1. Region

Die Auferstehung in Gold und Gemälden: Eine österliche Spurensuche in der Aachener Domschatzkammer

Die Auferstehung in Gold und Gemälden : Eine österliche Spurensuche in der Aachener Domschatzkammer

Die Gemälde und Goldschmiedearbeiten in der Domschatzkammer Aachen erzählen von Kreuzigung und Auferstehung, der „unbeschreiblichen Botschaft“. Wir gingen mit der Leiterin der Schatzkammer auf österliche Spurensuche.

er„D tAk red gutfesnArheu litbbe ine e,nehiismG dsa scih itnch lsdaenltre lä,ts“s ttobne .rD Brgtaiti F,lka teiireLn der tmaShzkcmrae dse heeracAn smDo udn untgsiäzd ürf elal iaKboeekrttsn im cnr.iarehmuK nI„ rde histhccrelni suKnt tah anm se ocnehdn hvecur.“ts Die rensEgeisb nsid edninbrcueekd – ndu llowne terugfapüs dne.rew Wri haben sun tmi rde rixEtpen afu die ehcSu egebenb udn dei ebilcehhesunic„rb h“ftatcsoB in eednGmäl dnu eedctihamdeGisrelnbo efdne.gun

Zvour eni kcilB ni die nEeigenlv:a ushttäaM, ska,Mru Lakus und haJnoens cternhieb alle mvo erelen b,aGr vmo tnednefrnseuaa trCssiuh ndu ,ennej die imh hanc erd nagGglubre gegneebt isn.d dereJ iebsebchrt sad heenseGhc sua eeinr ndenrae vsptekPei.er rdeWänh tatsMuäh 28,( 6-1) tsed,hlric iwe a„Mrai aalanedgM udn edi eernad “iaMra mzu brGa ge,ehn dvrao afu end eElng teef,fnr dre nnhei edi schtBafto ovn der eernhsufuAgt itngrb udn ise aimtd uz nde egnärnhAn iktch,sc reetcithb krsMau (,16 5)11- von enier eitndrt F,uar „oam“l,eS ide mti zmu bGra .ethg

Bie mhi nertbete ide earFnu aosgr ied eeelr rGhhbseeöla nud ntfefre alslghcelif afu nde .eEngl hIr„ tschu esuJs vno Nreahtza, end tGrug;eznkeie re sti fraadnnstuee dnu ist itcnh hi“e,r astg dre öheehunlwngic eBot lcsch.tih ksuaL 4(2, 10)1- ipchsrt von iezw lnEeng dnu inree ngnzae preGup rde h,ernAgnä ied mti snoaktebr Öeln den iecmhLan beanls llonwe. rNu ieb oeJnahsn 0(,2 81)1- iwdr ide zeneS :gntrerhiaece slA arMai eladanaMg eninewd ma abGr thtes ndu adegre eghne lwil, eshtt ssuJe vor .irh eSi uabtlg erab im entesr n,Meotm se ies edr nr.räetG

Mti der uechSalf ufa red elctShur

saD edlGmäe 8(1,5 x 227, teer,M Öl fua )wdineanL eseni enketbuannn tnrsülseK rftgei ovr den emRäun dre aSckaztermhm eides eSnze nsnaeebhl .ufa Wer na ned hnßSeifcärhecl r,oibev afu ned nerKazgug trf,fti oellts sich nshztäcu ncah reshct dnewne. tiM edr ntnmaosiep Sluhfeca berü edr Shectrul tesht i,sturCsh ügthlneiel ni elshel ,cuTh zlots dnu vokrftlal vor red dänaghtci nkiednne udn asnuednt zu ihm ehednacuusnaf aiMra aaaMle.gdn sDa rWek ndseatnt um 731.0 Im„ o,kooRk ads iseht amn vro lmela na erd ,riaaM ies tsi in dre cnfilhsemä RoisnTiuderabn-t atme,gl gtätr nneie aotnkbesr kao,Breltnm“at älretreut iBgttrai kF.al

kBweetrneresm ist hintc nru der hilnctaersuasti t,naeSp reonsdn achu ied et,csaTha dssa der üsetrnlK cihs msoicahtan tnskeaau.n ssuJe rde rä“G„rten tis ctlethsahi gaue,tb ueldmWan ewi die Surp dse Negals am ßFu redo rde zintenaLhsc in eid ertceh irertöpeKse nisd hctrabsi – eabr chtliued iht.leerv inS„e kBilc ist rkverä,lt re tshcua büre ide ruFa ienhwg ni die Wee“,it terg eid meDLzor-taeicrtmkeimhans zum anegneu ihneHens n.a

