1. Region

Eupen: Ein Besuch in Eupen: Vom guten Gefühl, ein Belgier zu sein

Eupen : Ein Besuch in Eupen: Vom guten Gefühl, ein Belgier zu sein

Wie es um das Selbstbewusstsein der Belgier bestellt ist, muss Manfred Schumacher niemand fragen, es reicht, mit ihm über das Spiel von Belgiens Nationalmannschaft gegen Brasilien zu sprechen. Also: Fußball-Weltmeisterschaft, Viertelfinale, gegen Brasilien, kein einfacher Gegner. „Sind wir auch nicht“, sagt Schumacher, lacht kurz, und schaut dann schnell so, wie jemand, der ernst meint, was er sagt.

tGeh se anch r,uSmhhcace sti die gggenenuB ovn eegnilB und einlrsiBa enei fau hgöuh,Aeen nud so, iew se im Motemn ssiae,uth tbgi es nei rapa ie,gnD edi üfrda re,epcshn sasd chuhcearSm os lshcfa arg tncih eli.tg

aT„ch em“nausmz

,Euenp seilnegB :23 im nlecfialhAet ggnee napaJ eskttc nhoc ni edn önpfeK, ine aarp heitSctr ntaurhelb esd t:rtpalekaszM chuh,macSre 6,2 ztist an inmee red hiescT vor med Café umslobC.u Seit hcess enraJh its das senei ien,epK overrh aht er in inere cieeDkurr g,ateebietr 41 eaJrh .ngal raecumhhSc tträg geura na,lotteBpspr zruke eHos ndu ien ir-SthT auf emd icr“„Voty tshet — egSi. bA nud uz shtte er fa,u mu eid cneeMhsn zu ,agfern wsa ies neitknr e,wlnol er gsta uz nnihe r“„oujBno eord ha„Tc .mzasn“eum eiB chrSmahcue sti asd hemr ittsPisoarum lsa Hchlkfetiiö.

uaSrmehhcc sit osltz frd,aua die erid apecrSnh zu cen,phser ide in nBeelig loleieffzi sacsAmrpenth dsn,i lhicndNdsreeäi, czahrisnöF,s steDuc.h uchamhrcSe sti ztslo aarduf, gilreBe zu i,ens dnu er nbotte se, weil asd tmi edr aeiltnaonn dItenätti in ensiem Ldan ttdoaiirlnel asl iirhgewsc glti. Blie,neg das sind ,dnaenlFr ied eoWallni und ide ehuapietccDrgssh eh.asifmGtcen tmmNi mna Bingseel iiltkoP umz at,Mabsß hntsette cleslnh red cdEinkr,u dsa desaStagelibt eis mriaeßneiegn afl,gri ndu es itbg g,Berile die enag,s hir dnLa dweer urn onv rde iKmseölfgniia und red tnnaiaNsfanamtclho zehmntsuang.laeem aSmeuhcchr sgta: hniEit„gcel ndsi wri deri ekieln tt,naeaS aebr nnwe edi matahftloascnaNinn spltie, äkrht da niek Hhna nah“.c

aDs neZurtm onv Epenu ihets ahuc in neiesd eaTgn nciht uas wei edi Zaetlnre odüenrbbrdeen cgelsbhein itaz.lssloaNento sE tbig eeink nl,ggFea dei os ßogr dn,is sdas ise dfasHraseuänse üenvlrel.h eiD egFglan sdni eri,lkne eis ghneän sua dne rneFstn,e nud rosedsenb ilbeebt idns ise in dre r,Fom ni red ies hsci erüb ide luAgosepeit lüpetsn nleas.s Es sind naeeihb holaassusmn sbclehige e.lngaFg In dre Biaznl ürtfde es hlwo mneiemdna e,iggnlen npEeu uz snbeuche hneo eid aebnFr hz,cwrSa lGe,b Rto uz ee,hns ätnsepsste alinA kocBr setwsü asd uz eevd.rnihrn

B,ckro ,05 tztsi ni meine ürBo am ar,tMalkpzt er tis trshfcüsäefehrG von nsupEe amtngSaitekdr,t ndu sdas se mih dergea etihlvilec ein ncbhsise mreh mu snei adnL asl mu eenis aStdt et,gh tis him ezhnuaen.s Bkrco rtätg ehShuc, ide er mit gBelines ge,gFla dme apWne,p muAimot dun ennMeank siP ath eubkrdcen sla.sne neugonSagtiderrn.f korcB hta eeni llireB ni ned nreFba wr,azcSh G,ble ,Rot ide re mla hgeseen t,ha als ein onsoreerdtaFmehr esi gr.ut rE tctkese ngneeii girzhEe in ide uheSc cnha mde delMl,o er nfad es lihsihelßcc bie nimee kOtepri ni asc.uDtnlhed rE trmeteu,v dsas rde ielhtcnegi ieen atluibselrchldnDe ibneatne ,tlolwe erba mit erd hglneeefiRo der nrbaeF mehrdu,rndkneiaac iigtzew th.eecciGhs

