1. Region

Aachen/Merzenich/Kerpen: „Ende Gelände“: Ein Tumult, ein Rekord und ein Skandal, der keiner war

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen/Merzenich/Kerpen : „Ende Gelände“: Ein Tumult, ein Rekord und ein Skandal, der keiner war

Wer sich über die „Ende Gelände“-Demonstration vergangenen Sonntag in den Weiten des Internets informierte, konnte den Eindruck gewinnen, im Tagebau Hambach sei es zur Katastrophe gekommen. Den medialen Vogel schoss dabei die deutsche Ausgabe der Internetzeitung „Huffington Post“ ab.

rneUt dre hftÜirerscb tosrePte„ nggee elbaoubhKa newder nvo leezioPagtiwl hee“tbactsrüt shernetiapat nie ,toepRrer sads nlozteisPi im bugeaaT imt dePefnr ni„ eeidcirhlf msDeonte“tarnn tringete .nsiee ni„Ee ngeju urFa irdw erst nov eimen iltPiesonz ugefwm,nreo dnan attrplme nie dPref afu nheir roosT, ädhnrwe ise dirceshen fau med Bhacu t.g“iel kl!ndSaa

iietcleVlh thetä es floehneg zu siwse,n sdsa iitP,senozl ide ni eMhnsnec nterie rode snheMecn rov eirlneadegppo Peefdr ßsneot, tesf itm eenri aneAlkg ngeew erscutenvh Morsed rnehnec er.nüdf geeesDwn tibg se in atDulhecnsd hliasiwercnhhc ihnct hsre vleei ieelP,emoibtaz edi ufa niee oslech dIee neä.mk shilätTccah awr es ni crbeebhrnesie ittioaSnu o,s asds emherer edr in dne buaTeag egennegnrudine vistAitken usthcrev antthe, dei drefeP der teegenisnetz tsrlLidenffteersaae ncerrgzuüäkundz. sE atdntesn eein rtuelgtimuat ntiitSau,o ni erd ensei erd Predfe ihsc uaf ied ebetiernnHi elslett dun hsci um ihsc lssbet .etrhde

iEen isv,titAink die stfa nvo mieen Hfu am opfK tegfrefno deur,w abhe schi csiyeh„rtsh alnfnehil asnles“ dun s,hnergcei etags doizleeipsäntrPi kriD shncWpeia am aMtngo. eiD zsnmehicdiei hgnaBnlude sfroto uhzeerrungifne zätreotN ahbe ide Faru areb bhletn,eag sie ßrlieve enigw ärp,ets wie ied needrna sniktetiAv ,ucah rntveeurhs dne .eguaTba

Frü ebied neitSe eni rEogfl

bAeseengh von eimdse linsZhcwfela ienenezechbt Ksivemlataktnii dun Piolzie hrei ngwleieeji ietEsnäz am anMogt als lgf.roE watE 0001 isitvAkent hnttea es ni dne uTabgea mbHacah aehcft,gsf iwe sWchpeina .tltmitiee Für ide sktniAviet nie iirregse olgEfr, so elvei nwaer ochn chtni emlnai ieb deE„n Glänee“d 0251 ni dne Tageaub ziaerlewGr e,lgantg aalsmd ewnar es geuna 058 gewsen.e „endE G“elndäe 2710 war laso eni eRorkd. D„ie ntokAi tah mi oVeflrd dse pmfialsKeigl egz,geit wei uztalchmKis khsrtpaic s“h,seatui etetil „denE äeGln“de ti.m rmazheKsitülc s„ua der ngzean “telW düerwn end ertsoPt rdeäwnh dse mgpKifasliel fua„ heeitcsiurhdenlc Atr dun eesiW “eftro.stezn

oS edor os nähtte lale ewta 0010 ievktniAts ned Taaeugb eitgeisdgnnä ewrdie sevarensl, ikne greienzi Aiikvtts habe trnue dnwgenAnu ovn liatnsgetZmwn uas med aaugebT grngauhtsaeree dewrne seüsm.n sE heba edhesgenetwi nevenimeEhrn nhcwesiz ePlzoii nud eiiAtsvtnk ehegrr,tsch w„sa gienei edr stAeivnkti red oPiilze rnhite veloeeahtgnrr Hnad hcua tbtgäitse hena“,b easgt picaseh.Wn

aDs tnlrueacsih rßego eiEevmnhrenn wiscnezh edn nKteonntehar eeettbdu gielsdraln chitn, sads se knie ssercihisutj lNchpsaie ebgen .rwdi eiD fsatataalnsttcwahS hcnAea theg vdno,a sdas ma ngntaoS elal tsousennVearzgu rüafd rlg,aoenv eegng ella 0100 vitAstkein Vraerhenf egnwe ehdibcrursuHfenas zu meein grlhfcerneoei enEd beinrng zu e.nnkön asD wra ieb End„e “eldnGäe 5102 semln,siugn ilew remerhe ihetGerc leegtrtiu nahe,tt WER tteäh sien äldanegeubTgea erliuthdec reikmnrae ü.snmse sE bga erhmeer esc.üirerphF Deisse eakDble olsl icsh mi ancahNgg rzu okAnti am Santong ntchi eenor.hdilew

Ggene eizw Atenstivki tetah dei rnAchaee tnaacatlfhastStswa demuz eeinn fhaeteblfH ,abtatgnre end bnidee ekstinvtiA dwri nneeb sbdfancueihersurH cuah itrdWeasnd eengg Ptzeoiiabemle dnu eeönlrepvrrutzKg noefe.owrgrv Bedei kAesittivn neätth ecr,hvtus eloketPizetin zu nueehbrcdchr. rDe enei tiAistkv bahe einem inPsiezolt mit erd sFaut negeg edn Kfpo ncahegeg,ls red adrnee bhae eemni zPleiintos esnine fpoK ni eid trBus .mretgma Da ebar edbie sioleiztnP Hlem dun bcOhepskueözrrrt neg,rut inees ies ernezlvttu .eenegblbi Die creigehtmAst ürDne und Krepen hätent se uhca ngweesed t,hagnlebe lftfeHabehe zu ,eslseanr ltetie aaSttantlsaw otJs tSühbzgeerc am ntgaoM imt.

eDi aSehc itm dme sffPyaererpf

Ennei eneadrn rVofall will ide Arcenaeh zieloPi tirenn rngueea uunrnehcset: rdhWäen des ecnnbibherese floVlasr wsnhziec nrietteebr Pzoelii ndu titkiesnvA tthae ien tlziiPso Pefrryfaspef ggnee intiAkvste teg.nzsiete ioiezslidäPrtpen npicWsaeh tagse ma on,gtaM sdei ise mi zniaEst inegeitclh incth ernvogshee egwee.ns saW cnthi d,ebteute dssa erd rucGheba ovn rfspyPaeferf in dersie Suaniotti cnthi odhc fgtreieegthtcr snewgee eisn knö.nte