1. Region

Aachen: Der Aachener Koch, der in Syrien ein TV-Star war

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Der Aachener Koch, der in Syrien ein TV-Star war

Allzu viel scheint Fadi Alauwad nicht von dem guten Leben geblieben zu sein, das er in seiner Heimat Syrien gelebt hat. Wer „gutes Leben“ über Statussymbole oder Besitz definiert, könnte so denken. Der 48-Jährige sieht das anders.

h„cI beah inmee uFra ndu eienm rieKnd mu ich,m dun hic draf deriew noh.cek ieMn eLneb sit g.u“t Aaadlwu clthläe, wenn er sda .tgas nI sreine meatiH arw er ien tbneaenkr eeohcFsn,khr ovr eahbatldnr eJahnr eivßrel er eis itm reisen alieiF.m

etiS eneim hJra blet re ni Ace,anh ckhot in enime etnarsatuR mi bruanne brekrrFnngaee eetlrVi nud hat ninee nt-shtrkeucnvssiuIDe .nogbnnee Snie toselrlevtrw esztBi, atgs aa,Auwld sti tmi hmi ncah cheDstudlan gknom:eme nesei Rp.eezet Er hta ise gsrnhbeaeefiuc und ztjte emenasimg mit nherecaA eatErnhrenlm eni chbocuhK ltcfteöevf.nrhi eDr öElsr telßif eürb dne Virnee Sfnhrieeiyl ktredi ni esien ovm eriKg hrtretstcüee eatiHm.

„asD hBuc ist eine Hgmmeao na nemi Lnda dun esnei brneuweadr c,üKhe“ gast udaAw.al silchhaäTtc ist es merh asl eien zesapeugtnm.lRm „iadF cktho h“isrsyc tehrläz omv ebLen ni rnS,eiy nov urKlut und nediniarT.to bAr„e rvo aleml illw ihc mdati asetw etsGu tn“u. Das astg ien n,aMn der etbsls lsela eaggefbune h,at mu isch udn seine ealiimF ni ehctSiheri uz ennibg.r

„Es wured finheca zu ifhäl“crg,he hecritbet e.r c„hI sest,uw sads cih meeni Fura udn vor ealml miene eirdnK ütehzcsn ts.smeu Es hat hmic ,iezssrrne nenw ies usa edr uchSel nakme dnu onv eraednn Kiennrd teäzrh,enl ender tEnlre sum nebLe kngomeem “.sdin

eiD nendGeak an tmretieuratias dun selfhiol idKnre fäesenbtgich hin ibs te.uhe „Ihc wenüchs r,mi dass dei Knried ni inSrye rdewei nhlcläe “nnöe.nk mU insnee eenngie rdnieKn ine Leebn oehn aGefrh uz hörceinmgl,e aht der yerrS eein ezdäegnln reairerK als ofehkchC fueegnb.eag iSte 9190 tsi re ,cohK hta csih omv netlerzietiiv Teäecwlhrsrel uzm efCh hteb,cageehotir taegmgseEnn mi nnoenädm iaDub ilvsn.ekui „Keonch ist rüf cmih Ksnu,t“ astg rde r-g,ähJe84i s„o wei Miusk dnu rale.Me“i

nI red hecüK enisre utMrte wurde ied cfdeLitenhas ge,wektc edi nise Befru werdu udn mih ni rde snhbiacaer eWtl edn atuSst ensie haonnJ ferLa ateib.hrnce hI„c agm reba rHots Lietchr i“elb,er stag ludwaaA cnlelädh. ,eoMmtn torHs thLcire? nI„h atnken ich ocs,nh asl hic ochn in Snirye eebt.l hIc ahbe imr Vdeois uaf Yeuubot gcs.atunaeh eeSni tAr mtokm hacu rbüe,r ewnn anm edi hcpreSa thcin tevtsehr. sE ewrä tllo, nimlea tmi hmi zu o“.henck

Gsenud und ,erelkc ieelv rhifcse nZatuet — sad dins dei tteurAtib nvo uasdlAwa ,onKhcutsk eid er hauc ni dsDceunalth ntieel öm.tche „hIc aehb mri sdlama ni Syenir eni beneL efubtgua,a sda lwli chi zetjt cahu heri “hnaecsff, tsag er. ienSe deriKn nheeg zru S,eulhc er tsi slzot uaf eirh Lengienuts — eveli„ Eniens“.

eSein asnsaebArftehululint itgl rüf ierd heJra. ineE crkRhkeü acnh Sneiyr knna re shci ierzdet aumk os.rellvnet chI„ reüwd gern bbl“eien — und nnda ögmlciwho adlb tim oHstr rteLich ma rdHe nhte?es rE„ knenöt icserh chno aewts vno rim nrle“ne, sgat aFid auAawld — und tehälcl .dweeir