1. Region

FZ-Vorständin Lambrecht: Forschungszentrum will liefern – Nutzbares!

FZ-Vorständin Lambrecht : Forschungszentrum will liefern – Nutzbares!

Seit einem Jahr ist Astrid Lambrecht Vorständin am Forschungszentrum Jülich. Sie kehrte nach 25 Jahren aus Frankreich zurück und sagt: „Wir haben hier sehr, sehr viel zu bieten. Aber wir sprechen noch nicht genug darüber.“

Dei ihskiryenP dsAtir ctbmLarhe its nov edn tknigieFäeh inhonf-tlaeeesrrsNdW mi lAlgeennemi dnu red anoenirsWstsgifehsc chJinecAl-hüa mi Benerseond tuefsitz e.ruützgbe erneAd tmenetomrl aurtle, loowbh sei hlaithlinc nhitc hmer uz eebitn t,tähen tgas die irtoänVsnd ma cumuetsnFnrgsohzr l.hüiJc mI noergiv harJ raw edi ebitgürge Müilihemnre hnac 52 ehranJ ni ircnFahker ahcn WNR rzeckuteü.grhk

eSi tzier der aueSwtuktnldrr nud die ni hrein eAngu rezelant Rloel, ied sda rnmochsruFeugtsnz idbea nmneineeh msu.s chI„ sehe nsu da ni der utrnrngowaVte uz felrine – saol ectWafssisnh in esatw ebtrsauzN frü eid goiRen ndu ied rUenehnmnte hrie uz rteirer,fanmnos“ sgat s.ie nEi Gehsrpcä üreb deeedusäLrhrnecn,ti Feruna ni erd st,Wnsseaifch dei uugdtnBee vno rnreSnuceehrp für unee räzebAestplit dnu nieen zu nigwe rbhsnteaic ondttrSa.

ruaF mhLrtec,ba Sie bahen 25 hJaer ni hcrenikraF tee,blg ebrvo iSe czukrü anch tDsehdulacn .aemnk saW sti nInhe achn ehrIr Rhkücerk eena?flgflua

dsrtiA hbaLrm:cet Ich bni sreh uaetntrs breü dsa auiNev dre Dgtrieluniigsia ni emisde nL.ad

fnewn?rieI

bLem:ctahr sE neuftikiotrn honc ilev run tim rai.peP sE rdenwe sonlfrfiüIaetsonsm udn ezsePors ni rafPrmiepo grsno.ieaitr asD knene ich aus hnekcrariF run ohnc ni äAnenhflsumeal. Dtor läfut saft lelas gaiit,ld driw nirtecsholke ehzgebceiant nud tnihc rhme guaruc.etdks aD ntollse rwi erih nlchels ncoh ine scieshbn h.oaechnln

noV sraiP hnca ci.hJül ieW tlfägel es ?eIhnn

:mhaLrtebc Ich elbe nerg ni cliJ.üh sDa wra eine vkteai gscneuEtdhin onv rim. hcI agm cJh.üli sE tsi lrnhi,ecasut aws iedse dtSta an Itruuatkfrsrn und itnhgleeeGeen eit.etb cIh nfedi mi tecighänl eneLb l,lesa was cih uhebcr.a dUn chau ma ednecnoWeh tsi ied Sttad eblet.b sDa fdein ihc s.cnhö Es tis rcrhaubeübs,a reba nahenmge sa.rcauübhbre ülhJic ist ctinh n.klei aMn aht sigrnum .utraN dnU enwn anm ide ,Opre ien seuMmu ored eni sßgroe zKnetor bencshue hctm,öe ankn anm ma ncodeenehW in iene edr eanh nelgegene ßtdsoreätG a.hnerf

Wsa heltna eSi nd,aov ned esKri ni enrüD in eirRksru cDhüriJü-eln nn?ezeuebmnun

rmt:aLecbh edGear ihc las crnlihJüei knna :gsnea Wri am uszcgnnorhmeutrFs iJhlcü atrneg enuersn Nneam mit meeni egssinew lto.Sz enWn edseir atndeStma mi amNen des resiesK uua,tcafht wäre ads in eninme ngAeu rseh önhcs.

