1. Region

Ende Gelände 2018: Der Protest am Hambacher Forst

„Ende Gelände“-Proteste am Wochenende : Auf den Gleisen, auf dem Bagger, auf der A4

Mehrere Tausend Braunkohle-Gegner besetzen die Hambach-Bahn
Mehrere Tausend Braunkohle-Gegner besetzen die Hambach-Bahn

Aus der Sicht von mehr als 5000 Demonstranten ist „Ende Gelände“ am Wochenende ein großer Erfolg gewesen. Doch die Zahl genervter Bürger im Revier steigt.

Der mgzuU udcrh eins rDfo ngitbr das sFas nnad üendilggt muz fÜulrnab.ee Es its dre ttzele ero.pfnT lWeacnghno tha scih dei Wtu gtta,aseun aebr jtezt lilw ishc fManerd wsLa ielnma Lutf efrhfavcsen. So nnak nud rfad se tchin eeigerwehtn in nMohcirc.seh Ihc„ tlahe sad inhct mrhe sa,u“ sagt re dun btilkc uaf edn onsraitms.oDuezngt

Lasw will keein ivntsektiA hrem ,elrebne ide Bdrnraaeki sgnir um dsa oDfr ,uefunaba er lilw eekin eaFnur ehmr bn,erele ied erih tdNtfuro enrtu ienem ubassNum im trO ne,rcrthive re lwil kieen saisvenggre hMnescen na imnees oWonthr rehm n,eelrbe tags e.r aKrl, er bitreae für end bebeerebauriBgtr ERW, eabr radmu ghee es iher intch. wLsa foetrrd nndstAa n.ei o„S ankn es ehri thnci iee,etweghnr hic tuera hcim nicth mh,er mi cyS-Ss-ehihttmDrcie uz nbieera,t liwe hci sAgnt mu emein ielamFi e“bha.

swaL aht eienn erewcnsh daStn na dseime T,ag sad hfärter re achn eeirns lsakaurtten eglKa hrse ehl.scnl „sE egth um ee,gitrcWihs es hteg um srnue lm“aK,i letit him eni sDtnmoreant emghudne .tmi ureAgfefnu uz edesmi esMsnrotpatse edge nieg ouogrmeKelrnsvth hrcdu REW ndu zur eaoBldkc rde uazd oeedtgnnwin atuIsrfktnrru hta dsa übAnntidinssok E„dne l.eäenG“d Wri„ emehnn dne gKeeasohlsitu bsstle in eid nadH, weli wir ,sehen sdas die nLgsrungdeaiere ohmlssac ide toiPerf edr eoKznenr tatst das iKlam üh“tsz,tc gsat rnirepSehc iaKranol rezo.Dw rDe alshususZsmencm rhermree dräenVeb rftu die sneeMcnh zum vneietr Mla uz ienem eztroPtsgu mi henseRcinhi iBlheeauvonrer,kr so ielve iew 2108 bhnae sich nohc eni esecshsnlno.ag

niE rheearnref sttAiikv

Mrnait hBufao ist ernei ovn hnei,n re raw chsno färguhie mti Eedn ädeleGn usretgnew. Der ncieähumsfakn äefcefGtrhhsürs emib silmtuettUtinw in ecnühnM tis dsauchru nie reeehafrrn tvst.kiiA 0621 mzu ilB,eesip ni dre it,uazsL eabh nma die igneLuts esien rkraefsKwt eegbneüorrvdh ufa 20 nrtPoez lsdoesnr .keönnn a„Ws durew ad eein egMen CO2 nstiaeperg“, furte icsh der gä5Jire3h- teheu .chon

slA re vor ired arnJeh das alacKpmmi ee,bnwhot wra edi nhltieföecf nneamghhWur eggnir, atsg r.e e„eutH hat sda hmTea miiktoKpaill eeni eune kamiynD .nelather sE gbit veli uulZaf uas rde lberrieüghnc “Meitt. Baohuf tha wiez nlieek dierKn, irde udn üffn ahreJ t.la cI„h nkan tnihc te,nawr sbi ies tla uegng dnis, shci eblsst rüf enei reeessb wUemlt ze.znntseuie nanD its es veliihlcet shnoc uz sp.“ät

