1. Region

Tag gegen die weibliche Genitalverstümmelung: „Eine Sichtweise, die sich weltweit ändern muss“

Tag gegen die weibliche Genitalverstümmelung : „Eine Sichtweise, die sich weltweit ändern muss“

Genitalverstümmelung: Ein Begriff, der kaum mit der westlichen Kultur in Verbindung gebracht wird. Und doch leben laut der Organisation Terres des Femmes rund 60.000 betroffene Frauen in Deutschland. 100 von ihnen werden jährlich von dem Privatdozenten Dan mon O’Dey behandelt. Der Aachener Arzt hat Operationstechniken entwickelt, mit denen er die äußeren weiblichen Geschlechtsmerkmale rekonstruieren kann.

ieD aehZnl pehecrns rfü :sihc eDi iattsoeeWnnihangteusidrlogs )WO(H ethg naodv sa,u sasd se iwtwleet reüb 020 iMeoinnll ehcdäMn dnu uanreF tb,ig dei ianglet enneticbhst nisd. dnuR 006.00 ntoeeefBrf lsneol tual red nnsaOgoiitra ersTer sed eFsmem in lncdhaDuste enbl.e saDs es acuh in nerures iRoegn etfoerebnf aurFne ibg,t ßeiw dtnivoaerPtz nDa mno D’eyO. eDr brgüteieg Brmere tmi tdeiaennih-isnerhcucgs ezWrnlu ndu etispachsl rrChigu its trLeei des emnrsZtu ürf eointeurrkvstk ieigurCrh eelhrcwbii lhtkhmeGeersemclcas ma ahArnece iaseupt.niLlsoh

e„iD cweeihlbi tirmmeeensülagnultGv krcütd hics rwza in end kariahenfcisn enädrnL hvertemr a,su sti areb hudcr edi tigairnoM hcua in Eropua udn edephcsnntre ni Dhanutedlcs umz Plbemro ,roee“dwgn tgas .er roP ahrJ thdaeblne yOD´e urnd 010 i,enPntitnnea eid perfO inree tgeeealilvmrnnmütGsu wu.rdne Die ,enruFa enerd zuWrenl stime ni Aarifk i,leneg nreise aus der anznge ltWe ahcn encAha, um esODy´ aRt ozelehnun.i Er hat stiecOraiotpnnkehne ct,elwtneik tim denen er ide erßäeun cwinihebel Gelahcmecltsekmhres kriruenreeotsn a.knn

mU auf sad oPlbmer remsuaafmk zu nahc,em fdinet ites 0302 jrcläihh am 6. Fruraeb erd nlatroanetneiI Tag egneg ide wlhibeiec easmntgeeritlmünuGlv tttsa. Dnne die nnatseoeng meaFel Glaient luiMtntiao )(GFM redo acuh das gCtntiu )(C – sola die Geenüsvmiartlmgntlue droe hibn-cgsdeune – rewned ahcn wei rvo epikat.trirz fnoBreeft dnis rov llmae unaeFr ni ahisnfncekira nnädeL,r baer hacu mi ietnishacas uRma nud im ehaNn .sOnte

ürF ied ialgenet cdBhgesneuin ernedw vno nde aeeiekntnrrizdP seirdve üdnrGe hn:gtürfae In„ mcnhean nKtleruu eght nam zum leiBeips danvo asu, sasd usa erd uesigdeBnhcn erine uFra itrrFauhtbkce er,utesrilt deeis eid ehiWicebktil tiebseelg reod edi sograsVeutnzu uzr riatHe seahfgfecn wir.d iDe Bcsiueennhgd eiesn ädeshncM ieessihbnegzweu einre Frua lslo muedz clGük üebr ied Faeliim edor dsa Dfor in,rnegb in dme esi l,e“bt üfhrt eDyO’ hislbepfieta an.

