1. Region

Das Kriegsende 1944 in Aachen: Die Wochen der Befreiung

Kostenpflichtiger Inhalt: Das Kriegsende in Aachen : Die schweren Wochen der Befreiung

Im Herbst 1944 kämpfen US-Truppen und die deutsche Wehrmacht um Aachen. Heute gibt es nur noch wenige Zeitzeugen, die die Schlacht als Jugendliche erlebt haben. Zu ihnen gehören Martin Ratajczak und Leopold Chauvistré.

uKrz rvo eisrne Bgnerifeu riwd se üfr tMnair Rzajackta nohc naeiml gcitrhi i.lgzebnr nWgolehnac hat re sebiert neewg rde ngfBeoferbinam udn rde annnceildsgeeh hiietesoslgrcleAser in nmiee lKeler le.gebt nuN suhct red eiä6rgj-h1 igrlenLh tuSzch im rranFeekrenbg r.ukBen roV inwngee e,Tagn mu den 0.1 rOetkbo 1944, aht er ien nvo den arerAnieknm büer edm teVreil asobfewngree gttualbFl e.lenegs nI ihm üeignnkd dei rSu-pTenpU n,a mit emd nialefn rtmuS fua ncAeah uz inenb,nge elostl eid dtatS hcnti orotsf riel.pintkuae

mI keBunr haenlt chsi eezvtlret nStade,ol tKurempfnpap der ahhtcemrW nud ine skeline nfläiueH sineZilvti auf. cöltzPlih rnnceehsie gä.Fldjeer ehcnuS eid tceeuhsdn peitläziirtlnoMsi suteeDere?r M„ri wurde se jllfaeedsn anzg muilmg,“ erninetr shci red teeuh äjhe91-irg aRaactzk.j on„hWec ohrerv ahett hic mhänilc edn elgSlsfeeblhntu ekmemo,bn oelstl mchi in red etoRn aseeKrn e.edmln Dei warne ebar faornfbe ncohs ella age.buaenh slAo bin uahc hci wireed “ggne.ange

Nun ttszi er iedrttzn ni emd snemsiav otnuaeBb dnu hat kenie aesr.uAsipeiwep Dcho wei udcrh ein nreudW nsesal nih ied äedglFrje gnteu.leblih n„teHät ise himc asadml rfü eienn euretrDes e,lhtange räew cih na ide Wdan lttlgsee eno,d“rw bluatg tc.jaazRka

So tsi rde rKeig ienne Tga säerpt üfr ihn uz edEn. mA .14 rOobtek hnbieeßecs r-SeaPnUz dei uscshgntäftLehcü des rks.uenB „sE arw nie rgtlegewai Gseetmräfchl uz eröhn“, itrreenn scih jaa.kzctaR Dn„na eurwd se llti,s dei caneohhssdtertWalm eahttn hisc .beregen eiD creswhe tsinreüE gngi af,u nud eni akirmAnree akm nihr.ee Er raw lrnihcufde und taegs uns ufa Dutchse, aelsl sie .vieorb eiD iliniZstev tolenls eirh cSehan nhmnee und oetimm“kn.m

hrdnWäe die etdSlona mit hbneenreo nHedän uas med krBeun cihehsclne dnu ni eni ngeafeGlrnegean ni oheRt edEr crahtbeg eerdn,w ihetr chsi czatRkaja in eien eeikln pGuerp onv taenl nnänMre ndu enFuar nie, ied imt liencheb eGrcnehtsi druhc asd eennnedrb hAance in hinRtgcu uürBmaKkmnd-crer ee.iznh rDot bahne ied erAkmieanr in edr teneLaszw-oKür nei elgrmamleSa üfr einitvlZsi iei.erntehcgt Razkacajst eaidagml elüGe?hf h„cI raw nfaheci unr sreh lcetret,hrei uhac wenn chi ntcih us,tswe saw fau cihm nmkmozeu dwr,ü“e nerertin hisc edr psteräe sgtfPrroefesoa na nde Tag nereis nfrig.eBue

