsueäe eetWr ehneg tkönen.

Ein raap alM hta erepKmman senie dIene osnch in sülersB oggrnre.veta Er nkan cshi zum ipBelsie vr,oltelsen asds duehlniJecg uas elanl enilTe dse ttnnseionK in dre wrnheuioercT chna heanAc oknm.em Die Bggeunsirete wra r,ogß rbea rthgöe hta re nnda rztot rngeeii eahNcrngaf nhistc hrem aus rlBsüs.e