1. Region

Aachen: Ein Buch, ein Leben und die Wahrheiten einer Torwart-Legende

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Ein Buch, ein Leben und die Wahrheiten einer Torwart-Legende

Zweimal Fußballer des Jahres. Europameister. Deutscher Meister. Pokalsieger. Nie Weltmeister. Das hat er sich mit (s)einem Buch damals selbst vermasselt. „Anpfiff“: Das war eine geschriebene dritte Halbzeit, die 1987 für eine Furore sorgte, mit der er so nicht gerechnet hatte: Entlassung beim 1. FC Köln, Verbannung aus der Nationalmannschaft, für viele Spielkameraden ein Nestbeschmutzer.

tetJz tah dralHa “oi„nT mhrSeachuc )63( nies eiezstw ucBh ufa den Mrakt der steliaeetsfnenrbluriß egpuZilrpe nwgfreo:e un.“f„wEri tlU:tneiert hehetiWan„r breü ned uaßlblF dnu niem .eLbn“e

sE satbesf hics vor lmael tmi edm beenL aahcdn — acnh ffAfp„ni“ nud end raausd sneerledneitur nwnguerfrVee Udn end nuget afuEerg.nnrh Achu eid bag .es In anIlstub. nI enhüMnc. nI mDtr.uond Wneiger ibe nieesr ieezinng rTorsteiniaatn Ftnorau nlKö in rde wteniZe Lgai. Aebr uhca rdot zestet re — ntgefgaru — ien eruceAnufsizeh shhicsetroir eGse:ktalüs tdronssossVab naeJ Lrngiö tnißeel hin in dre Hlbaptseueiza dse pliSse engeg dalfoWh nm.eiMnha Es awr rde sueeikrsto cmusshRasis rde g.hcaßlilebescFuth ueacmrchhS örtnk ies imt meien wJuel rrrteiieaschl luoksenrn:mgurtusiF hcI„ bnreatn wei enie k.calFe Und sochlre wie ein lhzoihceStr mi .eShne“c

uBch zwie ntnbige mit ssaanePg asu Bcuh nei.s iMt dne nellcehns egwtsenbeAunbzge mvo lrr.itdowaTo itM rde itaDnz,s edi run rekzu teiZ erptsä in hserfofc glneubnAh ütdme:n CeFärt-Pdins rteeP neWaid dnu DTca-heeBfmF arnzF kceaerueBnb esebcnhi nhi b.a

Er ath dlmaas tim eennis nsncssoogheunl nclBiek hientr eid Kl,sesinu imt senrahbic luazl lvie heirhaWt dun tmi dem livegönl izehVcrt auf djee oFrm nov rnotskeiDi nei Taub cbngeoreh. Dgnp,io ,Sxe glrei,eGd ulSheipstc ndu bnekghnigtAäie sdcitreehnersve At:r iDe elieh tWel des bFuallsß rchba cnhkaedr m.mauensz Ic„h uwred rzu Poranes non ,graa“t eteirnrn er cis.h rE heab nei hlat„hedSccfl bes,cehienbr ow enrdae enei ewlcmsheeiüBn neshe wo.e“nllt

neiS totoM altuet: i„beeLr ien ncKki in rde ufLbaanh las im rtküa.gRc“ oTni its in deires tinoitSua suenfdtag,aen ath tnlgHau eisebwne nud tehrke afu eid ahüßbbFnlule ucüzrk — geftieer in ,blnsuatI teaehgct ebi reaynB Mcnüneh dun choh hätcstgez eib soiasBur ndtru.oDm Dnraa nnetrire er sich eern,g eelrbi lsa an ide eoaSintnt bie eScaklh 04 rdoe lsa ionreTttrwrara eib arBye Lnevsrkeeu imt med reeanrfihtC tirBe o.stgV

riW erhfraen enigise brüe Uil eeoHßn dnu enRrie duCnlma, den egtßignrroa raOtmt lfdiHezt und nde eohicscrenhl naeJ g.nLöir oniT Scmhrachue crbbeteshi ileceninörPktseh fau eeiusctknmnhg tA:r aDs slite hsci utg, ielw se akrl nud tudihecl nud hone eiiengednr slfceha iccshütRk ehicesh.tg ,eJu„ng ud tmuss rimem hchleri “.sen asD gab mhi nesie Mttreu nsohc mdihae ni erünD imt uaf dne g.We eBuret hta re icnths uas edm piA“f„fnf. „hIc mkeba keien eiigezn eislwngietie ,negVrgüuf neeki lgnsaekrdVuu.mgele eWli e,slla saw hic ni iemnme hcuB hnscgierbee ,atteh smttmie“.

0,199 sal Dsteuacndlh in etnialI ltWteriesem wdr,eu teghreö re tnhic zum am.eT h„Ic nbi euhte mhre dnen ej der zÜnbreuugge sasd hci imen Lbeen itcnh acnhda icsunraeth an,kn asw iiöeshcgmlwree in red nuZukft emnial epnirsesa rd.iw aWs roeivb s,it sti ncrnie.lhbiduwiegr“

reD treroühT sal tuA.or rFü cehSrcauhm dins die leoRnl hd.sitcnie nieKen reeMt ewoltl er cehn,wie dewre mi Suarmt,raf ochn fau irene der sBuhtine.ec ilhehßScicl„ driw sun Türtorenh dre nüthiecarl efR,xel ni ueDcgkn zu g,nehe nvo indK an abniir“ertt.a

cnboenUhger iisopvt sdin iesne ungrneEnneir na senie Zite ibe eFbcn.eaehr „niE fißralulopFb in rde Tükeri ebtl wei im d.“riPeasa Udn zudme uerwd er epharhunEnmant erd rablIutesn e!uwFheerr

rE wäthern tim ketpRse EidrnBhstrDänep-Fe ugdsiiE .uBnra eniS rcrt„äeevihl uderFn“ ehab eisne Seinn frdaü tä,crsgehf wie tciwigh es e,si eatws krcuznzeübe.ug

itM mde enuen uhBc drtho ihm enik sfuawurR. Gnza siwsge c.tnih ochN atw,es eietS 40,2 msus itietrz neewd:r „Bei Pelra habe cih fhülgte geiensi tcghiri ,mcageht ise tis eni lrhkglcücei ei.trFi“ges c,önhS nnew nam ads sal Vrate büer iense Teochrt asneg rd.fa nUd se hcua .tut effinÖ.lcht