nieE gnheiuesdBcn irdw ni red eRgle ritelnaloidt mi dteinKsealr urhedchtgfrü. Es its nie r,nEibsle sda üfr die nfnteBofeer ircmhasttua nsei t,füder nedn semti drwene ide Orefp engge ehnri lWneli elashtefgtne nud tim nierenhvecsed zdheneiekSuenrwgce – deautrnr bGecsnalrshe eord reelRkiginsan – vleüe.mmttrs nUd sad hone nb.guetBuä eImrm rdewei mktmo se bei esemdi laituR asgro ,zdau assd pfOre esrnbte – an ctksnäcnuozSdhe tuern mcSzn,eerh uBlneutng ored nnnIefoie.tk

choD cahu elnbeeÜebdr abneh ahnc end fifinEerng fto itm iedL zu n.pfäkem Sei„ negrat rtonaf ied hnien ftrgeulaee edBür dun ldieen shwool neurt meeni töneertsg dröbKrpiel asl cuah rtnue tresegtön rnpre“öukfte,Knino gsta ODy.´e esDie Faerun knnnöe dewer mezfhesrcir sssaWlneares hnco peinmdnfe eis twesa imeb kstGhlch.teeacs lehefüG eiw eceEnrlhtugri eord tuLs eewncih hmzcrnSee nud .Qalu

Vrei gecsseyuniBdnethpn

Gziälnhcsutdr dretehncitsue eid HWO eib enaurF iver eiecsevhenrd cs.nnegpsBeneutdhiy eerJd pTy hat dzeum ohnc iengee oniegUenat.trker iemB etesrn ypT neerwd ide tsiKlzristiope no/edurd eid Kstutoiovarrlhi rt.emtpuai iBe pyT iwze nomkem eduzm ied rieennn lSnaemhcpip uh.inz erD tredit ypT rdiw mu dei Beucgisdenhn dre rßoneg hanpceiSlpm udn end ninlegeiat usVlshrsec sed idneagSgsennheci ägz.trne Bie meisde bteibl ma dEne sfoatml nru eein ekelin fugnnfÖ üi,brg ruhcd dei rnUi dun tareubonisunlstMt lnebfaau nnn.eök Neben shyeennigihc bPenemlro ndu eehnssgtGnlrecabuu indeel dei rFnuea ntuer eramedn utren irmme ineeendwdeehrkr okenntiefIn esiwo mhrezcenS eibm khGhtsseervcrlehce ndu red nglt.Ruulbgee

nDa mon ye’OD tah ied hrEgfunar tgeamh,c asds ied nercenseevdhi Tneyp „lartevi imßghligceä vi“trtele di.ns bNnee esdnie ider ypeTn ednfti chsi las iervet etrgoaieK eeni, ni edr alle tnAre legsmtaem rwned,e edi shic itnch rnuet den yepnT iesn ibs dier andblieb lsesa.n Bleissiiep„eesw cnsePgiri reod gneenVäurzt udn Agnunauren edr heecSdi tlsmite ineSetnsalz mzu uginesLwtn dse esna,nM saw jchedo uz dretehcpnnsnee nzhScemre dun uetitnBeneggchnirä edr chaelesScnimudhheti “,hfrtü lkräret der rftCezh.a grAilldnes ies mti mde rieffgB nircegPi cihnt sad ,meeitgn was im enniAleemlg tnrreaud rednaesntv .wrede sE ednlath ihsc hevmrlei mu eurlluklt ieettoimrv euhrugbornDnch tim enedvcienrseh tensäeG,dneng ide im hmaeRn rde maeusemlürenGtgnitvl edor eeghdicsubnn- rvo eamll iwigferlluin egveonrmmon ewnre.d

niEe ndilehee tOeoripna

cuAh eid pcreklnrheiö esBch,deewrn die eien teirlumlgmüGetennsav mit icsh b,igner iense ,ilbechrhe tbntoe red rEpe.xte enemSrzch mi hRenma edr reisuatnMnot droe bemi tGscekshrrcvhheeel seien kenei hei.ltenteS :Doch Of„t enrdwe edies las nmaorl etrtiieperr.tn tMi dne ensyhpcti hSnemzcer aknn man esdie siglaldner thinc e“hi,nvlgreec atgs eOD.´y rVo aemll ecenzrmSh ma ilirnaKosrogt roed ucah an nde Nnaber sneei teiw eterevrtb.i

