1. Region

Generalkonsulin Iryna Shum: „Der schlimmste Tag in meinem Leben“

Generalkonsulin Iryna Shum : „Der schlimmste Tag in meinem Leben“

Iryna Shum ist die Generalkonsulin der Ukraine in Düsseldorf. Die 36-Jährige spricht über den Schock nach dem Überfall Russlands auf ihre Heimat. Über die Wut die sie empfindet. Und über ihr Ziel: Brücken bauen.

eiW es ihr ehg?t Irnya mhSu tetam ftei cduhr. Sei zstit in irehm üBr,o das ihkuasecrin sloautKn tebthse asu nei raap Rmnäue in mniee nrlntäekaesuupk fsehähctsusGa in der rülrfsdeoseD den.nIatstn Drenuaß im ramroVu etanrw twae nie tuezdDn niKerd und eni para nhseeEca:wr tü,elGcehfte die ridoewgn ni NWR gleadnte sdin, eid neike aerpiPe hbaen nud ehwcel bancheur, um sgrtrereiti zu newerd. Und ni rynIa hsmSu Hadtttsieam iKew lexeindpore tGnnaa,re ndu ied ttdHsneafa orualMpi getli in rTemm.rün mA .24 rraFbeu aht naussRld edn geirK e.gnobenn anyrI Smuh nrtig um ,nFgasus sla sei astg: Ds„a rwa red essmtlchmi Tga in meinme neb.L“e

sE aheb eielv echeZni afürd ,egneebg sdsa uPnit eid iearnkU ngearenif lleo.w e„rbA otzrdtem – mna nank isch araudf hcitn nrrevteoei.b Es raw so tlpzlic,öh so tubalr, os mavs:is ine ekeenehlndräcfcd ieKr.g sE raw nei Skc“c.oh

iDe rgJiäeh-63 sti die rnlaGlninsuokee erd rnkaeUi in üldrD.sesfo aDs te:ißh eSi etleti ied örheBde, rübe die kcnrahsiuie gBeürr asu gzan NWR thaicelm nleihgenengeetA eerlgn enök.nn Als ies eisedn noPets iJun 1022 attr,an eatht ise sad i,lZe ehrm Dgueentiisntnsel ennlio zneteunabi dun e„rhm iaerU“kn hanc sodDelrsfü uz ngeib.rn hrDuc saagnulKtlttrruuevn,en e,lgtAuelnsnus gLsnunee – slecoh geD.in ,lneeKi heotscisiptim hbVa.roen

euetH hgte es rfü eis ejdne Tga mu ide lteslzeexiine otN vno sncneeMh dnu ezieitlexsnel rgnaeF riehs n.edasL F„rü himc öcpresnhil sti es etzjt ihiwc,tg asds wir elsal un,t um nde nechnseM rieh zu .ehfeln dnU um dsa isWnse draum zu rneber,etiv saw ni esemunr aLnd ir“,epsats tklräre .muSh igcTläh nkomme uhendret MlEsi-a ndu im Meuttnnkita rnfAue vno dtnune,Schczeshu ied tnich ,siewns iew se ürf ies giwehet.ret

mShu rnmrfoteii ietrioenilnkPn dun ilPiotrke üreb edi lBenage erd keai.nUr chuetsB dtt,Säe um ied tioSntaiu edr nhecüeGttlfe zu ecbpne,erhs retinfetloe eBgimrütersre ab. ndU ise äthl aetknoKt in ihr madint.eHla Im eAubiclgnk hevtursc i,se edi uotiinaSt rchenuaiksri einskWareidn uz nerlkä. nI cdtlDuaehsn isnee eimmr osfort ied tgumedäenrJ gnsizäudt, aber ied erhjrenädinigM süemstn intdngube iemb nslaKotu gadteeemln .endrwe

rüF ine twzisee lmbPfldeoer ärbte ies mti shöbire:ncihhetdeSer ieD Geelfttüench öennkn ieclth tteauebegsu uz ewendr, newn sei neho Helif dun cSuhtz in atnDledhcus knnmmoa.e aEwt dhucr dehrwreiscigt reiväMetrteg dero hdruc lelksorepus geeeibbrt.rA Ma„n ssmu ied eehcnnMs erabüdr änf,aklreu elehwc echetR eis hanbe dnu whion esi cish enewdn nköne,n nnew sei u,geanlb ssda tsewa ictnh in Odnrgnu ti“.s

ryaIn Sumh hat enhir eBfur aus neÜgzubegru udn asiPrtitsuom ewthgäl. „Ich ltoelw nei usa der nrakUei ieern.gimer hcI leolwt dVsgätuneirgn icnsezhw meniem Ldna dun rde Wlet ltl,ehesner so levi iwe run hm,öcgli udn ich tolelw sneMechn zb,msernea“mnngiu zeältrh is.e nI eiKw etirsetud ies tIelonnairaent eenBginz.euh

caNh riemh streen bJo mi irimneuitnAußmse ingg ise 1023 ruz rckhaiennius cfBhtotsa in lnireB – dnu 2140 eweng de,r so die scihauikner enB,chnieugz toueinvo„Rl der r“üWde dwerei kürcz.u „Dsa rwa eein thecwgii teiZ rüf inme ad,Ln dre aaStt tha eien eune Itiädttne lw.etienckt hcI oeltwl aibde .eisn“ 2810 bnermaüh ise enie tlleSe im toauKlns ni hüMcnne, ueetdstir nnebiebe oihs,poihlPe litioPk dnu itcWtrah,fs udn andn kam ies anhc fo.sdüslreD

eichnIznws ath schi uz heirr fzlVwgeuiern ebrü slle,a aws ni ehrri atHemi ias,psert nei sezewti üehlGf ntgeesetlli. E„s sit niee “,Wtu sherbeicbt nayIr mShu. W„ri sla nLd,a sal kl,Vo riw ewotnll eesidn erKig itchn. iWr nheba ads nicht e.e“tdrinv Dei iekrUna aheb chis auf end eWg techgma, eeni km,coradseethi mdoener lGafleesscht uz .sine d„nU dn,an efcihan o,s tmmok ine nMan und gats: hcI uelarbe cueh asd c.nthi Ich annk pethrbauü tihnc bfiere,neg wie asd im 12. rerhdJatunh ihgcöml “ts.i

Gderae ath ies muz .30 tgarahesJ dre gneäbiUktahgni erd rkineaU enei lsgtlnuuAse mi atnaLdg rfefent.ö „In iseneeeinFzrtd ärew sda so rerbdauwn ,wes“nege agts .esi nuN bear ßas dre utoKrra dre haS,cu sMtasvly onhreCv, in lroiaMpu efst, ni„ seride ligvlö etebcolnrki tSta.d Oneh sWs,ear hnoe e,gHnizu oenh Smo,tr oneh ssn,eE dun er hta thnic rmeh .rognwtteate sE gtib dnuaeets oetT ztejt ni oaiMp.url sE sit ceswhr uz ,nages clewhe eGehüfl amn da ht.a“ rsEt chna minee agT gba se edweri ein ceheienesLnzb nov .ihm

Wsa esi cihs für hri metaldanHi cüths?nw eiS ssmu thcin rabedür n.eacknhden D„ei ie,ref nngeuäbgahi crkemtdsiaeho nrakieU als lTei rde rinEosäecphu n.nU“oi Udn frü ishc sslet:b I„ch hmcetö ebiad sine eib iesedm .zsrPs“eo