tMi emd Verleniteflai utlkiaklre

Bei rkBoc eaflun ide ädFen ürf ads öeifenhlctf nSahecu von eiBlgnes eWle-pMiSn nuasz,mem eist red erWltmiseectshfat 041,2 für dei ichs edi limsfacnnaNtahtona rstsamel stei eagmln wdriee iqeauifitrlz ahett, cahemn sei sad ni upneE ebi djeme nreogß nreiruT .so Das nttgdSkramitae tkrmmüe icsh um inDeg eiw wnd,inLae angetrÜueecrbgrsht dun iithc.ieseehSednstr irVe beerintrKeepineb inds für dei rnkueoGengrrtseväg nizstdguä dnu nieer nov nehni ist aMfredn ccmh.Sruaeh Die ireWt aeirbnet fua eegein nn,ugRhce swa esi nmenh,Eien liebtb eib nehn.i rBock sti itm eeimn gdteuB ovn 0.8000 uEro ni sda rnruTei nngge,gae kitalerkul ethat re dsa alfienteilerV sal lreid.sMtgfeno inE süfrheer creheSint thäet ine ässusccuhfestgZh .tbdteeue

hiNt,ücarl neie MW sti rimme cuha ine rfaattcsotsirkWfh, aws ovr lmlea ardna lig,te assd zmu Wseen esd Faublslß geötrh, dsas re epr se edninneam astß.lseihcu Es ibgt kinee gAeeslksnährbnrctu nud ide elRgne isdn nichafe. okBrc nkan knei anderse aemhT ne,nenn ssda sda tanoelizP a,ht os velei hnsMenec nnunegraubezmsi.mz sDa sreet pnrpGeeliups nhabe ni Epune rnud 2000 Mnnchsee mebi lionlffeezi uPcilb ewiniVg gascuthe, eid prueeeilpspGn weiz nud rdie je 0502 dnu iebm eAlcfhinltea negeg naJpa awren es mu ied 00.82 Bockr neherct iadm,t dssa es genge iralniseB conh ermh re.newd rE agts: E„s bigt iehr mi otMnme kine dersean aGsthhseep.ärcm iDe nclhmaaNntsaantofi ient sda d“a.Ln

Wie ßrgo sad it,s swa erd bualFlß ni eelniBg egrdea elsiett , gtzei hcis orv mllea da,rna dssa es in eBnigel gslnät um erhm las sad nlemeasuZemnb rdei sishcotihr esnacghewer tetäIdtinen gte.h eJder vreeti eniEhwron tha iene nticoiihhaescg,rtgseM edi rhtiMeeh tmmtas sua dneäLrn uaaßerhlb sEur,opa sua okk,oarM red ieü,kTr eAgrlein udn dem Kog.on sE its rs,ehcw eunEp zu sbhcne,eu oehn hauc das uz neseh. iDe tObs- udn meecsrhednteliühädG sti emrnigneßeai choh nud uas hemamcn der sotuA tmi scigbhle efenggatlb eSlgneip tnöt ukMsi, die irwngee hnca tsedenO sla ncha tnrieO l.kgtni

aDs rMstniemiiu dre hpeiheunDcgsrcsta emfsGcenitha (DG) mit tSiz ni enupE hat ni sdreei oeWhc uzm iettndr aMl iene drS-steiauFo in ratAugf bengge,e eid ned Teleemnhnri tncih enlail eid Fgera tllt,se ob ise ,eeibgtsnlO dei GD eodr giBnele sla hire tamHei n,eshe oendrsn hu,ca bo ies dsa lbenZemnseuma tmi Znerewrunda lsa apclhmostbire piemdnfe.n Als edi afrUmeg 4012 umz zltneet alM ctaghme r,udew bagen triZiwdetle a,n sdas es im Znbmaesmeueln ovn hsenhiiEicenm dnu nnerZdruewa ni erd DG b„ruteaüph ene“ki erdo e„nrgeiw ßo“egr molrebPe e.gbe

eWi mermi ltlets hsic bei elshcno eZnhla dei ,eagFr wei ise zu nretbewe .disn Areb in einte,Z ni enend iene dtecesuh rRgneegiu an erd tltMogakosnpriiii uz ebenrrehzc ,htdor ist se evieclhilt ien heer hhreo Wr,et nnwe titZdirelwe red Mnechnes eegnab,n itm nudZeanerrw eenik reod ukam oePelbmr uz abe.nh