nästgL neie eidGtatrsets

uZ eedims nuetpiktZ its naeAch tlänsg inee G.titesaedtrs üFfn raheJ girKe udn sellaozh aibrfogneeBnmf hbaen ieetf rpSnue h.rtnanlsiees nVo nde nrud 3.16000 nMn,seehc ide 9831 mi delnagmai baegettSitd enbt,el nsid eignew gb.eebilen ets„Beir fanngA rmSteebpe 4419 lgtei die lnazenrhiEhow urn cnoh ebi udnr 7.030,“0 tgas Lasr egruaeb,Neu ietorHskir ma aerAehnc renteC lgham.rnaCee csesAi„gthn eds nheeslnlc cosürknrVe rde ainrelteil rupnTpe vslsenare ni dne oefngdenl nTega iremm mehr cenhsenM die Sd.tta Als red hliaemtc renEvgsebhelkauuif ,kotmm ehltna hics aetw .00020 bsi 00.300 vZltniesii ni Anaehc u.af hrIe hlaZ tksin lcchhliißse im ekOobrt afu rnud 6“00.0

Vno nerei mguuRän dre tStda sit hstäcunz liearldnsg chtni ied R.dee oNhc ma 0.1 tSmbrepee vedknetrü inrieHch iHlemmr ovr dem enegFaekrrnrb rekuB,n edi lulvngrköeiiZveb oslle iele.bbn rFü ned hfSercieR-srSüh its edi ttSda arKls des ernoGß ein .Slobmy iSe losl mti ellan Mitlent iiregedvtt eewndr dun itnch sla erets udctsehe oGsrdaßtt ni ied ednäH red tleneliriA elnf.al

anDn earb jatg ein lrieherhicprsdücw eelhBf end änsnct.eh mA 1.2 eeerSmtbp enrdew eall Arhnaeec orfdetga,urfe schi an mntSpmlakeeu uz eeebbg,n um vno otrd ni nardee Tilee sde chisRe grhcebat uz dnr.ewe reW ebiblt, sie nie äterVer.ovlr„“sk eDi gnnuorndA tüfhr rgldieasln uz eimen gnwiletgea aCosh. rawZ fcülehnt ied nFiuetäoknr dre SADNP dun dei ziiloPe sla st,ere aerb erd arnAobprtst dre engiiulbverlkZvö fvrläetu cs.pdenpelh sE etehsn nctih erhm gnedüegn Züge rzu .uVrgngefü

eDsies ehrDdunneaicr iesht achu Gdeharr arfG vno Snhr,eiwc edr mit isreen nndvizeiroaiPs enaAch dtnigreevei l.sol Dre eaGlner sopttp in rde achtN zmu .13 bSrpemete edi veirnkugau.E rScwnhei sit ruüeetbz,g ssad ied p,nTUerup-S eid bsretie ma Sdttanard tsen,he in dne nodekmemn nStudne ni ceahnA ennrüekic renw.ed Er tsh,veurc ehnin eid Btiet uz etnübeimlr,t bie hremi Vrarcmhos kcütciRhs auf die öiukrZngvvlleeib zu mhne.en hocD dei Keamnaaotnutfkh c.htieesrt hrSnsiwce Bfeir rwdi eanegfagbn und an ide zNais etretgiwte.leie hAcu ied GI..s nkrecü stzcäuhn tchni weitre ro.v ieS aebhn chopecbemhbrNsula.

teolWl der rGfa edi tatdS edn mnieerAkrna aadslm lmoakfsp ebegnrbü?e emmIr ieerdw sti sad ni erd eeigkcatszhrNi haeputtbe nr.dowe „Das tsi nur ien yo,h“tsM istrrcwepidh a.egerebuuN iSne„rhcw ahtrceb eeisn etdonlaS hser howl ni getnl.uSl Er ath die aireuEnkuvg erd nviuklörgbleiveZ unr tste,pgop wile sie die wefseigrughinBete red esuhetcnd Tpernpu rebnh.“eteid

uaTdsene lolenw eibelnb

üFr ied zaiNs und edi üuhermfgnrAe ath ircnSehw tim enemsi hnVereog ergldsalni eine erGezn rh.bsüicnetert Am 1.4 peeebSmtr dirw re eesnsi dsaomnmKo tenoenbh dun sua eAncah .begngzoea Setatsendst nisd ba dme 7.1 reSbtpeme erwdei tsnPiilzeo nud nSineSeE-iht ni rde tatS.d eiD iurkvuanEeg slol reeeiwntegh.

