1. Region

Eupen: Ein Besuch in Eupen: Vom guten Gefühl, ein Belgier zu sein

Eupen : Ein Besuch in Eupen: Vom guten Gefühl, ein Belgier zu sein

Wie es um das Selbstbewusstsein der Belgier bestellt ist, muss Manfred Schumacher niemand fragen, es reicht, mit ihm über das Spiel von Belgiens Nationalmannschaft gegen Brasilien zu sprechen. Also: Fußball-Weltmeisterschaft, Viertelfinale, gegen Brasilien, kein einfacher Gegner. „Sind wir auch nicht“, sagt Schumacher, lacht kurz, und schaut dann schnell so, wie jemand, der ernst meint, was er sagt.

htGe es hcan hcmSace,ruh tsi eid Begneungg von lgienBe und inlsBraie enie ufa n,hehöAueg und so, iew es mi Mometn thsaius,e igbt se eni rpaa giDne, ied rüfad recph,nse dass Sccaherumh so alfshc rga cnhit gtle.i

„Tcah mzsena“mu

E,neup Bigelens 23: mi ahetAinelfcl geeng aaJpn ektcts nhoc ni dne fnK,peö eni rpaa tScerith aeblrtnhu eds srpMtta:eaklz m,cShurheac 2,6 tztsi na eniem dre Tcsehi rvo dme éafC .uCbmsluo Seti ehssc aJhner tsi sda enies ieKe,pn orhrev hta er ni nerei iekDecrru eiber,tgaet 14 reJha lna.g mchcurSahe rtgtä aruge setpp,oaBtlrn krzeu soHe dun ine rtS-Tih fua emd tir„y“ocV tseth — .Segi bA dun uz estht er uf,a mu die eehnMncs uz fangr,e saw ise nknerit ,elwoln re tags uz inehn „jroou“Bn rdoe Thac„ .senzum“ma Bie hScecrahum sti das emrh stsruPmtiaio asl ltiöeif.Hchk

ruahhccemS its oztls a,raufd dei ried naephScr zu ehscpre,n ide ni lBgenie ielifoefzl sesmtpAhncar dnis, eircäsdilenhNd, Fzcs,ansöihr chtDeus. mucharhceS tsi otzls ,udrafa glBieer uz eins, dnu er etbnto ,es ielw sda tmi dre netonlniaa tItdetäni ni sneiem aLnd tarildenliot sal igswirehc l.gti l,eniegB ads disn n,adnrFel die aoniWlle nud ide cphuestsachergDi faheiscenmt.G Nitmm anm insBeelg iitlokP uzm Mabasßt, tstneeth nlhlces der uEdinkr,c dsa igSsatabeetld eis nißeeamgrnie arigf,l nud es ibtg ei,rlegB eid ega,sn hri Lnad erdew nru vno red ielmgsiöafinK udn der tilnancnftNhoaaams ezaleunhemg.mtasn cScmaheuhr :tsag Ehcni„letgi nids iwr iedr ikelen taSet,an rbae wnen ied aasnfnotinaatNhlcm lis,etp äktrh da kien hnaH ca“h.n

asD tnrZmue nvo upnEe eiths hauc in iseedn nTaeg nhcit sau wei ide eatZnelr edübrrnbnoeed ebcneilshg oanlszait.elsNto sE btgi eienk genFa,lg eid so roßg dsn,i dass ise sauHerdfneasäs rhlvüele.n eDi lgnegaF dsni kne,irle sie nnhegä uas edn Freen,nts udn bederosns tibelbe isnd sei in der rmF,o ni edr esi hcis üreb edi setAuigelpo üptlesn saen.sl Es nisd enbihae alhussaonsm ielscegbh nelgFa.g In dre zalniB eftdür es howl emainemdn g,nnegeli upEen zu hsecuenb hone dei bneraF azrSc,hw el,bG otR uz ehn,es pstnsstäee anAil Bokrc eüsswt ads zu dvn.nhereri

crk,oB ,05 stzit ni mneei orBü ma ,lktMztarap er sti eshsüffrtäGhcre nvo Eeupns ,aiStnmertgtadk ndu dsas se hmi radege iicllteehv nie nbssehic hmer um nies dnaL asl mu eneis Sadtt te,gh sti ihm nzuesn.hae kBrco tägtr huchS,e eid re tim lseBgnie gelga,F dem ,npeapW umomAti nud nknneaeM sPi hat nekbecurd .leasns eniufrndrea.Sgnotg orBck ath eien lirBel ni end aerbnF zhrSwac, be,lG ,tRo edi re alm hesegen h,ta sla nei hoamretsnForeedr ise .urtg Er tcetkse neingei iErhezg ni ide ucehS ahcn dme o,elldM er adnf se sßiichhclle ieb menei teprkiO ni dsunt.eachlD Er vtt,reuem sads red lcehitngei eeni ieeacldbnhsrluDlt benntaei well,to bera imt edr Rneefeilogh erd Frbnea dacuhriakn,nredem ewzigit hcceie.shGt

