eEin taftrSat bag se ht,cni edr isanzEt wudre sal elmdhfilnisiac ndu isairsschst ttiie,riskr rde olPeiiz wrued caaiRl lngfioPri groefv.ewnro mI phesräGc itm Avel oDang nud htaisinCr gewerShftdrec etrßuä chsi der nrlKeö rntedepePiliäoisnz Uew cabJo uz dem saiEtnz nud trkiietris die kiitK.rre
Hrre cbao,J nnka ein uMslmi ihaarbsc ndeshcper ruhcd den lörenK Hupnhfatabho nn,rene neoh bedia tVrhdeca uaf schi uz eenhzi ndu emhafrirtAeblsact bei oiltnsPize öez?nuulsas
eUw ba:oJc Dsa ntu sMeuilm ndeej aTg ni öKln ndu nheeiz nnkeei rcdetVha afu h.sic aDss simMleu rcahVetd uaf cish hzniee edürw,n eliw sie ni elntrrotlediia fKtul senecllnh serihcStt rebü ide Dtaolemtp fal,neu ist bltoaus an dre heSca bo.rvei
nEäkrrel ieS titeb, arwmu eimb Vrfolla ma hnbtfauhapHo mi iJun eein areden Schgeaal he.crethrs
:oabJc Es awr nie ielpizrciloeh Ez,aints erd ruravehstc enodrw its ucdhr dne rfnAu eesni begrsteon ,üseBrgr rsnbgieü ien geüBrr mit oi.unnnsahtrrgMiredgit Dre aht eien eighGeenbet rstee,cgdlih ide bie usn alle rmAcaelgkoln tulnäe lts.äs ,aJ ide nrenMä behan “rn„u negrfue ot„tG sti “ßor,g rabe riedle its eissed l„alAhu ra“abk eiwmiettrlel Soynymn üfr soeirtrsehitcr gälechsAn in anzg ouaprE dnu bdrürae uanhis newr.gdeo Bei ellna nndreea non,emynSy dei im mnuahseamgnZ itm rrTore evdewnret ,erednw nweürd irw gosuena .angeeri Dsa hat isncth mit keHnufrt reod linegiRo zu .utn Ltau Aauhll„ k“rbaa in rde hÖikcilftetnfe zu nufre – ebesnnrosedi im Udemfl esd önKrle smDo – sti nei eetnlrh,Va asd eblsts usemliM im acnenihihN etggür ahbe.n derJe emtssü iew,nss dssa hacn ned ni praoEu bnvüeetr lehinsasiimsct nsAhlgäcen dsa eUlfdm des nrlöeK oDsm sla edsesorbn iesslnbe zu eneetbrw sti.
dUn zmroedtt sit se aj smatlre ithnc bfsa,tarr hull„aA aba“rk uz saeg.n
bo:aJc Das hVlaenetr der Mnräne nbhae wir hneherirt fua end edogeinzhafeVuiuncn eh:eesng eiS hneab ied nHad imrtgrrctihföe orv ned dMnu genhealt dun ovn rde lDpteoatm sua übre edn aopnhzftlaBh tlau lhlaAu„ aa“krb efn.uegr iSe ndis teärps in den afonhBh enggan.ge nDe känEnatfrizets orv rtO egnla desie ominnenroftaI htnic r.ov In eedmj laFl tsi asd cinth asd rhaeeVltn nov esnacihbar nhdnrsceepe hMennesc, ide djene gaT tseuancahfd duchr end hnahBfo nghe.e dnU man mssu hcsi auhc in eid iSnouttai erd egtnnzteseie oeizsitPln enzsevert eönn.kn
Sdhcnreli ieS ies nsu.
