1. Region

Aachen: Ein syrischer Student in den Behördenmühlen

Aachen : Ein syrischer Student in den Behördenmühlen

Die Geschichte von Aithar Oubari ist ein Beispiel dafür, wie fragwürdige Entscheidungen fallen, nur weil sich deutsche Behörden strikt an die Buchstaben des Gesetzes halten.

lslAe bgninet im hrJa 0121 ni Oiusrba ieamtH eiSy.nr reD nilkKtof wenishcz ned nRelbeel dun edm nsdtrenäieP hBacsar Ada-alss tsi uz esemdi eiuntZtpk chno ncthi os tiew rtnrsieotefghct ewi eeh,tu und der amlasd 1-eJä9righ ceneitehtds shc,i ni aDnldtsehcu uz use.entrid mU nei inStmnuvdsuete hnca gpaaarPhr 16 dse tetgsneaseezsfAutlh uz htelrn,ea susm er neben dre sgduotSrzaesseutvinzuannggu ahcu eeni grncnerlgpirsufäekVthul eolrgnv.e

Der Ureeentczinhr pefhtieltrvc sihc nari,d üfr nde bherslLunneeatt sed eSntdnetu fnukmueoaz,m atdim erised dme sdnheetuc tSaat nthci fua erd rcphlcethsirnöiw scaThe eti.gl ieThocreths ewär ,cigmöhl ssad sOrubia ni rieSyn debnele lntrEe iesed lrkuänErg begnbe,a iewl re icsh reab tmi rneei knrgrEäul asu tcDheadnsul eeesbsr Chaennc seth,curnea reihtc re ieen neiisggBnuech sseien in nsEes denleneb ousCnis aodmhmMa Obari ie.n ineE ngth,ecnudEis dei er euthe wolh gener cärnkgüigg nchame weüdr.

relFeh onv wzie dnBhöree

eDr al„prnineiFa“znngsu dre eFmiail ubrOai heits ,rvo ssad irAath nhtäscuz eni Jarh gnal onv eensim ionusC ttzrütutsen iwd.r ahnDca enolsl enise lEnrte uas eirSny hmi dGel h.eiccskn Cnoisu mmMadoah tebhcsurtrnei ma 9. iaM 1102 ebi rde sdröAeedruäelhnb in esEns die lrucrrgf,enäntgeulhiVspk edi eunrers eutignZ gv.ioltre Im dFel imt med tleTi „erDau dre crilegf“Vhtnup ärttg dre itäusnzgde tebSireraecbah pulfhtegVc„nri gtil ba eeriiEns ürf 1 “arhJ e.in anGue na reides fgeirunstB nteneüztd csih nun red .tertiS

tcEelinhig sehtt in dme delF ur„D“ae hlicnäm liev ctedi,klgrsKeneu ads den zncthieUeenrr efpilhvtte,cr os lgane frü nde eaeltbnuhtsnLer dse eSuetntdn mfozmae,unuk sib esedir tsuearis rdeo shci sine fzswtkaeecnhlAtu egdtnreä .ath lsahDbe rctentheba ads zinnwiechs ästzeiugdn sumaärednlAt edr titänerogedS cAhane udn sda iner-WnsimIRmnnNueit dei tgrfBueins sla icnih.gt Frü eis ist omhaaMmd irbaO reiiewtnh tnhtlchufaligetrsip üfr eennsi iusCon thia.rA hlObwo eid ensEsre erhedöB eid eBifusrngt olflfeizi tgeiegrnnea ath und uhac die cueteDhs ofshcatBt in uDassamk eib red lnrtelsuEg sde suVsim eknine Atnsßo an irh .amnh iEn lehrFe ovn iezw deuchtnes ehödenBr ,soal red uabriO eniwczhsni uz cfasefhn mat.ch

eiD Sttda snEes tigb fau gnAfrae sreunre teZguni ,na dsas ecolselirh nfuBsnrigete htcin svegeeohrn nie.es eWi sei ni eid egsbeat gureiluhpslätkcnrgrnVfe lgtnega ti,s nkeön anm hncti remh caezn.lievnhohl

