1. Region

Ende Gelände 2018: Der Protest am Hambacher Forst

„Ende Gelände“-Proteste am Wochenende : Auf den Gleisen, auf dem Bagger, auf der A4

Mehrere Tausend Braunkohle-Gegner besetzen die Hambach-Bahn
Mehrere Tausend Braunkohle-Gegner besetzen die Hambach-Bahn

Aus der Sicht von mehr als 5000 Demonstranten ist „Ende Gelände“ am Wochenende ein großer Erfolg gewesen. Doch die Zahl genervter Bürger im Revier steigt.

erD zgUmu hrcud snei Dfor ritbng dsa sFsa nadn ündeilgtg muz fbuaeenrlÜ. sE tsi dre lzeett T.rpnoef gnhnlWcoae ath ihsc ied Wut asg,naetut rbea ttzej lilw cish fenMadr aLws amleni fLut fhf.cevrnesa So nnka ndu fadr se inhct nereegtiewh ni snMhhce.icro h„cI htlea sda hntci rhme sau,“ atsg re dun ticlbk ufa dne ottDzuasermnn.gsoi

wLas wlil kiene vkintitAse mrhe eebne,rl ied aranBrkied rinsg um das rDfo ubanuae,f re lwli eknie rFunea remh ebrene,l die ehir ttodNruf nrute nieem Nsbuumas im Ort reercntihv, er lwil eknie anevsisregg eMcehnsn na inseem rothWon hmer bneeerl, atsg .er a,Klr re baeteir üfr end eBbiutbgebearrre E,RW abre rmuda heeg es ierh t.nhic sLaw ferrdto dnsaAnt e.in „So nkna se ireh cnhti tegwn,eehrei cih eratu hcim chint mr,he im --eitcecStDshmiyrSh zu irt,benea wlie ich sAngt mu imene ieFiaml a.“ehb

awsL tah einen ewrcnehs Stnad an eeisdm ,gTa asd reäftrh re acnh rseein tksraeluant eglKa eshr .hlnecls sE„ hgte um ciiehetrsg,W se egth um nsreu ,Kmi“al tleti mhi ine nonsamtertD mdhgeenu tm.i rneeguAuff uz esdemi tsotessepnMar eeg egdni rmolKshgnroevuet hudrc WRE nud zur cokdelBa dre udaz nnongtieedw urIstnrtfkrau hat das dtnskoiünisnbA dne„E l.“eänedG i„Wr nnhmee den seatguKholise eltsbs in die Hn,ad liwe iwr seh,en adss edi esirdLunnrgeaeg cohalmss dei oiPrfet rde nrKoezne attst dsa ailKm hcü“,tstz tasg eehcnSrrpi arnalKoi z.eDorw eDr smnsmcualhsusZe mreerhre ebnrädeV ruft die Mcensehn zum vetrnei Mla zu enmie truzoegPts mi shcehRinine leoiBvrr,reaeunhk so lveei wei 0281 bhnea hsic hcno nie csohnselneasg.

Eni erhnrereaf svittkAi

Mrtani Bohfau sti riene nvo ienh,n re war ohscn uriähfeg imt nEde äGeledn .utsngewer erD eäinfamhcukns cäseGefthhfsürr meib tliuttwenmUtis in hünceMn its uahcruds ine rafeehrern .vktisAti 0612 muz pBilsei,e ni dre ,aLzisut hbae nma die gniLetus ienes rsfrKwtaek eveüdnrreohgb afu 02 nPzerot snodlrse eönn.nk „aWs rweud ad iene neegM OC2 it“nepg,resa fteur sihc dre -eirhJä53g uhtee o.hnc

lsA er vor iedr nJahre dsa icKapamml n,wheotbe awr edi nlfcehöieft ugrhmnheWan n,gegri sagt .re Heuet„ tah dsa maheT iptliomKklia enie euen akDnmyi e.atelrhn sE igbt elvi fluuaZ usa rde glhebcreüirn iett.M“ oBuahf hta ziew eelikn ne,iKdr ider dun ffün eJahr .lta h„cI nkna thcin nawre,t bis ies alt nugeg sndi, isch stbels üfr eeni rseeseb temlUw uin.tnezezse nanD its se licvleieht ohscn uz st.“pä

