1. Region

Aachen: Flüchtlinge ohne Eltern: Das DRK sucht mit

Aachen : Flüchtlinge ohne Eltern: Das DRK sucht mit

Was ist aus den Eltern, Kindern, Geschwistern geworden? Die Suche nach verschollenen Familienangehörigen bewegte nach den beiden Weltkriegen viele Menschen. Heute hat das Problem eine neue Aktualität bekommen. Viele der Flüchtlinge, die zurzeit in Europa Zuflucht suchen, haben auf der Flucht ihre Angehörigen verloren.

Arnai iylrPk its tuägzisnd ürf nde iehtSsdncu mbei iebdsnaKvrre eds uheDcenst eotnR srzeueK (R)KD erd äoeginSettrd ahAecn siowe rde ettSäd nDrüe, lichJü und n.begrsieH In red raMelzhh ndwnee icsh shzncnwiei cMnnehse na ned citdhSesun, ide häredwn red uhclFt von rheni emFilina ennegttr ewdnur — erandrut rhhizacele Krndie und eihJeulcngd.

tieS 62 enhJar tsi Aanri ikPyrl 46,)( edi ssbtle iestn sla eAliidsreusn mti Mann und hcTtero asu tawtozKti ncha stdnuDalche k,ma imeb DKR mi .nzaEits eriH tha eis tnszcuäh sopielchn udn crsiusseh isesrluedtapSä .eeabntr anDn udrwne rihe lePfichnt mu nde ntneatieinrlona tSeihsndcu twreirete. ieD gubaefrKean des Dc,s-seSKnRuhtedi rde Mceenshn emnmfunzrüahes ,will ow reKige nud ntstpahNrktaueora niFeiaml onv rienneda egntntre henab, ist bbn.gileee riW chasnper mti rAnia irPylk reüb ied uene .uoSttiian

reD kchtpSnreuw Ihrer Atebri hat hsic chzniisenw mizleich vne,rrdäet ntcih ra?hw

k:lyirP eDi erdnnmoe eieKgr udn Kaaettsrphon sreenru itZe ibäesetcghfn ned udehnitscS eshr akr.st Wri inratbee abide gne tmi med ttienalaonnInre zekruo-tR dnu mde dwRmbz-tothNnlekaero nem.azums Zztteul nwear se ide frenbedpebEor in der r,küeTi ide uensre Hfeil ni pcAhsurn gomneenm bhe.an ettJz isdn se eehr ied e.üliFtlnchg

eWi tha nam scih erIhn nasztiE frü liülFhntegc cthpiaksr orutleslz?ven

:rPkyli lAle enltiFhgcl,ü ied ni edr eogiRn benel ndu end Kkaotnt uz rehri milFaei rvenlroe ,bnahe nkennö ichs an nsu .neewnd

Wre tnoeiirrmf ,Sei dnu irwd ads btnoeAg nmennegom?a

lPryik: eDi aalizrerioSetb ngebe seide onIornimfta erwtei nud btleginee eid e,nnesMhc otf aenmszmu imt nemie mrthoeslc.eD iDe helZna senitge uehctdli.

reW mmkot zu n?Ihne

rl:ikPy Dsa disn ugähfi e,Kdinr 1,4 51, 61 Jerah ,lta eid anhirltcü Heehiwm aenb,h ied eihr Elretn dnu eiscGherwts ecnuhs nud nttkKao nmunhfaee .emnötch

horWe ammsent dsiee ngeujn etuL?e

iPlr:ky iSe nmoekm aus sni,afAghtan dme arkI dnu ,Iarn uas r,nieSy veiel asu do,Nkifaarr ,liMa mai,bGa a.iuneG Sei nhenow endeewtr ni emniHe, ied ja baer zinwinches elßeittrgsnö flbüterül nsid. chnMea ebeln ni nekienl ,tnnnhigcWohesafmee und die Berretue enehnm naottkK zu usn uf.a engiEi nvo ennhi enabh iene greichit dyseeOs erntih .hics Ein engJu sua aMli hta umz eilsBpei ieen tcuFhl ebrü ,girAleen o,koMrka Sianepn, kFhenricra nud ingelBe rhenti .icsh ttzJe tis er ni dntceh.uDsal

mWrua ibtg es os leive beneigleetutn iuehecgln?dJ

ykP:lir eSi lrrieveen rieh tnedVanerw fua dne giäfuh ersh gnanel ltFnugweceh hurcd hericnevsede de.rLnä hIc haeb mzu eieslBpi end lFla eeisn nhä-rgJe1i4 asu Ahsntagaf,ni edr eines Ssetrhewc .tchus In enrdeGicanlh rewdu anäersTng tpshr,güe eetHrnud iülhtcgneFl geientre in Pn,kia nud esine aFmiiel awr plzöichlt .egw ineE earned fsiahhnagec ealFimi hta hni ineegmtmonm ahnc an,cehA wo re nnad ianell bbeli.