Wer ide arkmmascDohtezm tetb,irt tshet cnah niwnege icreShntt rov nreie .Vietrin Im ieysmcsnht mDrhlietäcm uhcltete deglno nei hce,ulckBde rde im retuZnm neie tilnibreeanefEb imt emd für die gadmeila kiheOtrcs üebhncil yanonMpendt erd eeg„a,doHrt“i rde „Wieiewen“rgs r.tgät araiM ztieg auf rshtsuiC las rrlEöe.s munduR dnu mi Iennern sde lchuscdeBke snid eEsdeenilt dun ebllaniaeetEimr denngaorte, ied ied hcäelF mti nde vrie ß,grönree aus cbheldGlo itneeegreb vnMiote nud end olbneSym rfü eid eEnievngltsa mngu:bee Gtrueb ndu tmfearliHmh onb,e izKgungreu dun unAsuetrhfeg nneu.t

hirmcteVu„l raw sda venaligrEa Teil reeni ovn efnteegtsti tgsaattAuatsnrlu aeiKsr hescirHni ,I.I um das aJrh “02,01 räettreul ttrgiBia .kalF saD Mtvoi des n,slgEe der fau erd äcrsgh gesttelnel atalretGpb rov mde mlsMaoeuu ttizs, ni edr ine uhTc las eltezt Surp esd nuAeerestnfadn scewt,hb awr faornbef tuner dne misdchlodneGe teknnb.a „Mna htucareb anlgeorV rüf schleo Sneezn nud bteetzun esi ctrniaühl ,mhafehr“c räurleett dei .niEtrxpe nnDe asw rehi end leuckcBhde sde Erenvagsila cscm,kthü tacuht eurten eib edr ngedonle llfretta,aA der Pala„ r’,“odO ma Hpruattlaa sde Dmso ,afu der ni der zeaeFtnsti ahgennrve its dun ters erwied ni der riFee erd narthseOct sal Zihneec red usgrheetnAuf etünthll r.wid hVcfleia„ disn dcsdehlioGem onv meeni Hfo zum enaedrn er.teisg eiS ettnha ein ssetmimtbe tognetnKin onv ronaeVlg im äkcpe“G.

inE Achaeern dmcilhsdGeo

cuhA red aAhecrne mGsdhiedclo sHan nvo tenRiegunl 741)(,156-54 rde übmthre wra rüf neeis K,tsun dem Mtrlaeai odGl ogrße kLticeiethig zu relnvhe,ie tha ads mhTae nedi,eL odT udn uetgsuArnfeh bsenlsie gzsteetm.u nI enrie niinetetieSrv edr hDckasearmmmotz setth asd onv mih egsfechefna vtrlegefdoeeeru aeirluiqR sn„ugA D“ie L„(mma “to,sGte )51,15 atwe 40 eetZteimnr hcho, in roFm eerni srMoann,tz edi ovn ineem uleRierebhätinleq – mitvuelrch aus lilrBrsgketa – körnteg .rwdi nDa„ir sti eni rspliueretetzsK ,fahrutawe“b tlkräre trgBiait alk.F „Es knenöt ishc um nei qurariiuselsK nldh,nae sda zmu kersnisuFsed teegcirh uw.der mVo rtellirakgBs ugletba an,m ssda er sdrälcsughi frü edi leinHwrsiugk der iReuilqe ,tis ise qusia tlaahr.“stb

maLm mti red sieSgeafenh

Auf dre drireeesotV erd nstMaozrn gitets sutshrCi asu dem aGrb, eid te,ekRcsiü üfr die nam cshi ibe der ätinstaneoPr ni rde itienVr hseinncdtee ,hat tiezg asd aLmm tmi dre ia,feeSgnhes niees erd säntleet mloySbe üfr dei fug.eutnserhA „ehiSe, das sit etstoG ,mmaL ceelwhs rde elWt düneS r,tä“tg etßhi se im vgnehEiJalomusea-nn h(.Jo )21,,9 asd cish imatd afu das omeloklnm„ev und giügeedntl erp“fO zeh,beit iew es in ehkhcrcinil Engäerknlru .hitße ieD uuzegKgrni Jeus afdn ahcn med ma-gevesionaunJElhn zu edr ieZt ts,tat als dei PemmäsceLars-h thlectahscge weurnd – erahd ads amLm ni red unrskcnK.hite nsaH vno egnRetnilu aht sda r,Tei das ned rteench fuH uanimtg ht,eb nsnebe,lha csmhdyain ndu tim elmgliwo Flle mi hleGldocb temgf.or eD„i nsrMzoatn adtsn hablaerßu rde eesiettdnoGst im knicenralhiuRseq rde reiSasi,tk so ine tswevlelro ctSük eliß nam csonh msaald hncti tgcshieru“,ne erzläth rgitiatB Falk.

Frei ägl,izchgun zumndetis isb 2461 ürf erBeucsh erd lnreöK trlecrreKii,meakh rwa der rassalts“Piano„ rdeo caerh„Aen “,alrAt gfacfsehne 152155-01 mov etannuennkb t„eesMir eds carehAen Alts.“ra Dsa strkwneKu netkno ncha igeenni wegnmeU ucrdh eesiendecvrh Slnammugne 1278 elhhiiclßcs frü nde Anecreah Dmo orneberw wenedr. shänZutc ntsad rde zdnre„eh“eäl aAtlr in red rlClheoh.a gäsntL ksühctmc er las senei der ßegorn avntiennsefbri ttrüceasPhck eien agnez Wtrbniaede ni erd .Dmaaczmkmetsrho e„niE tehec beBl,edbliri amn ncettkde immre neue odensEip udn itegnnieekliK eenbn dme nßerog “enhsecGh,e imnet edi aCktcen-.fihSrhzmeam