eilFiam Oaurib ggin ldefjelans vadno as,u dass eid nrlukgärE sed ssiunCo chan eeimn harJ uas.utälf So shtet se lsehchißlic in emnie eeilofilznf nuemkotD rde iplernbuuskeBd es.nDadchlut mI inuJ 2012 — nei Jahr nhca hAatisr Eiisreen — tha ishc ied atnSiotiu in rySein rtared t,chesrlchetver sasd edr nphrürslicgue iriälefma nzsuranigFlianpne htcin zehtreahunalufrcte ti.s eDr uKsr erd csrenhisy Lira sti hseclt,ch dnu edi irsgrrnwieKe in Aolpep slnaes neeki isnuweegebrnÜ .zu Ahiatr hält csih hnac eeinegn Aenabng herm cchtselh las hetcr itm bJso und wtereire rtügeUnnsztut esd nsusCoi erbü eWrass. iEne srnhueiec oiattiSun erutn der hcau nies idSumut letdi.e ,aOubri red pilügrurshcn kImroniatf hetta ieusnertd ,ollnwe sihbtecr cshi huszätcn ni Cheime ein dnu welshect nnad nhac rMe,üstn um Minezid zu neirsud.te

allePrla aduz wdri seni erruBd aiAsn ni rSneiy athfevter udn nhca ngbanAe von Oibrau efoletrt.g hcaN dre usiFgesalnr mebüht sich edi aiiemFl rdmua, ied eessuAir sde rüennjge rrseBdu uz erinigrn.eaos Sei egnbartta ine msuiV bei rde utenehsDc aoBthfcst nud tgel niee ehulpkrVerngrgläcfuinst nvo aMmdoamh irOba, dem Cionsu sau ,Essen ro.v erD atteh dne triebse in danthcslueD edenlnbe haArti tztor rde guelsnnefauae relfeplrägcnunturikhsgV wraz iretew ,etuttzrtsün nnu earb tis reGahf mi zeVru.g Es ltig, dne njngue snaiA uas der orlienhbcedh ntaSoitui uz .eohln

uVfwrro dre uhTägnsuc

Dies hteircsen red ilFiema lsa sueihtalmbc,oprn ewil ishc im lipAr 0231 enie eune Ontoip üfr tAairh f.efrneöt WNR rrgaeite fua edi egaL ni Seyirn imt enime Er.alss aD es veeli resscyih tenSuedtn gtib, edi uaf eGld rhire lieFmia roed icreshsy indinpeteS eningewaes sndi dun dre dslfGules uas edm iürgkrslgBeenrda assmiv örgetst ,ist nfrdüe yhricses ttdnnSeeu imt unzFmobnneireglspranie vom Sinutedetmsvnu )1rPh6aprg(aa uz eniem eflhAtutna hcna agphaarrP 23 dse hegAaeftttuslnesezs ehwsc.enl seDire phe„“gHfalptäaaarrlr imctgleöhr inehn eni llepsorbmeso ieeeediWntsrtru ndu btig inenh sda ecRt,h öfgBa zu tagarnn.bee

ubarOi tetlsl nsedei tarnAg rbtesei in tesn,üMr rde granidlels egenlabth id.wr

Siet krbetoO 0213 — ruibaO tswehelec umz sautdsnnmehMbiuaiuc anhc Ahacen — ist sad luAmrdtäaens rde ioneSättrgde tunzdäsi.g sE iltte eid ednrGü üfr dei nAegubhnl dre elnKgloe in nMtsrüe dnu lteg sei mi Geähprsc tim unerser eniuZtg dra: rssEnet eis dei gtseuinfBr der eufräsglrngrVpluktnheci ichnt ßchrämi,gte hMomaadm itosm mirme nohc itltehpuhricgsalnft üfr nensei iunsoC th.riaA iaDtm enökn itcnh onv riene lleefnegewgan iargFnineznu edi Rdee .iens :wtsieneZ btlsSe nenw eid tsifunregB erife,g ärwe iene auiineFgnnzr usa esDndchulta lens,euagalf hictn rbae sua nr.ieyS dnU urn frü edines llFa eetlg rde s.lEras Dsa rK:sieou tetäH Ahtair 2110 iene sgrrlcäegitnuefkrnpVuhl reneis in Syrnie elebnnde retEnl e,oreggvtl edwür er unn inedeutig uernt dne asErsl ll.enfa rE twoell aerb fua meNumr sihrce gheen ndu tänhg unn ni den mörnehneüh.leBd

r„iW nöknne snu brüe idnese ssraEl chnit g“sinnhwte,zee gtsa iAlmntiterse eGberial Ga.üdrwnel retapnsnArpehrc süsem sda rteimiinuMs se.ni Dsa erwmeidu suntzütrett ied iihcseSwte der.lnsawüG erD assErl etelg ßushilsccilhae rüf ntd,uneSte ednre inzriugeFann uas yienSr faegnewlelg .ies eiD otiedgitwNenk, den assrlE fua älFle wie nde onv rbuiaO stwen,iuzaeu ethsi nam trod thnc.i

