1. Region

Aachen: „Fahndung nach Augustus“: Aachen und Heerlen sehen alt aus

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : „Fahndung nach Augustus“: Aachen und Heerlen sehen alt aus

„Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde...“ — die ersten Worte der Weihnachtsgeschichte sind gleich am Eingang in goldenen Lettern auf schwarzer Leinwand zu lesen.

eiS dins red nuAskstaugnpg der tAllsnesguu ng„anuhFd nhca tssuAugu — uhSce hcna ned lrneuzW der gi“ouEer mi henAerca neCetr rCgmalnh,eea edi tigaedabFenr ftrenfö.e ieD ßgoer Fea,rg eid sich ide eFchrsro erd riev ietnigtlebe edtäSt aA,cnhe ,hüicJl eleenrH dnu irctMaaths le,entsl sit die cahn med re.tlA ndiS wri os alt ewi eennWith,cha bag es sun zur etiZ uAssut‘ug ocn?sh

chaN ziwe eJarhn rnhgcoFus stlsä sihc agnse: ,aJ es agb dei deäStt uzr Zeit sed nester röenhmisc eisarsK Auutsugs 36(. v. rh.C — 41 .n C.)rh o.hncs Site ezwi rhaJne abtrteei edi onageetnns gVprciuupes naadr, edi gleahnieem imöhrcnes ivci, alos sktädhesciilent Senug,dilne zu sethcnrenu,u uas enedn ied etSdtä na,Aech J,liüch aMrtcshait und eereHnl vrgg.hnneroie

nI den ieannzagM in Anaech und lrneHee rwuden eid rtäneel siemchrnö brrsÜetee guendef.n eiD ädeStt ehnba nde reinnetn iteeWtrtts rüf ihcs nnhedeitsc.e rrs„“oetV, onettb laMecrl resPe, rtieeL sed smeuuMs edZelital ni h.lüiJc ir„W süenms niahfce nhoc wtsae eirfte b.rae“ng nnDe drenwäh rde rsmeicöh grsprnuU von teäStdn iew Knöl deor Bnno tgu cohresrft ist, its redsei eciehrB in erd uEoiegr chon thrce ng.ju Achu da,s was snhoc gbereuaangs we,dru tsi hcon nctih ktloetpm renttuus.hc

„reW neie emacmzShtark à al raKl dme enrßGo reetawrt, wird ätuc“t,nseth stag esePr agzn .onffe Es eensi brae edi eanunscibrh eedihensnnerc Seü,ctk itm enend edi Mneues udn ienvrnitUäest abnetrei ssenm.üt Zu eeshn idns ni edr ltensgslAuu krcmhsearKebine nud cmöesihr nn.eüzM nahAdn sedire F,nued gsat Keran Jeson,ne iiterenL esd srmnsmhuTeemeu n,eHrele nönnek hlcAoräegno ma nteesb rtiead.en eWi esi das hem,acn driw auf feStnhaualc krrtl.äe

ieW han rde sheBuerc an dne snniEnsrktnee rde tWhcnelssasrefi ,sit ihtlvrcdueet eein ,Veritin ied imt nu“Z„ukft erüirebbschen s.it uZ nshee isnd atle hnKen.co eeeprse„tSsi onv sr“nte,uA klreärt edr Aarecehn Scaoetorhdalgät Andersa buS.ach naM olwle nnu sesn,wi bo ide rRemö rieh rtgsatmhilNneu itm nrarthbhe.ec nI le,neHer ow lvie srGirhce tim gziinrtekleeetn Nname — cpisyth ürf Seldanot — nfgeunde ,werdu tlslte hcis eJnosen dei agerF, ob es otrd eni Ktsleal .agb

Bei erd sueAtsnlglu ni chaAne nehenm dei cArnehoälgo nud srekHiriot dei esuchreB mti ufa rhei irestg,eusknEdcne edi cnho elgan icthn am ndeE .ist ndU so offth ,erPes mi edmnneokm Jrha ievhtlceil ocdh nenie Beeisw rdafü enngudef uz ean,bh sasd Jihlcü odhc eätrl sti sal nheAac dnu .nleHere

enÖnifgzntseuf

eDi stAsuneullg tis ab tmaasSg ibs 11. aaurJn mi echnArea eCnert al,neeCmhagr hachtfKos ,1 uz neehs. ieS ist gsneitsda bis nsognast nvo 10 bis 18 hUr .fgeneftö whsnaecerE anelhz nffü, eirndK rdei E.oru 2510 mktom ide slstluguAne nsi umeMus tlaeZiled in üiJlh.c

sDa Büromerrugf xRnHeTtWer und das ricssehHtio tIsttnui dre HTWR eevatartltsn enei igAset.eh-usuRu mA aetriFg ist rde atuAkft itm dem Voarrtg 020„0 ehrJa stAguusu — ceuhVsr eneir naiB“zl vno uaKsl ierehchcrSb mu 512.2 rUh im aHsöarl oF4 esd mum,ourrd-niiáásAKt cßarlEeshenoirntfstsi .51 eeWteri eTm:irne 52. brvmeNo,e 2.1 raaJun ndu 3. rFerau.b