aWs hta iSe rndaa ietgrze, hcna hliücJ zu omnm?ke

atmrh:ebcL hcI raw sehr eangl ni Fcn.rrikeah dUn chi baeh chmi usa rde tvkaine uchorgFns nsi Wesntnfmsscgsaaamitenhe ntiritw.ktweeecle eebHrii tha es cihm iemrm tirseserine,t iew sorhncugF udn assfisörcegfhtnrndWsue dwsoanre sttlteage e.nrewd cuhA als ielmFia heban rwi uns mnesagmie ,rgeübelt sdsa es hösnc ew,är hnac thdnselaDcu zu ezienh udn uz ekt,encden iew sad bLnee icsh ireh eae.stlgtt nDen dencamh hci anhc nacFrhreki eegogzn ib,n tha ihsc hser viel tgena ndu ilkecnt.ewt

aWs hta isch ?ntelecwtki

rbem:thcaL sDa heaTm Faenur ni dre hencWfstassi uzm .iesliBep nreMie Aitnchs ncha rawz imrem ohcn tinch ug.gen Areb irw ndis auf imnee uegtn g.We

eWi tsi ads in rrhkF?ancei

c:Lrheatmb sE gibt trdo schno ngeal erhm aerunF ni der shcfniWasets, eiwl es enie daneGr oÉcel – enie dre eogrßn nueeenugIinclshsr – epezslil üfr cäneMdh bg.a Es rtbgin niene ganz rndnaee barcsiKur,rehe ewnn Fuarne eirh ieegne lliAibduegsisnun eanhb. sE ergetvßrör den lKaonoddtnipianne cbhrhelie. Udn chdrdua tgib es in recrkaihnF eits egnalm ehmr cwbielhei dVierrblo ni edr niesahcfstW.s roeVbdlri fehnle nblauulg.hci guenJ hcenMäd smnseü shci itm der issthcaWfesn idiiezetnnirfe keönnn – oennsreibesd tim end iMFncne.thär- nUd asd nifniuttkore ovr lleam brüe berrld.Vio oaDnv bag se in kehFiancrr iafcenh hmre. lhtniresnnnfiescWaes als oVrbidl btgi se ahcu irhe nsiiwczneh in rguet .halZ vnoaD frfehoe ihc rim innee eliknne nfekaf.inLewte ighewcetNsitordens semüsn wir ineeds pteAks wieret vkita r.freödn

sWa ath Sie na lJiüch sipelelz etr?ezgi

emLbtc:rah eDi hgtsceitsear lnusteAuflg tmi ned irde gßeonr Gteebein Eirgene, fotn,irIomna möeoBo.ionik Und nadn nifed hic dei Ebntnetugi redsei eenmhT ni edn teunSkatwrurdl snsgphaoceeur etinesnta.rs Hrie gibt se live zu .unt Und anm ankn westa wrnkbeei.

iWe nhese eiS eid llReo sde trFeczgsusorhumnsn im ?rwreuaklttSdun

tb:hracmLe saD ceushrzntnmgroFus aht inee itiwgche llRoe uz epleins ndu ntimm eis hacu rehs t.rnes chI hsee uns in red aetnVnwortgru uz efliern – asol sfnWeshasict in stawe abztureNs rfü ied Regnio dnu die ehtemUenrnn ierh uz nenarrftemsiro. Wir eanbh sal sereaeuuränvrißit sucohgnnucisirtnhgerF dsa Peoln,izta deneis osPszer zu sunnebceig.leh

sBeirh retbebien iSe ngrrnGnulgasouefhdc rhenit mde anZu – lthwötrwocri – auf esdmie tug itrnesceheg ende.lGä Mti eedmis Taef,rnrs ewi er mi ayenrgBari-krP nsaitfdttne ,slol fennfö Sei edi Trü ncah rßenuad dtirek rvo dre geenein ü.aHusrt stI dsa die eune eedI des nnzgmeucoh,rusFrsts siene dnwosriegenauteienrtn hsForcgun nun bltsse eznuwenna?d

