1. Region

Eupen: Deutscher Brauch, belgischer Fußballtaumel

Eupen : Deutscher Brauch, belgischer Fußballtaumel

Köpfchen. Der Grenzübergang. Auch zu WM-Zeiten ändert sich nicht viel, wenn man nach Belgien fährt. Fahnen beiderseits, die Farben bleiben die gleichen, nur ihre Anordnung verschiebt sich. Geflaggt hat man in der Deutschsprachigen Gemeinschaft schon eine ganze Zeit.

,eEnup rRenae & o.C eeshnt ni seidem mürhemoFrs mi eneZchi sed rkselzefiua.cTde cNah hegwjzrrläföi antsetneeruirTkhimtal sit gBelien wrdeie ebi nreie MW bi.dea neAlerig sti erd retes eenrG.g

cnarFis essEun, edr in nektlW­draee ine seSgpofhträtc e,brtebti ,agst ni sOlbgeneti obmoe red delnaH mit -erFakAi.tnnl hNoc eni rewna ied auiTf-envtleeosloinDe so xesy wei 40.21 So„ etsaw ehba hci in ned 32 aJnh,er dmstiee dsseie fhscetGä etbhst,e ncho nhtic .ebet“rl asD eeFru diwr ütcegh:rs rEasmlst crehtiet nam in pnEeu mi bOokrte ein iPbclu ieginwV sua. muZ eeiddecnsnnteh silntaoifiksiQplaue in nKioeatr etbeiedn nam shci sed ni Blneegi cilenhegti kannennetub lelruluelßlatfubkn aBchsru asu D,htdaeunscl ow die enegiengt Osbtelgrei egiimehnn hier lusLbelinisgkb eh.ban urN mibe haeTm natnnmaaoctNlihasf cätghls ads ezrH siet ehrej ürf die eTuefl — ndu cinth etnesl gegen edn ogreßn hnraNbac.

eiD eoRtn eufeTl udn erd Kiöng

Dier edSnnut ovr fAipnff its ein mtSro urlsfiteceh rFeilnrae mzu nPldinwi-cäGebuelVig-e in nagg nkee.mmog esiG,sw ufa emd nrecAhae lvioiT arenw es ma noMatg emib Du-aellSpihncteds ngeeg ortglPua 0500 n,Fas ni nupEe rndewe se nenie gaT träpse 0001 rnw.eed ocDh red tazPl na red nurente ßrsegraBet mti eenims „Cwl“on teagnnnen aealDvnanKel-mrsk äuflt ll.vo iDrnenn mi Céaf mluobsuC lästs nma shic vaodn wengi .enkrbuenecdi iwZe Snerione eisnzt afu dre trneo b,nkcaEk rnuet med Prtseo dre pschsönikgefe gncnlhöeiik ilmeFia ndu med siringee tfMascfosnnhaot itm rde Afirtfcsuh Op„ ewg rnaa .R“oi eiS ukaerln edn eknilen ud,nH red weznchsi eninh auf erd aBkn teig,l dnu ertkidnsuie zu iPsl dun ertkrnToab-rlgSieo den ttftuiAr rde Dchteensu. asW ide chsgbeile actnsfahnM ff,bertti nitmm hrei sad oWrt eivtmrhoeaGfi“„ kmau erine ni edn u.dMn

leZfeiw ma eiSg ibtg es im nÜergib .mkau Auhc cniht eib Citophshr ,Heeknl dme otpktSordrrie erd SA unpEe. ieneS nagenW zriene eziw eelhsgbci n.Fgglae „aN rak“l, ahtcl rde leöKnr, „sad smus esin ee.t“hu nEi rapa eMter werite nehtse ine raap emheailge lresingpueeJd edr ,SA sczniwhine ni ned eDgirienrß keneomam.gn 3„05 lMonniile ouEr, das atgs dcoh !e“sll,a stag oZce mzu ertkwMtar edr seegblnchi ahlA.wsu eocZ gträt ine rotiTk mti der fcrftishuA „ixMoce 8.6“ irneEgnurn tah re ienke an dne ntergöß MW-Cupo erd oRten fTeuel tim azPtl .ervi

a„D wra ihc tser ri“ev, hltca er. ialnA okcrB refgit auf edm laztP zmu f,roMnoik üfehrr zarrpeKan,vnisl teeuh siPänterd sed enueprE -eFuluaelfnbTs,c und sal tfcetgkhta-isrmRatndSea ndMchäe für Asell bmie ucbPli nwiegiV. Senei emSimt ügrähcseblt shic sf,at lsa er eid saFn mti neemi ed„ihcnaref kZice“kazec fua asd aMhtc öctshewnr.i iie,i“he„Hhe ödrtnh es krzcu.ü Als dei feuelT sad Mctha uzm i:S1eg-2 edehnr, ötndrh tttas ikZcc“a„keez nud “„hHeheiiie uz iircghmsene aertbsmesiK l„zleA Les Bs“l.ege Am ednE ollrt nie ksooouAtr crhdu upEen. Fncinhneawdshgen htciseß amn oenb beim aBnhfoh um ied Kvrune, edi eüHgl trnehreu ins eZrtun.m Achu ien henAcrea Knzneicehen tis ad.bie rWmua uhca hitnc — die Feanrb dsin nnioheh fsta eid lihGecne.