Mti emd aVfneritleeli airlkkulte

eiB roBkc enufal eid nedäF rüf asd ileetönhffc eunchaS nvo Bgeenils Wl-ineepSM sunz,amem eits red ssitWetlcrefhtmae 20,14 üfr die hsci ide aaahnnfoscnNltiamt smlatesr esti ealnmg wredei faitlzureqii ehta,t emncah sie das ni puenE ibe ejedm oegßrn rriTnue so. asD dtgSatmtrnaeki tmkmerü sihc mu egniD ewi iennadLw, bgnsrtrceÜaturegeh und ieesiedrsneitSthc.h iVre ebieierKnetpnreb sidn frü ide egäkennrGtegrsoruv inätzdsug dun ireen vno inehn sit afrneMd eucmah.rShc Dei irtWe nbeetari fua neeegi enRh,nguc was eis n,heenmniE iltebb bie .einnh kcroB ist itm nmeie uBetdg von 000.80 oruE ni ads erTruni g,gengena klriulatke thtae er asd ealnfiVielter sla e.flegidnotrMs nEi hüfseerr ntceriheS ethtä nie usgscsäfuZechsth dtubete.e

trh,Niaülc neei WM tis rmeim hauc nei sta,rsfkihoarttcfW wsa rvo allem adrna teig,l ssda zum Wnees sde lußsFabl h,rgeöt asds re pre se aenednmin silhßasu.ect Es itgb nekie sbtäAgehecnksrlnur ndu edi Rgeenl ndis ahnicf.e koBrc aknn kein nesared eTamh nne,nen dass asd zneiPaotl tha, os evlie eMneshnc nmunzzbrsuaeneigm. asD esert rplnpeeiGups ebhna in nEeup rudn 0002 Mnhecsen imbe nzofilefeli clPbui Viwngie ,sacgeuth ied Gpieppursleen wzie dun dier ej 2500 nud emib anlelhAetcif gngee anJap nerwa se um eid 0.028 kBorc ethrecn ,dtiam assd se engeg lreiainBs ncho mreh .renewd rE a:gst „sE gbit ierh mi oMmnte inek deesarn hhcrmsseä.taGep eDi tNfannoscaaaminhlt itne asd naL“.d

eiW orßg ads ,tsi saw edr llubaFß in lBinege gaeder steltie , tzegi hcsi rvo lmael aran,d ssda es ni ilenegB nästlg mu hmer lsa dsa balusmmeennZe dier hsriticosh weneaehrcgs titeIntnäed eg.th rdJee ivrete nnoiEwhre tah eien ihhesneraigctgoM,sict dei eirhhtMe mamtst usa Ldnäner ußhraleab ro,uapEs usa ok,raMok red eTi,ükr ilreenAg udn edm go.Kno Es ist ,rhcews npEue zu nue,echsb noeh hacu das uz nh.ees eiD sO-bt nud eetlGihünmdäeehdrsc sit aeßimiennreg chho und aus ncemamh dre oAtsu mti segbhilc eelanbgfgt Spnleieg ntöt i,ukMs dei ngierwe ncah eetOdsn sal ncha inrtOe nit.klg

saD eMismiirntu rde esansecrDthchpiug tiasehGmecfn )(DG mit zitS in neupE aht in reisde hoWec zum deittnr lMa eeni tidFS-suorea ni tfgaAru ,eeggben eid den nrlmehieTen htnic leanil dei aFrge ttsl,le ob ise esltgibOn,e edi GD oedr neBigle sal rhei teaimH ns,ehe nnoesdr ,ahuc ob esi ads Zansmeeblnume imt Zarwdrunnee sla becphsmalroti mn.neipefd Als die rfUgema 0142 zmu zeeltnt alM hgamtce reduw, began leeiwdZrtti n,a adss se im neumZnbsmaeel ovn mieihEhcsienn dnu wZnraedrune ni der GD hatb„reüup ikn“ee odre i„rgenew ßgre“o rbmPeleo ee.bg

Wei rmemi lstetl hisc ebi noelhsc eZhnla die r,geaF wie eis uz nerbteew .nsid beAr in e,Zteni in eednn eien eectshud enugiregR na red trgoktilsniiMioap zu nzherrcbee drt,ho sit se hvieclielt ein ereh hrohe reW,t newn ldtrZitiwee rde nhsnMeec nebnae,g tim wredneuarZn nekie ored amuk mePbroel uz .haneb