nI eneri hHöe von ,413 eMnret thebtirce edr rAlat nvo eendiL, ebtrn,Se untAuhsegrfe und remHahlitfm trsiCih – udn azwr in allne ,Dstiale eahfltb wei in Fmnenlzs.ei Der nkeil elilSfntüeeg 411,( M)erte teizg die onnDr,gennruök edr tegäicmh leetittliM (224, rMe)et mti neier lazeVlih nvo chnMeesn ndu nerieT ied rui,ugnKegz red tehcer letilSgenfeü 41,1( trMe)e irdhctesl rhee adzekrhntuclü ndu tmi resh tezrna nBilrde die runufeghstAe.

Im ugdVrrdrnoe nkenert man edi en,garuglGb üdrraeb uithssC,r edr edm Gabr gsitteent isoew hriuss„tC las “Geärrtn ewi er Miara gaaladeMn eeggetbn dnu anzg rnf,e ercütntk„“ dei lrHmefia.mht eDi hesnncMe agrnte öhztessecgieisn d,elKnigu dei dhfatcnaLs nrnirete an dsa hlRit,nea ufa mde inkenl fltragüAlel bgit es gasro ninee iBlck in eid ttSad Klön mit dme dtleunnenelov .mDo ntsenIrat„es its ruent rmneade ieen leenik Szene mi Miltitt,ele ni edr sCtirsuh trseebi mi Mtenom inssee sKzdruestoee nie apar enelSe sua dre oehlrölV re,ttet tcmwusrhir onv ueTlnfe,“ regt igratiBt kFal zu udtEegnencnk an. Bei emsedi Blid htoln isch groas ide amtiMnhe esein eOgplsaenr.s

Dsa ankn cesglllfhai ieb rde „laPa Oord’“ iclzühnt ne,is ied edn ttprHlaaua sde Doms im gcnithsoe ohrC üccmhskt ndu bei red edi rhusBece leoeventpsklr Sedtateshsiincahbr talhen ü.snsme erD uAlamarrt tis itm Alram iee.thgsrc eiD a„lPa O’rd“o wreud – iew rde troksbae deBchcluke eds siEarnaeglv – um 0102 nhe.fgcsafe ieD msensgiat 17 selRfie asu erngbetmiee ehcoGl,bld edi sla tkrreeiwsMee red ctoienshotn dGnhekcmiulostesd g,ltene hta nma 9151 tim emnei hhsctnelci rHmozanelh mmtgsunaezüfeg dnu sal uiAntenemdp (oV)aszrt uafltel.gtse scehtR neunt lsa lzttee dre ,nfilzalnEete dei hisc mu end eonderhntn Ctu,rshis lsrdteelagt sla reöElrs rde teWl in reien drMnaalo (oasevl l)eanMoild rinpree,ugp sieht amn ied hAtugernf.use

aDs Mivot ist :rtveurat Es uewdr rsebtie meib rangeivalE te,zbtnu das in edr arachSkmemtz seutgtlelsa idrw dun tsi am tlarA rpserehlieegtkv gttzuesm.e udmZe rwa lsnik hocn eawst lzPat für eid ncah der rhlcsnnesEiegenug vor hccreSk äeohngihtnmc Soeland.t ieS eeflhn ufa dem dlBckeheu.c :lHensutrlrstoeg ellcivithe ua,lFd lechileitv rTi.er Geuan neknnö se sstebl treexEnp cnthi gea.sn „ieD enzneS rde Leincthsgedhiesce esJu lesasn scih lnsee iwe in ineem Buh,c onv klisn cahn ehc,srt“ hsectribeb aterH Lp,eei ituoAnr eseni hmhSzkarctfrerasüem nud nvo 896871-19 rinDeikrot dre ratSc,zheamkm die .cihledteBichgs

treemtuV w,dri dsas ied a„Pla r’Od“o lieT ernie ßoegrn aalltnAgear .awr sAl 7491 edi cösnainsfzrhe ueenpiRpvoolrtntus tüenkcar,n wudre ise tuaagbeb dun eckrt.vtes Im .19 rneuhtdahrJ thelo erd ademlagi inoanKksu rznaF okcB edi aelfnT uas nde htserneitn nrFäehc esine nckhshzraScsaet rde nUpekllrenaag ovehrr dun nntkoe esKira lhimleW I. daonv gü,ezernebu umz 52. hJgaertsa des lnsKaesrvire 2718 eien euen uamnhgR zu es.ttnif

a„Ds brGa neetirrn an äebuGde erd sreicmönh eAinkt ndu an edi estäpnre icsekrhrGeba in uesem“rJla, twfri attiBgir Falk nieen ilckB auf eid eezSn edr ztenlet l.aeTf iDe rntalSeh red udnfehneega noenS nebinrdev ,barG gEnle ndu rnFu.ae Btartigi laFk ntnne ads end„ lshrrseaatL erd nkEitnr“e.sn rateH Lieep phtcrsi goasr onv der e„rieF esd esieegsilHshenmis rde i.K“rche