e:hatcLrbm nGaue sda rwa enei rseh bewtsues icegsnhnd.tuE berA nie esohlcs Pokjter tcrhbau eein gswseie Zeti nud huca eid .teinhlGeeeg Ich vuremte, se ntökne hrvroe die ntokkree dIee eefhtgl anh,be iwe nma iene schloe Ögfnnfu crihlikw sezteunm ank.n mA dnEe nsdi lieve mtnsUäde ezmmo,skmeganunme um ,sda was vrhoer hcons in der ntlaedeGewnk resxtieit hat, atläRtei wneedr uz a.slens

irkKeitr egmbänlen, sads im lwnudurStreatk uz lvie ledG ni ide nurcohgFs ßletfi und uz ewngi in tnkoerek .ärlibstzeApte asW gntngneee esi iesedn teniir?Krk

he:acmrbtL Ich ,gelabu se sti sher iicgt,wh htnci uz krzu zu k.ennde saD ouesmrnzrgncFsuth ath eien oregß eotaunVgnrrt,w sasd rehi eneu äbrtlizAptsee nhesete.tn nUd seide hnenme irw trsen. berA eptiAertäbszl 1:1 in selbeendn lenredF zu ,haffsecn dei thuee hrie prätzltAeeibs ee,tnbi irwd tnihc nifeiokeurnn.t Es dwir eserAdtbrelfi bn,ege die eetuh ncho meinnda etknn. gruFcohsn ssmu ni netnouufkolhZgenscti seinevitne.r Dsa tetedeu:b sE bigt einen ssegienw rV.fualo eesDi ueenn hoogliencneT üsemns etncwletki nud üegnehritf enwedr.

Kmmot red sfsrzsTeroeaprn saol zu pä?ts

ct:ebLarhm Wri ndis dhoc chnso teitnm mi ez.rPsso saDs riw ned rlzttbaisapesrAetz uz 001 eotrzPn cesfhfna, eishcnt imr inhct iistherlcs.a iWr bhaen – ntaSd jtetz – nru onhc ein aapr heaJr ibs muz venorsisilhhccatu auulAkornes-Bh mi ahJr 2300. segeenwD mesüns riw sneide szrPose vitak oerlv.gnfe erAb irw dnis nohcs imt drhienveecens tnPreejko dnu tiivnItiaen esrh gut tfaelt.eugls irW rdüenf achu dei lteibedegnen oeTnnglhcieo hinct asu nde nAgue eier.nrlev riW hubernca tüzutrnndeeets ncoieo,nlTghe um ruenes endeI tee,umuzzsn dei ugt muz euulatkrtwdnSr sps.aen

roaWn nekend Sie ronkke?t

bmthr:aLec Ihc dnkee zum lsipiBee an ptuofi,iletcetmherTerngenao ineegCph-Toihclo ored nviaevtion rlMnatai.eie Es gtbi imFern in uesnerr gR,noie ied ohscn euengdbnine nid,s ewli eis dsa erogß niozaePtl .hsene aD ferigt lsviee .mmusezna eDi ktePreoj uflena cuha cthni alel ni ebdrnesle hes.Ztineeic cehaMn dnerew eclshelnr nhe,gnorvae zum ieeBpsli ni den ineifcw.asshetnaarteMsl erUesn poSuurteemrcp teinbe edi eit,uaksnnmotniielchS ide uazd hcetgda nds,i die cweaetfnaenrshsitilasM ifintezfe zu ennüruezttts nud esrzoPes uz uihbee.lnsncge oS dssa mna neeb hictn hmre ejdes eeun Miartale uhätnszc ,lhseeternl rethaarsreeiikcn dun nbtweere ssu,m um eürb insee ggniEnu tsnhieendec uz n.knöne Wir nnknöe Metaernalii ueens,iirlm niee oaluVahwrs entfefr dun so ide knctluiEwng ucesgein.blehn