eagrgB nvo 81 Mnheensc tebtzes

eiD serte nMuegld an iemesd sSatgam kmomt vmo rggBae 209 auf red vnirtee lehoS eib eMcheinzirsnr-,cohcehM edr hrfü ma eMrnog vno 18 ehnecnsM btzeste dwir. uBneensegrbgetgaz neitbe pektärlekaus r,deBil ide witeetlw skimtekframAue erreienneg. saD sit ied Wunrägh. Sohnc ma teragFi htate es inee rAt iiSrnowgthan eebg.eng „eDi lnetJsonuniinr*a nnknöe hcis dnan esbsre ,eltvonsler was iwr emahnc ndu abhen igehlc die nseert nschenö drileB ndu ifzngete asteteSnmt mi ,eastKn mit nndee sei irbeste am eFtgrai ngdsioar berü nsu hebenrtic nök“,enn ateht asd Bnnidsü eirvetbre.t

nnEei gTa epärts dwir eid sBuregnebgzgeat im fuLea rde hnstcenä dtSnnue en.edtbe sE iblbet dei .gzineie saD otsskbniinnAdü tah Euntngsezrppai idgleeb,t griFen gtan.enn Der r„aoengen iernF“g hvte,ucsr in ned bTuaaeg nenId iurdene.nngzi seiinPoltz neeszt eparsPerfyff dun öchkeclSgsta ein, ide ilgEidrgnienn dernew inet.esselkeg Die tegatrnbese sgeneuBtz des gseBagr pkaltp ,tncih ätsepr nwered twae 400 ensechnM ruz ngstleusFtle hirer esarPlninoe in iezlev ediorierePi achn chenaA dnu ülBrh htecagr.b eDi canafatahswastStlt cAnhae letite rnulemintgtE engew rndudnhLaseicrfbe in.e

WER will gefaSntrzaien ltensle

WER indgküt ,na aiteagnnrSfze uz l.nsleet „Wri rntiseeperek dsa cethR fau firee ienenrgußMngäsuu. saD heRtc draf rbea ctihn tcrsamihusb wnee,dr mu nteru edn keaDntclme eds hutmlcssaeiKz Sfrnaettat zu eü“v,rneb sgat adnVroWER-st arLs ukKil.

eEnd„ -“enäcrehlpSnreediG zoewrD tläh dne neiilvz, ohUsr’aegmn denegga üfr eaunhz wgn.idenz „Hsrohiicts elteenvar halcceieesglftshl Ägnundenre wei zmu ieipBsel ied hcarzsew wrneBgüregugeb ni edn USA äthet es onhe densie horUnesamg icthn gg,eenbe“ ninrrete .sei wegn„eeDs ztseen rwi fseansmtah reensu pöreKr n,ie um asd tUhecrn uz ne.“weiürdnb laKr eesin das ftSreant,ta aber aus tih,Sc red Tertä slhramcio tgemeti.ieirl ilaBsgn nsiee llae faeernVhr gwnee urbirauefshcsdHne lgetlteesin ndowre.

„Es agb imemr cohns lieve eM,hescnn eid für dne euAsgits sua der lkraehBonu awen.r eztJt tbig se ebar cnho ermh nMe,scehn dnnee es gihiwtc sti zu n.lde“nah eDi keasimKirl esi enie etiilnnernaota eirKs, heeremetncpdsdn ekänm heremiTlne usa nagz ua,rEpo tgsa ez.owDr uNr egneiw elneb mi Rveire, imt neeüzgdonrS und n-ebssu disn sie en.tisagre

esrDie eepgarrotpi el„ivzi gesUnah“omr tsi ide reTnnnliei uach uz dnneear zuvcu.daeärthetnnNbrs

U:DBN „Es ist hcint unrse “Wge

 fAu rde Heopegma dse bnsonssdienütiAsk ttshe zawr eien läeter aäoelssdretartdsSii sed ,NBDU dse seudnB frü ewtlmU dnu uuztcsNarth udtechn.aslD hDoc edr DUBN ltfeh na mdesei g– Ta usa etumg annMG.ur d leitt das eilZ des umecsitaKh,slz bear die egWe honditr tnennre .shic riW„ nönenk dne fuAruf zmu ivnz,lie gensUrh’aom nhhzo,ee“ilvlacn atgs Dikr nJea,sn eabr„ se sit nthci rusne eW“g.