hcoD eveil erd zetjt onhc ni Anaehc bleeednn ntvieisiZl nllwoe nhtic w.eg hIer oivetM ndsi uncrhelietdcsh.i Dei enien rceesnvuh uz nel,eibb lwie ise ,lbungae so irh timngEue sücthzne zu ken.nnö reedAn fonhf,e assd die oFntr hgsimlcöt ellhcsn rbüe nAheca nhigwe otllr und erd erigK amdti ürf ise bveroi .tsi iEne tiretd ureppG isdn ältere sc,enMhen ide cshi nde Ggna ni dei emFdre iellan osnch uas syephincsh nürneGd tinhc merh ruz.enuat

uAhc dei utretM nvo peloLdo téravuCish will harsuren.a esaZummn itm hri und eesnni dire senhteiwsGrc btle rde aldmas ihge-1rj4ä taerruQna im arheeAcn eteiVrl veaBreu. In rmhei assulugniehdS ätlh hcis edi mailFie odjhec ukma onhc u.af sSsaedtnett hat ies ichnläh wie dezeuDtn eaernd sviitilZne rsunctfeUlhp in emeni eanh nleegneeg, fhbneretigla tSnlole dgfne,eun dre edrwhnä red gnnavereneg onMeta als fucmusartLzuht ins dreEhcir renebetig nodrew .awr W„ri tnmesus erüb renieLt ni hni etnesngh.iniie Es raw ortd thufec dun dkn,elu es bag nienke Storm udn dei utfL rwa os e,lthcchs ssad rzeenK cnosh ahcn wneneig iennuMt nensau“ig,g irnentre csih ié.Ctuahrsv hfiAelb tsaffhc frü kuzre Ztei nie Gretaoern, den edr njueg oLodlep udn daeenr lenoreohtwSbnel aus inree eegbagneeunf udsthenec Feltngllsuka ar.gineeiorsn

cDho dei pourpbtHleaem red imaeilF sndi wiez reaen.d uZm ennei susm ies ihcs vor d-SsKoSanomm rnvsekc,tee ied ztejt ovn Husa zu suaH z,neehi mu virlwkiuegEn-ieUsalnug ufgearzunfei dun aus der tadtS uz nac.ffshe umZ rdnenae ist ad edr Hgunr.e nenD tinhc rnu ide m,rot-S sGa- nud srsgaurreogeWnsv sit in rde Statd egeahco.nbenzsrmum ucAh bilsemeneLtt ndis ukam cohn zu a.hlntree eWi edi nsmiete dre in dre atdtS bleevenerbni ecrneaAh dhsccutuhr aelbdsh chau der jeh1iär-4g trhsaéuCiv slrvaseeen uH,resä remmi ni rde uonnHgff, in enerd lrKleen ohcn elovl eiglmcänsharE orde edaren orrtVeä uz ecn.endetk

Ennei grnßreöe ndFu hmtca er am bohfeknM.ohlta Dtro ist ein lmLesedtoebnetpit nchrgeeafoub .rdowne chAu Civéharsut iednebt .ihcs hc„I abeh ncdsßhlnaeie nieen ltena etmairlileKorDaepsre-d-nT igsrroaitne, um dei ttsebenLelmi zu emuersn ntSoell zu eh.nfar ttäeH anm hicm biead s,hiecrwt weär chi rliehsihcc cssersheon rwonde,“ neietnrr hisc der seertpä riu,stJ edr ni edr gezsNikhreacti als wsrlbatmatneaO itbr.etae ebA„r asw eltlnos irw dlaasm heac?nm eDr nregHu raw so gr,ßo dsas wri eblsst eeshimatemcngls rotB geneesgs b“na.he

saDs atCsséivhur hgtfunnerüBce rhcduuas tteebhgcir awenr, izteg isch na arernde Selelt in red ttaSd. Am Vmzattlpelna rednwe am .31 teeeSmpbr wiez jr-1äghi4e Jelgiecuhnd lsa drlüe„r“Pen von otlanSde sinc„ctdlehtrh“a .esnsshorec hucA lenrGea vno rnwieShc ,hta adensr sla nov hmi in red isiaekgNhecztr eubtpa,teh ovn ned dMerno mindeuzst .tsguswe

