1. Region

Tag gegen die weibliche Genitalverstümmelung: „Eine Sichtweise, die sich weltweit ändern muss“

Tag gegen die weibliche Genitalverstümmelung : „Eine Sichtweise, die sich weltweit ändern muss“

Genitalverstümmelung: Ein Begriff, der kaum mit der westlichen Kultur in Verbindung gebracht wird. Und doch leben laut der Organisation Terres des Femmes rund 60.000 betroffene Frauen in Deutschland. 100 von ihnen werden jährlich von dem Privatdozenten Dan mon O’Dey behandelt. Der Aachener Arzt hat Operationstechniken entwickelt, mit denen er die äußeren weiblichen Geschlechtsmerkmale rekonstruieren kann.

iDe ahlneZ pesenchr frü h:ics eiD nslhdngutesoitiorsWneatgaie )O(WH theg vndoa aus, dass se wtewleti erüb 002 elonMilni edhMnäc dun naeFur igbt, edi gaeintl stebhcinnte nd.si udRn 60.000 oBnteerffe llsone alut erd iogntrainasO eersrT des Femsem ni Dtancdlesuh .benle Dssa es cahu ni nsreeru ieRnog nbeetfrfeo Fnraeu g,bti wßei voiPntradezt anD mon eyO’D. eDr ibtgrüege ereBmr imt csgihhrectanidsneu-eni Wnerlzu und cpsialesht rihrCug tis eerLti sde emrZutsn üfr iutveesroktknr Ceugriihr hiebwilerc rehesGkcecleslmtmah ma eAncrahe inuapLli.tsseoh

Die„ hwicbleie tnleesnatmmrüeuGvlig üdtckr icsh arwz ni end kehnfiirncsaa nnderäL thverrme usa, ist bare cuhrd edi agorMtiin huca in uapEro ndu rnnhedtepces ni laeDhcnusdt uzm Pmbleor dewe“gor,n tags re. oPr rJah thaldbnee OeDy´ unrd 010 eenPt,ainnitn die erfOp ienre tntvmneugraemellGiüs dnre.uw Die ,uraFne erned lnzuWre timse ni ifarkA nelig,e isnree uas red negazn elWt nhca Aeach,n um ODe´ys taR e.hlzennuoi rE ath tiOsoknieeprennhact ,knicttlewe mti eennd er edi ßneureä weiihclebn lalekcGrhmetmchsese rrtkeureensino nakn.

Um ufa dsa mPrbloe eaaurfksmm zu mh,anec difent seit 0203 hjiärlhc am 6. erubrFa erd Iaiettlnoreann aTg genge ide clehiwbei lamerngntiseGülmtuev s.tatt enDn ide ntsoennega aFleme ntaGlie Mluitotian FG)(M reod chau sda gtuntCi (C) – asol eid lGeemgvnniüsultmaret oedr neibuhceg-dsn – ewdner chan iew rov ratikizrtpe. nfBfeeotr dins rov lelam neraFu ni afhkcinnrsiea nLädre,n raeb ahcu mi heicissanta mRau dun im eahNn eOnt.s

Frü ide gelitean sdhenguicBen wenedr nvo end rakrdeniiePtnze srediev üGndre nürhg:efta „In nenachm unrulKet ehtg anm uzm iseeiBlp oadvn ,aus dsas usa edr iBuednhnsgce eeinr uFar erktrhiutcaFb rittruesl,e iedse dei iklbitWechei itgeselbe rode edi Vsusezgrtoaun zru aiHtre aesfhcfeng irdw. ieD uesnngeidhBc enies sMhnedäc ewubeziesesnhig iener rauF osll euzdm cGlük rbüe dei leiaimF ored sad oDrf ,nigebrn ni emd eis tel“b, trhüf DOy’e paisfehbietl n.a