erD Gslfthäeetcsrie sde Bndu ni WRN aht beenn hnltipoecsi onkAneti den angG druhc ide ennznsatI rntaeten,ge red figlrävoue pRgdounptoss sed aabhmcHre rseFots ucdhr dsa lrsvreieeugawtcOtrnhbg etMürsn tis nie errsjhuiicts lfrEgo esd .DNUB erD chrsaM udrch die nsaztIenn amg mhsmaü dun winrliaegg isne, reba tGelaw gegen ancShe edor ahuc Meanhsnci ltenh nanJse ab. dnn„gIanrwe rhöt se u,af“ atgs .er

Deresi lviez„i hmaUne“ogrs chmat edi oStiuanit sfta ndwäerh sed enazgn Ssaatesmg icultbnherhi.üsc eePsloipiheczrr Plau enmKe sgat am dWeehcnone f:to „ieD agLe ist mgunniee sa.hyncm“di iDe eorßg neeiehmgtg Dmstentoarion ab rde hhnacaweM ma mceHhbara ltsaewRd sit ein reubtn ugZ, dLerie wdneer megaitsn,mt Fnahen weh,tksceng neaolrP ug.enrfe sAu Pzgmeet odirtessu rsechen rmime reiedw prneGup sua, um in nde ubgeaaT droe an edenra teOr zu e nlgagne– iTel sed kgüdannnieegt „nveiliz n.eashUmorsg“

4A lnuadgtnnes srperget

Die aldBecko der rtIafEnktRsWrru-u war dahsrcuu üngakeg,tnid areb edi eunigkrswuAn edr Aontki ekoemnbm esTnedua eiUgneittebl reeh llzuägif zu .rpsüen iDe 275L nszwiceh KnBprie-eru ndu nseroMcchhi tsi curdh bztiknacdleSo nagultsednn grsp.tree iGrrrvdeenae dins ied nkwrugseAuin ufa erd A.4 ähnZctsu tteah ide oilAzunhpotieba dne tctAnibsh zsicenwh neKrep nud neüDr run oirlghvocsr in deeib nuRcgienth ste.erpgr ärepSt becuhenhdrcr ctähcltahis chielet Denareonnmtts end reeoieilzPgli nud ernnen fau die tresvweai tanbhA,ou wo esi itm nwsfWeerraesr enapgmefn undrwe. Dei Sreetkc ist etwa eriv dtuennS otkpemlt .pgeetrrs aralePll dirw cauh erd hnrkrBeehav evrbüeegdhnor g.tltneesiel „E,nde n’ldeäGe tsuhc mimer wdieer srhlfUntcpeu ebi lriefhcdi n.tDrreentisomaen Mti ernhi iekoAnnt frtfnee esi dnna die uneklBregvö ins Mrak udn scenhda acuh ehrni s“,eeterInns tags srrzeipelohPcei emK.en

mI ereviR henänr cish ned nnazge astgmSa üebr Gppneru meimr eweird rde hnA.autcrekbb ifgHuä eagnrt sei nniee neweßi ,agluMzrane nezihe nneei cMusunthdz na – eis lonewl bliree htcni tnreakn endw.re Im fleodVr thenta ioePzil udn eatrebTrigaebube WRE mti ineelv Wetonr ndu lnnFemu keriz imerm rideew frauda eshinee,iwgn ssda na ned bAuekhctrannb nhac edm onlfakletvr omrmeS neei hrerbeanee„nubc raefnth“isurEzg bht.seee

Als nnda eid Attkveiins ni dne Taeaubg nidegeinrn weonl,l tehatc eid olziePi aud,rfa ne„i naGegler na der n“Kaet zu i.rvmeeend hrelemVi eanrtw dei atBmnee nun eutnn in red l,heSo mu ied nrceiHredsebfreuhas eirewd asu med säbieegtderBlne .aruuhnsürehefz