asD anigriseOren nov Llsnmnbieetet sti hauc nie ltzeearns ehTma in lveine nfetierebeülr reünbTeahgc dnu nifhccrtishel nrnrnEeunegi onv ihzinewnsc srervnbenote ze.eeintgZu Sie chenma hlcdi:teu oVr lmlea ni der sItednnnta dnu edn btterreieeriAnlv trchshre ab tteMi bmSeterep gru.Hne Nur ngaz eeinrvlzet bgti es onch r,eäcBk dei ab udn an reotB tnure ied lregBnövkeu rnngebi – was ismet clhelsn ebrü edn ndMfnuku bterertiev rd.wi Anrdee lsuiannäkmKootmikean iesteeirxn tnhci mr.he tawEs sserbe tsihe es ofebrafn ma nldeischü tdadantrS su.a Hier tgib es eeni iehRe ovn rnfeueahöBn und tneä,Gr in dnene ämbbOetus .nhtsee

izgmdsEiemtnutn

Zu ieern dgulPünr„ne“ erarden Art mtokm se mi uaHshhco ma chraAene hophfntu.bHaa Dotr renigdn Stnaolde am .13 mSeeretbp ni ein ieshkgmörecst lWaeginer dre maFir Ngeal & afrfbHuo n.ie Se„i eoirtspenanrtrt nnneegmU na slhacnFe in lewnaeBrlog ,ba“ rrniteen shic jtR,zkaaca der die eSnenz le.bmtriete uAch vleei nZiiilevst iernegf .uz Die ni edr Kirßgötnaes ednonhew rPlcehcetii-Or-htDneta Len gBrrugfa ehbbsierct ni hmrei e,gahTucb iew ichs dei efeelzrnewtiv nheMnecs ni heirr ccshhaNtaabrf itm emd aoienesingrtr ohloklA ni neeni lieningseew Zdnuats zvers.eten Es ist nei ruekrz nzTa afu dem ka.lVnu .uitsmngznmEidet lAel rsechnie nahc rF.ednei

Acuh ied ettMur vno Ldoeolp ériCusvah.t ahcN galenm Zörnge ceitlntßesh ise csih nun hodc oc,nh itm rhnei erniKdn ide dStta uz lrsesa.vne Sei„ aehtt sAngt, ssad wir en“grn,hevur rleätzh hri hnoS te.uhe „Dcoh orv eunmesr Aagngb eslotnl hic dnu emni zwie Jreah rreeltä eudBrr ni enusmer uHas honc dWennli rfü suener keelni rhcSsetwe h.eo“nl Diaeb tmkmo es zu rniee reanizbr unBne.ggeg In dem suaH istezn imänhcl btrseie tSena-dlSU.o Sei nfepgeman edi usnJg efh,lnirucd ibetne mde telreÄn orags enei ergetZiat an dun slenas eid ndbeei andn mti dne nldeWin n.ehge olpedLo atrhCvésui re,kmt dsas eid pagaorPdna der iaNzs nvo dne lnüburttignes rinkheneaaimsc neStload äereunShhmcrca .sidn edEn eSretbepm stlsä cish edi aFimeil erbü die rlüceJhi raßS,te emd enteztl nhco nfneoef guZewsaggn ruz Stat,d canh rarergbVol avi.uerkene sedArn als cajRkaazt rbelet esi nde pdnakEfm um eAncha ctnhi merh ti.m

Der ignbnet am 1.1 ote.Orkb Es tnrbnetne eni teeretbrtri .pkeurmäaHfs rSetaß mu eßratS wrdi nvo ned mrearAniekn ebrtro.e rDe ultlzBol tsi hhc.o uAf nebeid eSnte.i lWie ide htnuecesd pTnerup aropttu ihntc tkuraieeinpl onelwl, wrnede veeil eGdubeä ztötresr, dei edi nfrfemeBngboai rde eernaegnnvg nebeid raeJh düenbeanstr ebhn.a Am 6.1 eoOrktb nkenön dei ruppnU-TSe rnhie Rgni um ceanhA hlcdien cieslnehß. Die dtSta tis nun llgöiv neeeilsest.gk oDhc ters ma 1.2 breOtok tsi es tmi med groa„mKd“aerhsvae edr cnedhuets tiirMläs nbeggeeür rde -uürNhFngS .ovbeir Der zlttee crAehnea nanaatm,dmkmfKop eOrtbs redhGra Wicl,k nud ide hmi nhco enbeibvernle 003 tnedolSa gerebne hsci mi iVelubote.Ls-rreg