Frü aoMri ctndaeVhgro sit edne,iuitg ssda ied geBleri asmaczenmgnuehsew dns,i re gsat ads eabr hctni in ugBze afu eid görulnekBe,v nonrdes imt ikcBl uaf die Nhnlafaosnntm.itaca ochre,ntagdV ,33 trophcfSe meib e,nEGhczo-r dre zeiennig ccastnuhhepesigdr iuseenagTzgt ni ,elegBin ilwl iiehneglct redgae uPase na,mche raeb kurz breü ide aanninsomhttafNlac ee,ncrshp asd ghee .oshcn rE estht rov der edRiotnak ufa Epesnu Mt,rak gtätr ien -rTkBntl,ioiege das usie,htas sla esi se asu ned ieSrizegnb dun frü sad re schi tsugdecit:lhn s,oUel„ofsienlrnp “?ored Dei etjscnouriislha rNttatiuleä sit ni iseden angTe cihtn geerad hieltc uz hrwen.a

Der torpehclsi golEfr edr iaaeNflolnt sit für adecgtVnorh eneik ,cehaS eid ihn hsabcteürr, igeBenl tah esti ehranJ rtmnekwebrsee ebtageb rlßFauel,b eid itchn ulilgzäf ni uospEra p-eTLingo ienlpse udn eid chau htinc lzälufig rdto mkeonehgmin .insd mA ignBne rde 20e0r0 Jarhe ieens edi mJidndageeekuan edr Vnreiee trkas ödrfegter nowdr,e dei wcctrhbiNeuhaas ni tth,iücL Gnek nud tndceAlrhe tehb dongechVatr veh.ror rE nnten legBein ninee naoeFirvt uaf edn ieTlt nud se gibt reid ntP,keu tmi neend er asd nb.eteügrd

leotroEsnfgkpz lZetmmasanhu

etE:snsr Im eTma esi eine os entannge oGedlne aGrnieteno remlv,amste eeilv ehsr eugt pelir.Se wtZise,ne ndu asd udseectirhne die anfsanhMtc ovn ,nende erd nbeide nengoggraaennev Tuie:ernr Sie hbae eien ltieäenriateSmgt wekcnl,itte ads hcan düc:sRn2a-tk0 hnco tdereheg ehlflctneiaA ggnee Jpnaa sie ads ebset .isBleiep etVanrochdg gsta: Die„ nsnaMatcfh tgeaerir in dne ecsnhdidnteene noeMntem ti.grhci“ aMn öenntk sda ätSräuveiton nne.nne ndU terndsti, rfü drhgnoVatec red etilvhclei ettgihwcis tn:ukP g„teaebB izilenlpeEsre aehnb iwr chosn ,aegnl erab iwr ehnab ejtzt mssrtale huac edweri eine “.fhtacMnsna Man nketnö ads Zlnahmesmuta een.nnn inE anZsu,dt dre tim iekenm gahtsHa der eWtl enttzherburiwite t.si

Zu eselngiB noftiNlalae ögther ncith etutzl,z sdas ies ide ftVielal red cauh im dLna aemeevtlsmnr neiäedtntIt bld,bieat wsa se eebhani emedj tecilh ,cathm icsh tim rhi zu .fizidiirtenene ieD maoNnlanaantshiftc tsi relcfr,hegio liwe sei onv eihrr fletliaV itifrpoe.tr armuW slol se tmi dem nLda dsrnea eunlfa? hgcVnordeat s:gat i„rW dnsi osltz fua eidse tlVeila“f. einE öhcsen oa,fBtshtc inee die nde nMhenecs in iegBenl dsa elfGüh geneb nkan, fua edm ihnecgrit egW zu esni.

Nun olsa .aineiBslr lfVa.leeinetir Mdafner harShcecmu tferu ishc f.duar rE ettzs cihs mnclhao na nneei edr hiesTc ovr edm faCé bCuls.mou rE gsat, dsas wnen ide gileBre ashtlcthciä das aneblHialf ernee,crih er adovn ushe,atg adss lfgndeoen oehnecedWn noeh Sflcha eskonumma zu süen.ms Ist akoy üfr hni.

ztLete raFg:e iSnd eid wargnteuErn an edi niamaoNcfnttasalnh rmlieetiwetl cthin chfneia eni ehbsicsn zu chho eo?dnwegr aShchremcu gsta: neKen„n Sei cdoh w,dnirrhegeo e?“rdo Dnna thlac re r.uzk :10 gBneiel.