garBge nvo 81 nschMene eebtzts

eDi eetrs ngMeuld na dseime astagSm mtkom mov Beggar 920 uaf erd ntverei lehSo ebi nMrcho,sMehcchireni-ze edr rhfü am gMeorn nvo 18 Msnehenc etszteb i.wdr ugBgaetneegesbrnz neetib keukäplsarte eBlri,d die eliwwtet keitAufsmrmeak nrge.eenire Das sti eid .hWnrugä Shocn ma aetgirF eatth se eine rAt tnrSigoinwha .beeeggn Di„e tnnonieurJ*anlsi nennök cish nand bserse roesv,elnlt asw wir acmenh ndu bahen ilghce edi rneste ncöhnes dlBire ndu igfetnez Setntemast im enKast, mit enned ies btiesre ma rtaeFig oniragsd reüb sun rcietbneh n,“nkneö taeth asd sndüBin i.ttveberer

Ennei gaT tsperä rdwi edi uggesgebtBazrne mi uLfae red äectshnn ennStud e.edentb Es ibebtl die zeneii.g asD otüssndAkniibn tah eznauEsgprtipn geetdl,ib nFegir tnnn.gea rDe „nnreegao eFn“gir vesthc,ur in edn augabeT Idnne ini.rzgeuednn etizinPsol ezsten pffsrePyarfe und eSklccthgsöa i,ne ied ndgiiElrgeinn eredwn tiegls.ekseen Dei asebetetgrn etuegBnsz des grsaegB pkptla i,chnt reätsp redwne eawt 004 cMnneehs zru sseuellttgnF ihrre raseolPeinn ni eezPoiii rdvrieeel anch eAcnah und Brühl ec.atgbhr Dei hatwsnaastaflacStt Ahneac etliet tmErninteugl ewgen riunnfcsbdaeLhdre .ein

EWR lilw ntigraefaznSe nlltees

WER ndtkiüg a,n ztSarnnfgaeei zu .neleslt ir„W eitpkerenesr ads techR fua efrei M.ienunußägunrseg Das ecthR rfad arbe cnthi cmrutaisshb ne,redw mu utner ned caeDmlntek des cezhtKmlassiu neStatratf uz veü“nrb,e astg VatWdn-oERrs Lras Ku.kil

nde„E ep-e“eenGlnärhScdri orwDze älth nde zieilvn, aoUnsgmrhe’ eangdeg rüf aenhuz ngdnziwe. t„Hisshrcoi ntrveeael chtlshslfeliacege dÄugnrenne iew zum ipBleesi ide hcezrasw gbegernüwueBgr in end UAS täeht es neoh iedsen nmosUaghre nihtc eeg“,ebgn rrennite .sie „weDgenes netzse wir hemstafnas resnue pröKer ,ine mu dsa crneUht uz .iüneb“nerdw Kalr sinee sda antfreStt,a reab sau h,tSci edr reTtä iasrmoclh rleetimiie.tg agnBsli eensi lale ehrerfVna wneeg srcbeindrfsaHeuuh tlgeeinelst .rndwoe

sE„ bga irmme honcs eeilv neshM,nce ied üfr nde igustesA aus der kehaoBnulr .awenr tztJe bitg se rbea cnoh mrhe hneMsc,en edenn se gctiihw tis zu adle.h“nn eDi Keimikarsl eis eine larnonaeiintet K,ries etcmsnedrepdhne ämekn Thieeermnl aus nzga ruaoE,p tags rwe.Dzo urN wgenei enelb mi ,eiRvre tmi nrgezSdoeün und nss-beu dins sei gaeri.sent

eDires oitgaerpper eilzvi„ omrnsUage“h sti dei nlneeirniT chau zu needrna ezäNchtnrvua.ebrdusnt

UD:NB E„s ist itcnh nuers We“g

Auf  erd ompHeaeg des inseossbnskitüAnd estht razw eein reälet aristSordsdeseliaät esd BU,ND dse Besdun für wmtleU dun ztsctuahruN dlsehn.aDtcu Doch erd DBUN fetlh an esidme  –Tga aus mgute nMur.Gn ad leitt sad elZi sde Kmz,shlcisueta arbe dei eWeg thinrod renentn ch.si iWr„ neönnk den Afurfu zmu zinle,vi U’rghnoseam nhzveci,noll“hea agts iDkr naJnse, „eabr se tsi nhict suner W“eg.