einE ceeguBishndn iwdr ni erd gleRe liindetolatr mi leKedtairns hhegdtufcrü.r Es ist nei iebEsnl,r ads ürf eid fBtnereofne ituacsrhmat seni rt,üefd nned msite renwde eid efpOr eeggn nirhe Wlienl tgealfesnteh und tim nrdceiveeehns rSenhckuengzweeied – danrruet rcesshneaGbl roed eikainserlgnR – stleüemtm.rv Und asd ehon guäune.Bbt rmmeI irwdee momkt se bie ismede Raltui roags ,azud ssda feprO rnteesb – an cnäendhtkcSuzos reutn ec,rzShemn Bulunntge redo enntfikIno.e

oDch auch erneeÜbdelb bneha canh nde iierfEfngn fto itm ideL zu pnfä.kem iS„e eagtnr ofatrn die nneih egeetlruaf düBer dun nledei wohlos retun iemne nstgörtee ölrdripbKe als chua rnute rtesgtnöe etiröner,K“nfknupo sagt D´ey.O iesDe Fneuar önnnek dwree frszhcierem Wesnaarlssse hcon pmdnenfie eis etwas ebim tctch.kaehelGss üGfeelh wei lhEucritregen erdo uLts wnechie rcShmezne ndu Q.lua

Veir hngBnedcetynispesu

rdctäsGiulznh iuhtseecerdnt ide OWH bei aurFne eirv vdeecrnseehi ednsycuhneptsgeiB.n eerJd pyT tha euzmd chno eeineg .trnkoeinageterU mieB eenrts pyT dwrnee ied lpestitsirzoiK or/ndeud edi ilvutsKarhoriot apeitt.urm iBe Tpy wezi nmkoem dumez dei rneenin Spleacihmnp .zunih Dre diertt pyT rdiw um ide Bnhgeuncedis red nroßeg ppSacnmleih dun end nanlgieite lucsseVshr des ahdegSceinniengs ätr.negz eBi seeimd elbbti ma neEd ofslmta run neei nleeki gfÖnnuf übgir, chdur edi rUni nud esltsuianrbutontM abuanelf knen.nö ebnNe nyieicnhehsg ebnlPmore dun sretbnhnaeelGcuugs ndiele edi unaFer rtenu mreedan nteru irmme dinkereeweedrnh eoetiknfInn oseiw zrenSemch eimb vshsehrGhcklreeetc ndu red elbRtug.unegl

anD nom y’eOD tah ide nfEuragrh egctam,h adss eid vdcnseeeirenh nyeTp atr„vlei gemgciläßhi te“irlevt dsin. eNebn desien eidr Tnpye dtnief csih lsa ertive egireatoK n,iee in der llae tAern aegtemsml nwre,ed ied ichs hntci rneut ned epTyn nsei sib drie dbblnaei n.saesl sieeBsiisple„ew Pgnceisri ored egrtuVznäen dnu eAgunnraun dre eiehdcS tlimets tlneinszaSe mzu tignnuLsew sed nsn,Mea swa chdjoe zu enpcneshenterd nSehrmcez nud rheetngctnBäuegnii der iihthehanclcsduSeme tü“hrf, telrrkä dre Ct.frzeha lrelgsnidA eis imt emd gffeirB rPicnieg tcnih asd ,geentmi was im Aigeelmenln dunraert esnarventd .deerw Es hnldtea icsh ieemvrlh mu ullteulrk etmrtiieov hrguuhnbecoDrn tmi nnrciveeehdse nenGne,eäsgdt edi im aehRnm dre lseeatnngrlGetüivumm droe gcedn-siubhne rov elalm firuwiignell nvoengromme r.ewned

neiE elndheei opOiraent

huAc ied lkpreirhncöe wsnche,erBde die eein valütlntesmnGueremig mti chsi ,nigebr nseie c,eehhbilr beotnt dre pt.xrEee rSehnemzc mi aRmneh dre snotieruMatn dreo bemi skehlhcevrerGhctes sniee enkie e.lietneSth :Doch fO„t rdween sidee asl moalrn n.itrtierptere Mit end nistyphce zrhenmeSc ankn nma iseed gsnirllaed ihcnt nc“ve,ilhereg gsat .eDOy´ orV emlla nceSremhz am lgKnsoratioir eodr chua na end erbaNn eisen eiwt bt.rrteevei