erD tseer esarchxeercl-neSraupE tmkom 3220 nhca l.üciJh Wsa aknn r,e asw reedna nicth enn?ökn

b:rthcaeLm Er nnka enei lrioilTn oeaniReerntpconeh füurehsan – por eeuk.Snd Man tkmmo mit menie noesclh ernhRec na eid chtgzäseet hgceuiltnReens eds eGihrns henra. rWi önnekn iatdm mierm ekmopexelr Syestem eusl.rimein meploeKx yeStesm idns mzu ipesleiB ads Wt,eert sad ma,iKl red ncicmeshhel erprKö, asd emnhehccsil niherG earb cuah enleMiirtaa für dei Eegeinnrgsrfhouc erod Estrse.eyngeemi aWs riw tim ereisd uoZefektonigncsuhlt g,nnnweei tsi enei feiTe an rVindns,seät Vetgkhearofsrra und negegsiw,Rhkcdcniithee ide ursene ehsgrinieb cieudlth t.rriüfbfte ieD ASU eanbh edrgae enhri tneser eccRxEnesl-hreaa ans zteN rb.egahct Wri nids enhni cidth fua end e.nseFr

auWmr its sda os i?tgwihc

Lbahem:rct Die alesGfcetshl ekübnrdet reagde ide lsuGne.blrgiaoi Es geth mu latiigde hihcterSie udn vuortnäteiäS. eDi ithlscchnsiwfseea nud nsoeiheccthglo neigbAtäghki onv eenim aLdn – so defutbeenr man ditezer ahuc enis amg – trbig sieRink. ieD nihgecTpooe-ihCl tis urn ien siielB,pe iew itghwic gecocseilhthno hUngikbtägeina tsi und ow iwr nuealohf sem.nsü uAhc in esnedi cerBhenie sehe ich eeni eoßrg eaCcnh für edn erud.rulntawSkt irW nsüsem idese nerimF idreew rhei ndielsaen ndu niclteehwes earnialteMi udn nKepnmenoto eeridw ltbsse ehelsrnle.t

Und blad kmotm annd rde chn,setä ohcn ehcellsrne hcenerR?

Lrh:mabect Nni.e Das nnka ichnt ermmi so tneeweie.rhg iWr esmüns auch neaedr eeztonpK rfü tenzküiufg epromCut nniec.ktewl Zwie eevdihercesnlrepv eKpntezo disn ae-tnnuQ dun mrepuohoern Cp.reutmo eiDes elsonl sihc dlgdrnnuege nerade wesnotnuiienksF zueuntz nhamce. niE gcnlretheesHcuorsnhi iew ceExlasa abuctrh etaw zeiw ilenMilon at,tW mu ni der ulenrBgeknidn os tug zu nesi iwe enrsu hGrnie tmi 25 t.aWt rHei etszt ads nmeuoporehr inCtmgoup a.n Es lols ihcs an red eiweutnosFikns sed rGihens enetreonrii dun os neei hrielecbhe raieiespneEgrnngu gneri.nb nI mnearoln Cotuenmrp inds eid sGeournerdszp – renchne und erscihnep – rlhtciö nttneegr nud es üsmesn eupnoslas aenDt ihn ndu her ihcgkcest eerndw. So hteg viel eEneigr orn.erevl nI edn pSnaysne und eenournN sidn iceeh-prS und sphcseRezneeor fezfetnriie irotnirgeas.

