1. Region

Aachen: „Fahndung nach Augustus“: Aachen und Heerlen sehen alt aus

Aachen : „Fahndung nach Augustus“: Aachen und Heerlen sehen alt aus

„Es begab sich aber zu der Zeit, dass ein Gebot von dem Kaiser Augustus ausging, dass alle Welt geschätzt würde...“ — die ersten Worte der Weihnachtsgeschichte sind gleich am Eingang in goldenen Lettern auf schwarzer Leinwand zu lesen.

eiS sdin erd susngtgpknAau red Allunesstug d„hnnuagF cnha ustsuAug — cSheu hcna end nrelWuz erd e“oEugri im cnAaehre ertneC han,Crmleeag die gentdabeFira fö.frntee Die rgeoß agrFe, ide hcis ied rrscFeoh dre ivre gitbneielet etSdät hcAna,e lJh,icü eeeHnrl ndu caisartthM ltne,sle sit edi hcna med rAt.le idSn irw os tal ewi hatieenh,Wcn bag es nsu rzu Ztie ug‘usstuA con?sh

Ncha wize reanhJ Fnhusocrg ästls shci aeng:s J,a se abg ide detSät zur eitZ sde renset chmsrönei siaKsre ugstuuAs (.36 v. .Crh — 41 .n )Crh. .ohnsc tSie weiz hJnaer etebtair dei entnonsaeg irpVeucupgs an,ard eid egenlemiah eicrsömnh ic,vi aslo tietencdässlkih linduge,Sne uz ,ercheusnutn sua ednen ied teäSdt hneAa,c Jühl,ic rMacthsiat ndu erlneeH iogrnhrgneve.

In dne annMizage in hceAna ndu elenreH wurnde ide tnleeär esnhrmicö reÜsbetre d.ufngene Die ädtteS henba dne ieentnnr tttWiteres üfr isch htcdsieenen. “„oVrr,ste tbetno lMealcr P,sere eLiret eds Musmseu letedliaZ ni cli.ühJ iWr„ mnsseü fneihca hnco wseta reefti .be“gnra ennD dreäwhn rde shrcmöie uprrsgUn von dtSetnä wie ölKn eodr nnoB gtu ercohsfrt t,si ist dserei irhBeec in edr riguEeo onch etchr uj.gn Ahcu d,sa wsa snhco nesugaaregb euw,rd its honc incht tlpmkteo etuthnusr.c

rW„e neie kzcShmmaeatr à la Krla edm enorßG trra,twee diwr ätthnt“uc,se tasg eesrP nagz onef.f Es siene raeb eid euinsrabchn ndhsnecirenee tkü,ceS tim nened eid Msneue ndu eetitnnirvUsä aitbenre emns.süt Zu nhese nsid in red Aleguussntl eherrmbneiacKsk nud sicrehöm Mzünen. Annahd seierd ndu,eF tgas neKra sn,eneJo enrLitie des eTushneemrumms eer,nHel nknöen locAoehgrnä ma teebns edterain. eiW ies sda m,hcaen wrid afu hatSuecflan träre.lk

Wie hna erd cheeBsru an den nnssrntkEinee edr aWsslensfcrieth si,t eidthluctver eien eitn,riV ied mti n“ukfZ„tu brenirüsehceb s.ti Zu ehens dsni teal ho.cneKn eeesreSp„sit onv eturAs“n, krtlerä edr eehAnacr aehgrtlädSctooa sdAearn b.cSauh nMa olwel nnu nsewi,s bo dei reömR iehr hNlmauesgnrtit tmi etc.bharnreh In ,leHrene wo levi iehsrGrc tmi eetkeineizrgtnl eNamn — tshiycp rfü olntSead — ndegeufn uerw,d tltels ishc oneensJ die Fr,gae bo se rtdo nei sellatK .agb

ieB red usAenusllgt in nheAca nhneem eid oägnorAlhec dnu siHeotrikr ide Bsuerehc mti uaf hrei etkrE,idengecnuss ide hcno eagln hntic ma Ened s.ti dUn so tofhf Per,se mi enmkdonme hraJ eheicilvlt ochd nniee ieBesw ürdaf nedugenf zu b,naeh asds üiJlch cdoh rätel tis lsa Anhcae dun re.leeHn

ensiÖztngfnuef

ieD lgulsAteusn sit ba astmagS isb .11 aunJra im nehcraeA nteeCr n,grlCemaahe shcfaKtho 1, zu sen.eh Sie tis esagdtisn ibs sangtnso nov 10 sib 18 hrU .gffeetnö wncErseahe znlhea f,fün irdneK dier uE.ro 0512 omtmk dei essnAlutlgu isn sumeMu tlZedlaie in chilü.J

Dsa eurrgrfmoüB eHxTntWreR dun sad ioHsietchsr utintsIt rde HTWR tarnavtetels ieen seRse.A-ghuuitu Am itraFge its erd taAukft tim mde Vtorgra 200„0 hJrea usutgAus — cresuVh eeirn izla“nB von lsauK hrSihcrecbe um 5221. Uhr im alHrsaö 4Fo eds r-sm,KndoáiiuámuArt rEeicnstaefrhtsilonßs 5.1 rtWeeei eerT:mni .25 Noeer,vbm 2.1 nuarJa dun .3 Fr.abeur