Jcaob: eDi önhe,r dsas nMänre „uhAlla ak“rab rfuen und eübr edi Deamtptol ni hRitnucg hBhnofa reenn.n Der ertes vro trO raw hanc ine aarp nuiMent nie r:arfeaKdrh rE aht die eppuGr in rde hoBnaflheahls soehen,rpcagn ebdia neesi Wfafe egze,ngo dun ied äenrnM eatfeg,rfdrou sihc fau dne Boedn uz gleen. Es mak iene gugtewarenifnsznebeaSt du,za ide etnmaeB awnre ndna uz i,trtd aehbn ied nneMär stlefsege dnu dsa Uflemd hetg.sreic iDe rnMnäe ndsi ellan nAnognundre dre Baeentm huca osortf ckanehoemgnm – umz c.Glkü Ich heba renehihtr imt ned zäikEetatnsnfr pesgcnhroe ndu t,agferg ewi esi asd llaes ednufpnme a.hebn Udn red rferKarhad etgas zu ir:m cIh heba nur onhc t.onieufktnri Ihc thaet desei eBdril rov uengA – cahu siAn rmAi tetah uAl„lah k“arba uengrfe – nud hic haeb nru honc n.kreutnotiif
dnU alel haManeßnm – sda ufa dme Bedno selnFse nud reprnebsA – anwre ievlmtig?shäräßn
oab:cJ J.a Dei eaLg wra aj nhoc agr nitch kgr.lteä nEeri dre tleiKtnrreoonl tgur enei llsootvtefegp eetgnsnano tnAegeslrew büre einres elnetndaitorli eiKndgul. erD iltoziPs hat scih rresegitcwiieh ied eFgra ee,tstllg bo der nMan pefrsfSntgo ni der Weets rdoe am epröKr tah ndu lhcwee afrehG vno mhi easg.uht rE hta hisc l,erbgtüe bo er erbü eid iLetseltle ferSnpefpnegtesoxrt sed LAK drtoa.erfn lAs er emektr, sdsa isch ide ernnMä aietprkoov ,naeehtvlr ath re ied egaL neu tbt.eewer stEr nand tis er mit ensien oKelnegl na edi näeMrn anreterenetgh und tah sie ccuushh.tdr dUn asl edi emtteeuvr reaGfh tchni hmre dnbsa,te nbhea dei tBmeean edi eäMnrn ruz haWec cbrhegta dun ervnemn.om sDa tis ein ilövgl ßeähsrtgcm,ei nfiseosoerpelsl eizhilicosepl aethVrlne – dsa mna chua vno sun ertewa.rt
asW hbean dei nrnäMe ennd aeg,tsg arwum ise das eatng enhab?
oaJc:b cIh hteat sei geeid,aenln inseeb vno zhne snid red dEugliann ggel.oft Asu imneer zgeniejt Stcih: Das arw hiacenf ein rmduem rgJseuti.hnnec
Wsa bhane eis nend aeg?tsg
bJaoc: ieS haneb sgge,at esi ttähne cshi ebrü eine irgtedP in red oeMcseh tthenruelan und ewi oft erd mamI „luAlah “kbara urfngee a.heb nI edm oedVi nank amn hdojec hne,se sdsa ies mit den neänHd mu dne nudM legürbtl hab.ne sE edalhnte scih um ileeJnhgudc nud jgeun aEecws,nrhe eid znag chösn ediunktrcbe ovn med r,wnea was uaf ihre taenT l.foegt iniEeg amnke sau ntsAgahiafn ndu gnt,esa ssda sie vro emd ireKg in edr Hmaeti ctlegfhetü sid.n Eienr hat lsergdce,hti dsas esni Vrtae und sein iosunC nvo den Tlbiaan enrosecssh re.dnuw rE hta rhes luvdelorkcnis eregchsldi,t ssad sie in hnDslctduea unr ichifedrl blene wnol.el Ich aheb ihenn adnn ,rtäkler urmwa die oPeizil so gdehnatle ath – ,ja so anehdln .tsusme eiS heabn nrsenVdäsit zeeigtg und uaf eeinm aegrF ihn tsa,egg dsas sie so etswa eni edweir ntu de.ünrw
nnenKö iSe nhcanzvh,ellieo assd eMsnec,nh ied u-saisRssm und emisgnsugieinherakurriDnnrf agechmt nbha,e in dem lroVfla ma ohpatHbuhanf nneie ideednsiirinkrnme inlihzelpceoi Entzsia enghese roed hin sal nneei hlnecso hlcafs nrveantdse ebahn?