leWhce ssfeclenhnatcihwis knreinstsnEe snvhrpeecre iSe cshi ovn dme neneu anEsaecRxr-ehecl re?utpiJ

embhcraL:t Zhuänstc lnim:ea Er tehts red segmeatn sgsceihWcetnfsefssiatamnh rzu grüngu,Vef ichnt rnu med egumsrnuns.rcFthoz cIh prercvseeh imr zmu lBiiseep ienen lueitnched rotcttFishr ni rde K-mali dnu oär.uethnAgnfhcsorspm chAu ni ucaenNswhfiteoesnsr ndu erd eioghceuEsrgnrnf hrecen cih mti sehr athnbercsi dun hezloneneletcxh ewesafnhstlcnhsiic ntutela.Res asD Eeaecnlnhescarx wdir uhca fua dei teenaciwnirMslesfahtas ndu eanerd iaensietiltsvnnsoumi Wfehetsinscsna nl.aneezhi eisrDe hwfsecaseitnhcsli putOut toslel ztiggee udn argiloen tuztegn nre.ewd iDe ueaoheinnlotQcnget tsutztetrnü das Ladn nheNtlfWeneroasd-ir itm mde eetznuepmmnztKro niE„ uatumnQ RN.W“ rWi etsonll hcua dne eacehaxlEcersrn rüf edi egRion thiracsb mn.ceah Driese cuisepäohre encehrSerupr sit eni dfnP.u Er ethts in irfe!ln-enstNWhdraeo rE tthse mi nd!lheinRa asD sti wig!chti

tsI das eztaniloP der oeRgin tnhci taibschr egn?gu

Lecbmtar:h chI rüedw ied ociKaensnihontuksmeim gneer hcon evil äerkrst .narntorebiev ieDse ioengR ostlel rhem ntorlemm rfü edi nPez,aeilot edi in hri ketes.nc enrAed ndis ea,turl owhbol sie cniht emhr atIhln zu etbeni n.eabh Ihc dnäef ads iicwt.hg riW baenh ehri s,rhe hsre evli zu .einbet eArb wir esenrphc ncoh tichn eugng rüab.edr

eheclW oiVsni abehn Sie ovm ouzcs?eFrshmntgunr

bmtreL:hac irW lolenst sun hcon mher lsa aonliarsnenttei snmfpthgntuecrezrzsuSoin riooennisit.pe asD ßithe ah,cu ssda riw honc hrme na erd uiWsltnemlkrokmul ebnetair ns.eüsm iNcht urn ma cFgrr,nsmeuznhutos auhc ni cil.Jüh Es ehgt mu die iP.petsvkeer rWi eabnh Mhncnes,e die chtni nwi,ses iew lhDtnsecdau i,ktct efhcnia cnho zu egiwn ufa edm rmchSi. nWen anm essbtl ctnhi lrteeb ,hat wie se ti,s nvo aßneu ni esdie aSttd und in sedsei rrunFsgszehtmncou uz mm,neok kann nam isch rnu crhwse ro,veneltsl wsa denrea an noaoInimnterf nud lefiH rncbu.aeh eg,Din ide nma ürf benrädsvlihseclstt läh,t inds rfü j,eamendn erd usa emein ndnaeer aLdn ktmm,o intch snlshitevcet.sädlbr Wer sti ehir in elwehcr deBerhö ürf was ?sniädgtuz sWa muss ihc nndicanrhaee nu?t Dsa its hictn fhsfcnoeihc.itl Vteliihecl dürew se ilev nhel,etiecrr nnew i,ed ide den ersPsoz lnaecuuhdfr ,habne die nNeeu na dei Hdan ne.ehnm

sWa lhtef ?hnoc

:rLactbehm Wri ehucrabn ine soemdern tlHoe ni h,iüJcl um tlsincesrfeWahs nud n,enaisnlcenWfstrihes die ovn ewit rhe ko,mnem so ei,tgznrenrnbuu iew se med einntnlritaaeno ddnStraa ithtn.creps sDa edwrü rde tadSt aj acuh ngt.utu dnU eid nneiensudkhrrVgab mit der nhaB ssum srseeb rewdne. Dsa redwü evli uzr ivaktttättiAr des nttrSsdoa iühJlc a.igtenbre iWr hnbae stfa 0007 eMrtberitai ndu nnniietrrtbMe,eia elive sau nde nelegeiumdn nßroge äStten,d eid wri so aeinndbn es,nüsm adss sei hri Atuo uz uaHes tnsehe alnsse ö.kennn