Der refetäthGsseilc des dunB ni WNR tha benen hpstcliione ktnnAoei den Gang rhcud edi Inesztnna gntnr,eeeat dre ifoeävlgru nstsuRgpdopo dse rabmHahec oerFsst rchud das ulOsbgwvgntiaetehcrrer srtnMüe ist ein scutirjirhes Eofglr sed DNB.U Der hMarcs hdurc die sIzennnta mag hüsmma udn gliewangri i,sen aerb tGawle ngeeg eahSnc redo uach ecnanMhsi lnthe sJenan a.b derIwangnn„ rhöt se ,a“fu tasg er.

Dsreie e„ivlzi hU“oraengsm htacm eid iiontautS tsaf ähndrew sde negzna esSaamgst nruhhictiecü.slb ocrizPpleresieh ulaP mneKe asgt am nehdWnceoe t:of e„iD Leag tis enmiguen “anicd.yshm eiD regßo etgeiemnhg ttrDenmsnoiao ba erd ahnacwehM am cermaHabh edwsatlR ist nei netrbu ,Zgu eiLerd denewr giat,etsnmm nnaFhe ktec,esnwhg aenlPor nue.gfre Asu tizrg ueossdPeetm hnrcese mimre reiedw rpuneGp u,sa um ni end geauaTb deor na aenedr Oter zu n an–eelgg leiT dse aidtgennkngeü inzlei„v .sanhesgUr“mo

A4 atlnsgdenun teergrps

eDi eBkacdlo der kfERrursItWn-ratu awr hdcuasru tkndgneü,gia brea edi niAuweksnurg rde kinAot mnkmoeeb sdeaunTe neetiitlbeUg rhee fuzäilgl zu npr.eüs Die L257 ewicnszh epKn-Bireru nud srhiheMccon its hrudc clbiktSanoedz uadsegnlnnt grer.pset irGerndverea isdn dei nrwgsuiknuAe fua edr .A4 chnsZuät ettah ide iaopboulnhetzAi dne ctsAhnbit zishnwec pnKeer dnu üDren run oorvgrcislh ni edieb hteucingnR tr.gpeesr äpeStr enuchdrbrech äthhtcsialc ihetelc ennrDneosttma den rezoellgePiii ndu nnreen uaf dei aevertsiw tan,hbAou wo ies tim eesrnaefwrrsW nnmgafpee de.wnru iDe ekcteSr sti ewta irev detnSnu ttleompk es.rptegr aleallPr wdri ucah rde hvBrerhkean eoerevrhdngüb ttlee.sgeinl „neE,d lGnee’dä utcsh iremm ideewr tcUhlfuspren bie relihdcif .erttnoeanieDsmnr Mti ehrin ninoAket eernfft ies annd edi eeöknvrlgBu sni kMra ndu hedscna achu irenh nrnteses“eI, tags hzslercporeiPie e.menK

Im vreRei ähnren isch den nnezag tSmasag berü Gueprnp memri edierw edr bnb.krAucathe ifäguH tanreg ies nenei neeßwi zeMla,arnug zineeh enien Mushczndtu an – ies lneolw iberle ncith nantkre e.erdnw mI oVrledf taneth eiizPlo nud aebeTebberruaigt ERW itm elevin Wrtneo ndu mrnlnF uieekz mmeir erewid ardauf eennhgi,wsei sasd an edn crkuebbnAahtn hanc dme alvtfonlerk moemSr niee enb„rcuaeheenbr fzEruhiar“tgesn se.tbhee

sAl nnda edi iAtesiktnv in ned gauebaT dneerninig ,lnleow ecthta eid oiilePz ,dfauar ei„n ralenGeg na rde tn“Kae uz emerinedv. Vehlrmei enatrw dei tamBnee unn entnu ni red S,leoh um ide nrhssHeeireubacdrfe erwide sua dme lregäsnteebdieB rfsrhüazneue.hu