Dei„ otisukkRortnne knna enebn emd irigdneneeWw rde lrikotlnae gdpEunnmif hauc dei edswenBhcre ne.mhen ieS sit iene edlineeh Oaon“tir,pe lteterruä .ODe´y Mit irnee enninähclm iesuchndgBne sie edi elibihewc talesueidGhbceignnn ngskeiewes uz e.relgcvnhie W„nne amn äcedMhn edor rueFan dei sKottezpiliris ipamtuert, adnn tsi sad tmi rde Animtaotpu red ihenmnäncl icEhel e.zezuehncilstg sE gtbi edchoj eknei Kltuur in sdreie ,lWte ied ehinr geunnJ reod nänrMen dliinetlarto die ehiEcl u,i“atpetrm os edr fCahret.z

Dei nani,neinetPt die end Aehnaerc zrAt ncf,uuhesa aensmmt tnhic urn asu slthcihdcnerneuei n,enLdrä eosnrdn ucah usa ehecvreseinnd rnlgpArp.esteu eDi tnJegüns einse smeit 16 orde 81 erJah lat. Ein rßliGteo giele aäismeßrlgt neiszcwh 52 dnu 05 hrJnae. eImmr ieerwd egeb se ebra auch rebü ä0i-,6ehJrg edi seenin atR h.cenus dKnire üwdenr mit seired bPermltaoki nru etensl tlogretesv.l

iEen tuketoRkrisnno hstte fto am nEed nisee lganen e.Psresosz elihSchicßl esi imt einre ecloshn gtiEesnhncud oft auch das cehRt afu ibtsnsuSeeglbtmm .vbunrdene n„neW inee aruF hcis rfü enie tustRrnokinkeo dithe,seentc ndna tfirft eis iedse ucihsentgndE üfr sihc sel.tsb nI ieenlv urKetnlu sti sda Recht afu mebSibsgesulmttn nvo ceädhnM ndu aeunFr ctinh strveidltbeshnäs.lc Es btgi ahdre ievel nFeua,r die eznegetisrvtwarah rewdne edor hnict tselsb rihne Brfeu hwälen ,dern“üf gast Oe´yD und gtfü uzhi:n „tiM erisde gseuniEctdnh knrtneceü ies ine Sküct itwe cauh rierh Krtu.ul nnchoeD its es chsön uz nhes,e was eien nkRrkuenootsit tmi hinne .chmat ämiReelßgg nntbgei frü esi nie enues ,eneLb ni dme sie hsic idreew rode cuha umz nesert alM asl iogvrtewlle uFra fl.h“eün

Ein aauhtmTeb

daeeGr eibm hmeaT cieweihbl isnceniaGbenuhtlged ise eid rgkflnAuuä eni nzga„ reoßsg k.“oaMn „saD usms schi netgnbuid “r,näedn tefdror .´OyeD mue„rßedA msus räteiwlsethge es,in dsas erd letlugSn dre uFra rhem uedBtnuge mkomtzu – udn awzr wltet.eiw“

hcAu frü dei ttigcWeiihk eds hcweiilben tesianGl smüse nei resrßöeg iesnuswsBet fngahefesc ,wredne tasg ODye.´ „Es ttesh iremm honc im aeShttcn und ist iene tAr ,heumbatTa blohwo se in erevil nitHishc sroeeidsebnn hacu für edn leineeznn ehencMsn ndu esndse Iotnkatnire eonrm ghtciwi t“i.s

´seDOy leZi tis ,es ni nsneie npaetoenrOi mFor ndu tounnkFi nelhlrriuzetseeewd – dun zrwa ni ieenr ,nmitetierpo isetomaacnnh rAt und ei.Wse mDtia lslo ned eruanF asd ceseihr Beueiwssstn ietrttmevl w,denre anlmo„r uz .sien“ c„hI bhea edi iNwetidngtoke kn,atren ssda afu edmsie Gibeet eastw euseN ehfcagfnes dnerwe m,ssu mu dme pnchrsuA riene ioectnhanams nknsotueRikotr gtrehce uz ren.edw aDs eeslgitp meni tesdriäsVnn ovn hipsrcltesa dnu eeriuvkontrktsr Cirehuirg ,reiwde“ agts ´ODe.y