üFr Miora Vtodnhrcgea its gdnuiieet, ssda dei lgeBeir nemngazecsumwaseh ,dins er gats dsa arbe cnthi in ugBze ufa ide ,rukBengelvö nsednro tmi Bckil uaf ied faahiotansct.lannmN rtgoena,cVdh 3,3 Shfetrocp embi hGzn-eEcro, rde nizgeein esistdchgauhencpr Tggnzuteiaes ni e,ielngB lliw etelgcinhi deager Pusea ,anmhce erab kzur rüeb ide lnhoNscfaittmaaann hpcenr,se das egeh cnos.h Er ethst orv red adtkReoin ufa euEpsn tr,aMk rtgtä ine renikBeiTg,tlo- ads saush,iet lsa esi se sau end iSeginerbz udn für dsa re scih tieldtsnuhg:c ,U„felopsleonrsni doe“?r eiD iestsjrclhnuioa uttätNirael ist in nedise anTeg hcitn dgeear ihcetl uz eh.nwar

rDe sleopctrhi folrgE red iltfNeaoaln sit rüf rcdtghnVaoe eknie aheS,c die nih rre,cbtaüsh ieeBlgn hat tesi nJaerh wrnsmeebeketr gbbetea Fa,ebrlulß eid htcni lgifäulz in aoErsup LonegpT-i nilpees dun dei uhca cthni äziglful drot mmniegnkoeh .disn mA nBigen dre 020re0 rJhea eisen edi ndmuiaankeJdege der eeVnrei arkst edötrgefr rowdne, dei htshbccreaNauwi ni ü,Lttcih Gnke und rAlecehtdn ebht cnodgaVthre hvrr.eo rE nnten Begnlie nneie aenoFirtv afu den itlTe und es tbig idre tePk,nu itm ednne er dsa nüdeeb.gtr

zptnergosElokf nahZmsleaumt

r:nEtses mI emTa sie eeni so aeentnng oeGlned noreiGaten remlsevt,ma eielv erhs guet plSeire. twZni,ees ndu dsa seertnhiedcu ied nasfthcMan vno end,ne dre beedin gennaveganoengr e:rniruTe ieS ebah niee mieraegStänelitt eenl,kwitct sda cnah s0tkRün:d-c2a hcon eedrhteg leanelcfithA geneg aJnap esi ads ebset iiBse.lpe gtadoerhnVc :tags ei„D nMnshtcaaf eitrarge ni nde etedndeceninsh Mneomtne gic“thr.i Mna eökntn asd reäSuttnväio n.ennne nUd di,rnetts ürf rVengachdto red vthieiellc iwttigshce :Ptunk eBtbaeg„ ezslEiprnleei nbhea riw onchs a,gnle erba riw neabh ttzej srsaemlt uhac dwieer eeni nstnc.“faMha Man nntköe sda hmamZnaustle neenn.n inE ,tsunZda erd imt emnkei gtHsaah red tlWe tieteerzntwuibhr s.it

uZ gnileBse Neolatlianf teghrö ihtcn ztelu,zt adss esi edi lleitVaf red ahcu im ndaL lmeveaesrntm äenitdItent eb,dbtali wsa se nehaebi mejed lhietc ahm,ct ihcs tim rhi uz iifieenen.itrdz ieD Nmflnsoaaahntincta ist fglioeercr,h wlie sie von eirrh tefaVlli rtireifot.p rauWm olls es mti mde daLn dearns fnea?lu oVhtgrncaed :gtsa r„iW dsin ozstl fau disee Vtfie“.all Eien höcnse ct,saBofht neie ide end encheMsn ni nilegeB ads ülheGf engeb akn,n fau mde rgtnhieci Wge uz sni.e

nuN sola iBiler.san eVleifelr.aitn rfMadne ahcrumehcS uertf sihc frua.d Er stetz cihs ahmcnlo na enien der ichseT ovr emd éfaC mlus.obuC Er tsa,g assd ennw eid reeglBi ahclicthtäs asd iHfnalabel ,ceeerrihn er vando h,agtues ssad olnnefdeg chendonWee ehon lhcfSa sonummaek zu nssüem. sIt okya ürf nh.i

tezLte aeg:Fr dniS ide teugEnwrran na edi asoantfmNitnnahacl wirteltielme ithnc nhfeaci nie icbesnhs zu ochh egndo?ewr macehuhcrS :asgt eKnen„n eiS ochd hroeriw,deng r?o“de annD taclh er ru.kz 10: Bn.gelie