Kmmto se fto vo,r sads sihc ieFilnam in atDehdlsunc iddietenr?wfe

iPk:ylr Dsa ankn chons lie.egnng iWr ebhan mzu eBisiple latePak tmi ned Fstoo nvo ugeneilhdJnc ndu Kndrein gftgeaitre,n dei anm mi ,eInerntt reab uach mi lDeKeeRKidalrn-d ehnse k,nan rdot nmoekm aj eevil nüilhtFcgel nhi. uAf med Paatkl ndsi nru ecristhGe uz heen,s eneki amn,eN mermNun nud ied pneakp i,oIonmtafrn ob muz lpBiesie r,Muett arVt,e derBur rdeo cehtwesSr ueghcts wn.ered

asW süsemn ieS rfü nenei cSheu ni edi eeWg ilen?et

Pikyr:l thciülraN öehgrne tesst erormulFa zu ienre eu,cSh baer ssblet das tsi wiihenczns sreh iomlerikztp .redewgno Bei eitnmstebm ännLrde sesnüm wir sun uzzicählst an eobnerdse eeRlng hlet.na

oW mzu iB?epelsi

lkri:Py wt,Ea ennw riw dnetreVaw einse hcnuJneieldg in itnsgfnhaaA hcune.s irW fenürd ni dne rntgAa htcni dei tMutre asl epstunaropH neb,isechr ednn Funera nheab dort ikeen fssalleethchiegcl nez.eRvla sttnsStedea smüens wri ennei enämchninl datennVrew ,nnneen ndu ies se edr kielne ghenjäbesreii urrdBe dero nie eOlnk. eDi treuMt draf saenllfall sla tgelospeBenir enagnnt eenwr.d

iWe ninedf eSi denn aehürtbup sweta rshae?u

rinaA y:Prilk Da ussm chi mir im cäpehrsG ncsho estwa nileanfle nlas.es Ich greaf uzm se,Biilpe ewi gßro das Dorf r,wa iew elevi äusrHe se ,gba ewlceh rbaeF sad Enstaulreh ath,te bo cliilvhete enie ßregröe daStt ni dre eäNh ,ist ob es ni med Ort eein hoecsMe mit emnie mamI a,bg rde eid ieliFam t,enkn edor enie elcSh.u cMmlnaah mceanh wri agsor niee .eSkzzi lAl das ehreicbs hci in dne ,nAagrt der mvo hSndneceu nud bei närMierihnjdeg huca mov etereruB rhiseenucterbn enrwed us.sm Das eünsflAlu ensie slcneoh tnAargs nkna bsi zu eizw teSdunn raeun.d eiB ndäLenr wie siAghntanfa umss ishätuzczl neie uzrrmofK eds sgrtAna in bhaeaicrrs rapShec faglustleü .derwen rotD gbit es uach ine refise dFel rfü inee ciihnlctaehi,mnrFa die edr Jglcnidueeh ltsbse ni eirnse estperrMtuhca cnersihbe kn,an wesio nie Baltt frü enei owttnAr des g.iegneöArnh

momKt teasw cr?uükz

kly:rPi mI lfllaIdae okmtm edises Battl tim ineer hoaBsttfc der eAöghignen,r im ntbees Flael rde et,uMtr rckuzü zu un.s Wnne achn eiwz Jhrean enho koKtatn so nie fBeir bie edn igdcnlenheuJ ntffir,eit lefeßni ied nrT,näe namceh nnöekn rga chtin hemr epecrnh.s Die nabeh ja ersogß hHmew.ei

tsI eid rAtibe rvo Otr hgrecifälh?

ik:lrPy sE tha eitebrs geAfrfni dnu Zfäsecnlilwhe gnbg.eee nI rSnyie nnkneö irw im tomMne eegnw des rIseoSrr-T rga chnit huc.nes nI anagtfshinA sti se bsodnsere cehs.rw eDi mtierltrE eegnh nov uHsa zu auHs und ltsnele n,gaFre sad sti urnte Undsntemä erhs hrhce.ligäf riHe sdni nru etritariMeb nsw,eruteg ied shcno regnlä im dnLa sind, ide die prehcSa c.epsenhr nI ned nesrahcanfiik eLnrnäd tis edi tauiStoin ersh siheeuncr.ildhtc

eechlW mebrlPoe unt hics ?fau

rPikly: sE gab eilve ra,Afneng bera ehno Aaen,bgn eonh atDen nkan hic einhfca einnke Aargnt we.lrinetitee inE hJulrdcnieeg awr os titmsatae,rriu ssad er eurßa emesni anmeN sicnth ehmr e.wstus

Wrid der nKaktot vno den reöhngengiA laacnmmh rgitwee?vre

:riylkP Die bgti e.s eDi rteuMt senei edcghnunl,Jei ied irw in leigBne ermttelti hn,abe aht edn knaKott lhtg.eaenb Wri eern,uvtm sasd ise scihcpshy akknr its. Aebr es ibtg ahuc adeenr ä.llFe Dsa ist hhlicscrzem üfr dei Junlcgihdne.e

naeHb ieS nde ckrdnuE,i ssad die Zlah erd uehndecnS se?tigt

Prki:ly sDa angnereveg hJra nsdta ibe sun dueiiegtn truen dem totMo eünhiFgltc„l nceuhs .nineda“er iDe ceuhS in purEao rwid rmime ten.ivnrise