ei„D rkosinRutotken ankn benne emd iwnreinWeged dre erlatkolin Eifmundgpn uhca dei dhBensewcre hennem. Sie sit eien eeiehdln tOnep,ra“io urrtätele DO´y.e tiM reein ennimlhnäc husiecdngBne ise ide eibcwhiel ciinnabtuhGgdneeels ewsiksegne zu c.gheeneivrl n„nWe mna cdähMne oerd Faerun ied sKsizietoprtil urimtpat,e annd sit sad itm der opntuAimat red hnlmecnniä lEhcie izn.selugcehzte Es bgti hdcjeo nieek uurtKl ni deresi Wle,t ied riehn eugnnJ erdo nännrMe odtailtinrle dei Echile “u,iattprme so der aze.fthrC

eiD neatet,Pnniin dei end canArehe zrAt uahnefu,cs ntaemms icnht nru aus ectedhlinnierhusc derLn,än rdnseon ahuc uas ceneheiesrvnd n.Atueplsrregp eDi ngntsJüe iesne mseit 16 doer 18 raJhe atl. niE eirßotlG gelie megälsaißtr whcnesiz 25 ndu 50 h.enJar Immre wdreei ebeg se rabe achu beür 0e6hgä-Ji,r edi einnse atR hcu.ens idKenr wreünd mti ridsee tomklriPbea rnu eetlsn rv.lesetgotl

ienE otnkreRioktsnu thtse otf am dneE nesei nalegn z.ePressos hhSclecßiil eis mti irene hslnceo sEunhidenctg oft auhc das chRte uaf belgesbntuSsimmt ebn.evudrn ne„nW enie aFur ihsc ürf neie onkreRutsonkti ,tesitdehcne dnna ffittr sei dsiee tEgdschunnei rüf hisc l.bstse nI lvenei ntelKuur sit das Rchte fau blestmSumstgibne nov cnädMhe nud aFuenr htnci lntsähsv.dleebctisr sE bitg ehdra ievle ur,neaF edi atsrrtneveeagwhzi denwre roed ctnih eblsts nhrie Brefu wlhneä efr“nü,d atgs ´ODye dnu üfgt zuhi:n Mit„ edrise cgstEunheind enerncktü sei nei ktSüc eiwt uach irreh ul.Krtu hncenDo sit se hönsc zu ,senhe aws ieen onirseottRkukn imt ennih athmc. gReimegäßl nitgneb rüf esi nie uense ebLen, ni mde ies csih ierwed ored hauc umz ertnes laM lsa ewgorelvilt uraF hü.fnl“e

nEi emauThabt

aGrede bmei eTmah ceeihilbw silnahigndenbeuceGt ise edi ägruklnuAf eni ganz„ rgßoes knM“.ao a„Ds ussm sich geibunntd nän,e“dr rftoder D´ey.O „ßmedeAur mssu gretlehitäesw enis, sasd rde gntleulS erd uaFr emrh tdugeeunB utmozkm – dun zwar .iwtwee“lt

hcuA für ied kiheWctigit sde cibhieenlw Geatlsni üsesm ein ereßgsör seentuwiBss fhgfsecaen eder,wn stag yO´.eD „Es tehst merim chon mi thtaScne dun tis iene rtA uheTbamat, wolboh es ni ieervl htcHisni rnndseosbeei chau für dne nzleenein enhcsMen ndu deness tteIirnonka enorm gcwiith i.t“s

DeO´sy lZie its e,s in nnesie eoOntiaeprn morF udn knniFotu ehlruieldzesewetnr – udn arzw ni rinee proemi,eitnt snitoaecmhan trA und isWee. mDait llso edn Fnuaer sda srciehe uestssiwBne eteltrvimt ,wneedr onam„rl uz s.“nie „hIc haeb ied gNintowideekt ,akntren dssa ufa imeeds ieteGb seawt seNue eaghcfensf ewdrne m,sus um mde cnsAuhrp enire mahsetaocnin Rorskeunntktoi cgetreh zu eend.wr Dsa lsitpgee eimn dsnästnrieV von asltercshpi dnu rsenuktokertrvi ieriCrhgu ier“w,ed gtsa Dy´eO.