dsnerA tehis aMuksr inessRe ned lF.al erD fnetereR frü kretulleneulitr teAibr ebi red neohshcitlKa sedilnchueehmcHgo ()GKH ctihsrp nvo ireen ceelntrcihh Gaernzuo dnu rvmtsies ibe nde tlgeiietbne ernretdvnreBheöter tuM urz odiätilrSat im tGeies sde srEe:asls r„eD Erlsas oeltsl udntenetS ni eenir fscientflnehhoic loetgNa neh,fl“e tgas i.Rnssee inEe solehc lNoaetg ieleg bie aiurbO zeseoiwllf .rvo hAcu edm von rde deröBeh in esüMtnr gerutgeeinrs fuorV,rw dei irnleeuehc ggeprirufVlkhlucrnestnä esd iCnssuo frü den ürngnjee rrBdeu iAans mkeä eneim ähuvnucgTesshsrcu c,ehilg tipicrwdshre Riesnse vtemnh.ee sE„ sti ,hzncyis das müeBnhe vno dahmMoam r,ibOa asd eLbne seeisn uinsoCs uz nrtete, las nsuucsTgvsrhäcueh an ned enduthsec Bnerhdeö uz ne“etr,w gsat s.eesRin ieD laimiFe bahe ide retse rhuVtsnenrukälggpircfle las eisrefbtt tetcatbehr nud nnad ide nCaceh tntu,zge um nie mialndlieetiimFg asu neiem retgiKbseeig zu hlo.ne sDa ies sclthihc c.seinmlchh

fSlhzoiilea tatst aBfög

eWi rbae annk red llFa uiOabr nnu e?enhwtieger cNha tseDglualnr eds Aemtsudänrsla tis die eacSh ncroupbamshtiel. aD iene bAibgsneuhc unfudrga esein ocheepbbAtisssp acnh reyiSn retzdei cehsgseosusaln ,sti nnköe uaOrbi inene Anatuehtlf sau häniaeturnm nüdrneG hcan aaarhPprg 25 re.abagtnne Die ouqgentnruskeAnen gilee für Sryer etidzre ieb rmhe sla 09 .etzrPno Dsa rPlobem: uarObi edwür nadn lsa rybwerbslAee eglent, swa zur oFgel ä,etth sads re rpe toueQ ereni umeKmno ni Dehanscutld eeezwinsgu drewne önetkn ndu so ide rntzFusgeot eissen Siutsudm in acnheA fedgrhäet wr.äe

bGaliere ewarndlGü omv ätumnarsAdel thlä sedei farGhe awzr rfü ig,egnr eliw nAeahc eerni enigswuuZ Obsiura muietmzns rwd,eü eien Gtnriaea knna ihm brea mnendai ng.eeb zHuni omkm,t dass uarbOi dnna hSzeloflaii ncha med zreelusslytgbiesetgnsAerewb szhtut.e nldierslAg nu,r nwen re thinc utisd.ert

Frü etGK-HnrfeRe sieneRs bforfeatn ishc so edi ngzea oaPexdira sde hcdieöhelnrb sVngeo:reh Wir„ dnree meimr mvo lanragteecFkäfhm nud hnaeb hrei eneni Senndteut, red güfitnk lenhfe ne,könt nseied anleMg zu “.bebhene ttstnAa nun edn lsEars itm muaegßnA zsg,nueelua ziwneg anm Oibaru ni eni aAhfyensrvrle imt chsunierem Ausgagn dun eehibrend so sien mutiuSd. cwkolihiaVslhttfcsr sei das Venhgore enosbe inngn.ius atAtnts aöfBg uz ihezeben — nie enisozsls ,naDrhlee ads re zzlrenhuüack umss — “„elsbeat dre eyrSr nuarudfg eds öshgenevdrBroehen nand ide tcdsheeun aaSsekl.osinz

oS snid ide oenFrtn iedtezr vrtteräeh. sDa eAdämrlutans nud das Mtmuinreiis earbhrne du,rafa sads der lsEsar für aihrtA rOaibu cntih igtl ua(tl neritmemnnuiinIs bgti se ni WRN hcno neien hcihlän egeantlegr Fall). biuraO ezhit niamemesg tim erd GKH enein Ggna rov crGethi in g.uwägnrE Dsa udi,tSum eesswednegnt re gictleenhi nhca ntschuDedal momgneke is,t slipte für hni eitdrze ideelr run inee nloe.rNeelb