Die inemste nppeurG nmreavlesm ichs rlalelpa uaf end Glneeis dre bbham.cHnaha Der lshhonKabecuch rfü eid wrKftkraee tis rugläer im tu-a-nM5eitkT1n egr.wetsnu aTeusdne nehsecMn kicorbneel end artnr,spTo nslaes ihcs eni inedreE. ttSrfata sti sda eniStz auf den silGeen nhtc,i ilwe EWR dne intehrabbBe ewnge red sbbaeheanr gurnStö vgoorhicslr ttsellngeei t.thea Die oPlziie hctma enau,hgsrcD um dei krBciloeer muz zAugb uz .bwgeeen Sei thrcsip niene evarstlzePwi u,sa teetbi icehgletgiiz ,an assd edi nMshecne auf sskaaetotntS uzm nehcnsät aohnhfB regehanf .weednr Dei teiennwsg nneemh dsa gtnbAoe an, ebiler wrid mi iLhct red Swirerhenecf fua nde leisneG .ettangz

iDe ahctN zmu mstSaga sit änerlg las o,nhwtge eis tsi hülk, baer se sieratps ncisth, dei tiPsnizelo tsehen ma Rdna nur asl eiltls ebBor.heatc ieD rnolSsmanavmnegupt rwid mi fLuae eds egrtesgni togVsmtari n.eebted iliiFlegwr resnvaels die itesnme rpeairCme ahnc 42 nednuSt ied sieeGl, ievel nmaceh ishc namesmeig ufa dne Weg crzuük isn praotcmePst hnac .Drneü 010 iAektsvtni nbbiele, etknet ihsc eiileewst n.a gnGee 61 rUh sidn edi lzetnet von nnhei von den Glienes tgrnegea. Für nde aTsprrton red cnha edr seznligtbuGese in Gsmaerawh neeoegmnnm esnerPon ahtet ide iPioezl cahn ieennge unegsaAs ihsnebeucsnSe onv WRE in rspchnAu nnm.gomee loShwo rüf ide zarnktEäiefts als chau üfr eid eniVnaemmreslulhemsgrt ise edi gtNzuun srdeei eegnrnzaeSfhicueh ide clsnestlhe dun tehscrsie rioeTrs,tesapwn vedetlmeer ied oiePzil am bgnnntdeSaoa ni riene esielgrePmnits.tu Auf aziSonle ewnztekerN wie bockaFoe und ettiTrw helrncegvi rmreeeh eohnBggeurlknera iedse inuhzeegehfcSenra mti tDengoünreoztiasp im ieneZtw egekr.iltW ieD lePozii teeueitlvrr eeids gVleeirhce fua rtitweT facsrh.

cwrereSh Ufalnl am minahnnSoaatggttc tvederinrh

Am ätsepn otmStaagiahngctnn akm se uz neemi lewcZ,fshnial ebi mde ein wscreehr lUnfla nur kanpp vdrhtnieer eedrnw n.tkone Eni eTaewgbrin täthe naeh mde Habrcameh rotFs heeibna wiez esnronmnDetta üelol,rrbt edi chis na eleGisn keftsttgeete en.atth aDs cteehebtri neie rSpcernieh red Pieoilz am gegno.orMnmat Der hükfroLre ebah inee etsguNbnrmo et.iegenleti eDr Tbewgaenir eis 10 reMet vro ned tkneegAnteet mzu tehnSe e,konmmge edi chsi geegn nbircEhu erd tienDkelhu dort ipterots anht.et

eDr üfrLorekh tlriet enine kchoSc. iDe Ploziie proretnsiaetrt ni med mov bgeTauebireaebrt REW geeeneitmt rghezFau undr 04 s,hcMeenn die nhca erd gsuebnGestliez red cm-HahanhabB ni rmwaGsaeh mnoegmne doerwn rnwae. Sie libnbee truvze.enlt eiW lieev eMnhensc ibe dne srottenPe snmgemfeeotn rdeo in reaawsmhG gnmoeenm ne,rudw oenktn ied elioPzi ma nomonerMgtag hnco hctni .egsan

mA dneE red toseterP rpiscth nKriaoal rwDezo onv der „gnröteß Aontik ,ielvizn n’ohmgraessU gngee Keolh lalre e“Zietn. ieS eetrcithb nov 5500 e,lhnTmenrei eeirwte 5100 nsiee bie nreei eaotlSio-itäDrmds ma tsaSagm enrugetws .eeengsw ochD roewzDs geugsireenBt entile ihctn ea.ll

Velie geenrAli wei enfrdaM sLwa dnis eetg,rnv ise nhcrseeebw shic vor Otr droe berü sad üBertlneeorfg bie erd izo.ePil

In den zaeSolin nMdeei – auhc rserneu eutiZgn – citbhr eseweliit dre bnakel assH hru.dc Es gtib cathcsähtil terkoenk ffreuuA uz taelwG udn dor,M dei letcsögh wrnede üsnm.es