Dei stnemie rppnueG lernmsmave ihcs apllelra auf edn einlGse rde .hbaHnachbam rDe Kaulosnehhbchc üfr ide tfreaweKrk sti elägurr mi ktaeM-5tninTu-1 uge.wrntes aneeusdT Mhnsncee bnkecriloe dne aTr,tsprno slsnea ihcs  nEeni.ieedr rtStftaa tis asd neizSt uaf dne Gnsiele ,itcnh liwe REW nde ieehbtarbnB enwge red asabehnrbe rgtönuS vrolcihogsr lenligetset thae.t ieD iiPeozl hctam arDeusgchn, mu ide klecrBeroi zum Agubz zu egnebe.w Sei itrhcsp ienen wvzsaPreleit a,su biteet ilegiceigtzh ,an sads ied nhMescen ufa oskSaasnttte umz snänceht nBhohfa fhagrnee renw.ed eiD engesitnw ennmhe ads Aebtngo a,n irleeb idwr im htciL der neerrwcifSeh afu den senGlie na.gtzte

eDi Nacht uzm asSmtga sti lngräe asl ,twgeonh eis ist hkül, reba se seitarps stchn,i ide ltnzeioPis tenehs ma aRnd run sla ltilse aobeBceht.r eDi aevtmounrpgasSmnnl wird mi Laefu des egegrnsti Vgsrtmitao edn.ebet lrFliigewi svrenlaes ied tmienes eCaiermrp ncah 24 nSeudtn die les,iGe evile aenmhc hcsi msigeamen fua dne Wge zrkcüu sin Psrtaeptmoc ncah .nüDer 010 svnekittAi ne,blieb ekentt cish lesewieti .na egGen 61 Urh dsni die zetlent ovn nhnei vno den ineelGs etneggar. rüF ned Tortrsnap dre cahn erd Gseleetzunbisg in ahamswGre nmengenemo neePsnor thtae dei oiePzil cnha eeignne eanugsAs nenucSsbieseh vno WER ni shrpuncA .nnomeegm wlSoho rüf edi eiksrfznEaätt sla huca ürf eid rhaesmneemmlnuelsriVgt sei dei gNuzntu edsire cSenhahnezeuiegrf edi telceslhsn udn ssiehtrec oewansT,rpestir levreetedm dei oiPlezi am taonSnagndeb ni iener eirmutPneesils.gt fuA oizSnela enwektzrNe iew aFkebooc dnu eTtiwrt ereghvicln eerrmhe rluekneggBrnohea eedsi egriShneuaczenehf tim pionnüreDoazsettg mi nweitZe terWg.lkei eiD lizPoei evuleitrter diese rgleechVei ufa titrweT achsrf.

Shrcerwe nllafU ma gnathgttnaioaSmnc vdrhterien

mA eäpstn gthmcnanaSgttanio amk es zu enmei ,ahwiecnlfsZl ieb edm ine recwserh lfnaUl rnu napkp nihrvdtree erwden oennt.k Ein enieaTwbgr ttheä aenh med rhaambeHc trFso ehbaine iezw ronenetamDnts tül,relorb die ichs an ienGsle gtefeeekttst hnt.tea Dsa tecihetber ieen erhpnerSic red zlPiioe am geognMtam.onr rDe kLorehrfü ahbe eine Ntebmgnruso lg.iteiteene rDe aenwbeTgir ies 01 Meert ovr nde Aeeteetnnkgt mzu ntheSe memokge,n dei scih gnege icnEburh edr kiDhuteeln tdor pttreios t.htnae

erD rekrLüofh teiltr eneni ho.Skcc eDi eolzPii rretstipotnaer ni emd ovm gtbbreirbuTaeaee EWR temteengie heFzuagr unrd 40 hnenecsM, die hanc dre gesuzetlnsGbie edr ab-HahhmnBca ni rmwaseGah mnmegone rendow rnew.a Sei nbelbie vrtneuez.tl eWi eliev nsMechen eib ned rPsttneeo fonnememesgt erdo in hamswGear eegmmnon dr,nweu oknent ied eioziPl am manrogogeMtn hnoc nithc senga.

mA Eend der esPrtote rthspic oKlnraai Derwoz von edr tö„ßrnge Aotink ,zielinv srgoUhae’smn eegng hKoel aerll “.Ztneie Sei tbehtriec ovn 5500 lnneTi,mhree ieteewr 0105 sniee ibe neier oeri-lSäatoidmDts am sSgmata ernutgswe enewesg. Doch szoDrew gsuBertgeine etelni ihtnc e.all

Velie Arelegin wie adMrnfe sLaw nids ,etngrev sei eescbhrewn cihs vor rOt erod übre ads golefBtreneür ibe erd zPe.lioi

nI end laezniSo dMieen – hacu rnsreue gneituZ – bhitcr eiwlestie red beklna aHss dhucr. Es igbt haätclcisht oktkeenr feAufru zu telGaw ndu d,roM ied hcöslteg werend s.süemn