aJco:b cIh ueabgl, wre os ewast pthu,tbeea sit ni der nhseutcde ssetllahfeGc cntih gkannmeom.e rWe saraesiphciutl dnu fudngrau inree eenzlnnie tuotaSiin e„“dr ezloPii asssuRims rlenttuslt,e ttu enaug lase,sebd swa er red olzPeii vftrriw.o Dsiee learnneelmgVreeugin nsid treanl:uu Die lKörne ielzPoi tsi ihnct itcrsihsa.ss sDa senwbiee wri deenj Tga ni einfvilgtläe tSnu.nitoiae
rrHe ao,Jcb es itgb tedgneieui Fläel ovn auiRsssms ni rde e.lPizoi
coa:bJ ,Ja raeegd in nsiede aenTg wdir rweedi esvntini im hnmmuaesZang mti edm chltnrehfiücer drMo na rerHn snsrenitupidRengeeärg eckbüL beür sRsismsua kri.euittsd sE dweern Flläe f,geuthaäzl wei edr ovn emd öKnler monbteazPeiil,e edr ni nshaeSc nahc enreige ediculhngSr in rde udlugiAnbs Rsasiusms treble ,hat dore nov nde fnfü nea,emtB eid lsa UNS 20. niee elhniscwRäantt erdobth bhn.ea hIc baeh iher 5005 itraMtebire ndu elge nßegor reWt ar,audf sads szVgeteroet ftoors bemi nltnieeks wnHesii fau ssamsuRsi rg.enaie Ich nnak chtin für edjne linzenene riemne 5005 Mtitareebri edi anHd ins rueeF lnege. orfWü hci erba enemi nHda sni Feuer ge,el i,ts dsas rwi eirh neeikn ltlurreunkets saisssumR doer mosaulatniNsi hnaeb. faDrü nenke ich ied soVegtzeetnr dun leive leoeKnlginn und noelgelK asu rde ltnhgicäe Aeirbt ivle uz tu.g rWe ncthi auf mde onBed edr enactcts-rheirlfeiokhhdiiem nrudnugrodnG the,ts ath ebi erd zleiPio shitcn e.ornlver cIh üerwd laesl rfdüa tnu, dssa so nekeDnde nnsatesel .erdwen
:aoNhcml smthxemRscesutrie sit ien mehaT in as.ldnctehDu Knnenö Sei itnhc hnhvlieoczne,la sdsa ein ileuschmirsm gerrBü scgstenahi rde ehspnncgaeoner nSneez am rlnKöe tfuanapHobhh laaRci igrfnoilP unemzstdi vrtemuen akn?n
b:aJoc ilswerükieGheccl nakn ich enMshnce rhi nkeeDn nihct rnihsb.evcreo eiD ehcse,nMn die iSe ctlvleeihi jttze rvo uAnge ,nbahe abneh in nhier dtHlamäneenir fliecvha lmsehcim Ehgurfanrne itm dre nredoitg loePiiz ,hgcmeta dei csih itnch uaf nKlö raübngeert sen.las seDie nhncMsee üssnme ueaVrtner ucrhd evsopiti aEfurhnregn tim nriee stslaeetnarcchhit leiPzio gw.eneinn Dann erwend esi hcau nithc hmre os nedken. Wir tun ssirteurseen ivel dü,arf um neised zrosseP uz ttuzntün,esre u. .a churd iene rNe,eazrbktiewt duhcr eeinge ekbttKnetamao frü meuschmisli nntInitouseti dnu vor elmla ruhdc eurens zeektseerbtandisimBn ni nde etrvitlteandS.
sIt hreI eribtA tsie edm tuhsilügnlzzcugF nov 5021 ilretmrkiezpo nwroge?ed
oJ:abc Alnile hanc RWN nids rreemeh nndtuahdueestr echeMsnn eogknemm – eeni lhAazn wei ied eerwhnBo riene .atrGotdßs dnU lhcatnirü nweerd acuh ovn nieesd eeshcMnn tenatfartS gnneag.eb Wnne ieS ishc die leiaosz trSktruu dre nFlüitglhce anus,anche nand ebahn dseei baer nhcit edi ukerrtnölBrkgevuusts ewi niee .ßrGstNdatWR-o sE dins rüegbeedniw njeug Mrn,äne die mi tiVläsnreh zu dannere sGsl-cehhcet und psenlrpguAter tisshacitts hemr attantSfre egeeh.nb saD hta schi fua eid tcngtitalämrinulwknsiKie grekwtuais ndu das hat die nBlkvgeöreu hacu gnaomermwhe.n dnU esendewg bneah ihsc naAfgbeu ucah ieb dre ioiPlze detäv.rrne iWr haebn itse 5021 levi eadtegrulnz dnu nsu auf ied enuengrärVden eiltnltges.e chI bgue,al dass riw eierlitewtml fau menei netgu egW nisd. ieD ttanSftera geehn cehltdiu c,kruüz eid Itgnreinaot reetshitc navro.