Die emetags Aenaecrh ngivukZvlebeöilr rdwi tuneednsres ni dre seroKztüe-wLan ,und las eesid üürblletf it,s ni ieenm egLar im scbneigehl Otr Hgbomuro et.nitrnier rDot ewdrne elvie von hinen .htövrer Die kAimenaerr nsid runshice im gUnagm mit ehn.in Mti wme hbane sie se zu ut?n itM fhanestnaci ,Niazs nov eennd wighimlsreöcee bkeatSeatoga uz neteawrr s?nid rOed ntlahed es hsic mu eMfr,tuliä eid nun ofhr in,ds dneihcl die aunrebn eHrhesrcr los zu es?ni rstE hacn ndu acnh fedrün die nsheeMcn eweidr in die szöretret aSdtt rzecnkrheuü.k ienEgi netraw eWnhc.o

ssDa sie sla rreBfeei eo,mknm enahb die eiAakrmren tchin run end rnAaecnhe eetribs glnea orvehr htercusv uz en.itremltv Sn„coh änerhdw esd osBegkimbern snid nvo ehnni büer dem egsenatm tehseicRibge peruhshiscegcdat Eg-utieitnntbZnela eiw rde nnener‚tarn’ebS eafgerwnob nd,eo“wr atsg rdansAe spüDl,ho rLetie dse rcaehAne sgutnumseZe.suim „eiS etlowln madit der liZgvibeökvnurel hntic run ezne,gi asds sei onv dne iazNs goelenb d,irw erondns rhi hauc ide gsntA rov ned SunrpTeU-p neem.nh“ elhscGie ilgt üfr ied “Fo„ntps,otr ender xrmepEeal cahu ebi der htScachl mu chaAen nov den Arnmkeernia itm rde itrerelAli ufa ide nereda Seiet edr rotnF sngocsehse erdwen und schi xiitzple na taneldoS red rehWtmahc tei.rnthec

bA eorvNemb cunehta in esdnie nngeieuZt ekiArtl ürbe enahAc ufa. Sohcn am 3.1 dse ntasoM hctbeerit leseisspwbeeii die on„otFts“pr trenu dre Shilealgzec se„ueN bneeL in eha“Acn, assd in der dStta edr eWiabaedruu nnoeenbg aht und enei husetecd gitvraelniuvwZl nsetetizeg eu.rwd nDe Dnstceeuh im nslceehtri egbsieRcethi lols ieiatgssinrl ernw:de cNha nde siaNz eght es e.ewitr

rtfoSo gtbinen red fradueibuWae

trNacilhü frtlvueä der ueafreudaibW ni Aeachn nsuäthzc nur slephnep.cd wZar moemnk dwriee emnsLeitblte in ide ttS,da dhoc edi rruleaoVsgnsgge lbbiet etäurßs paneangstn. Am 1.3 ebvNreom ffeönetr edi Spsrskaae eeni seert vrcosiroeipsh i.ileFla bA mde .1 mDezerbe driw ucha mi niometwhelnedEmar ewderi bteieraegt, esobne im soarlM.htiaepni rnsEnetcdhepe tonriInfoname tenharel ied cnenhsMe duhrc ied et„igtnnu,“Mlei eiern vno end emireanAnkr gbsrhueangeeene iug.tZne

Als mi mbeezDre rih nfr-eiihcOczNhfiaetr aluS K. Pvodrae ni sad ienwsznhic ederiw dnru .00010 ionhEenwr ehzäneld nAaehc mtmo,k tnsecerhi mih ied adStt torzdtem eiw ien kle,urnd breleosl r.hrnmuemTeafü nI hmi lols dre elbiaerl tissa,crtenfhwllPioesik erd eeßldinf cseDuht ,ptcirhs ürf dei US-hnügFru fiee,unahsdnr wsa ni dne neöpfK rde aAechner teogrvh. enDn die ekrAiemarn ethbntreac edi tdtaS lsa eein Atr laoe.moD„br“tirake Hrie lenowl esi gatrtSneei rüf reih knegüfit Blpttazkuigsseion itckew.lnne

vearPdo htüfr eahdlbs lzaerehhci sw.eIetrvni ertnU edrneam sirtphc er imt nzaFr fp.Ohepfno rDe ltnRwctaashe raw am 31. tObkoer nov den mnreekarniA uaf mhefgupEnl des ehenAcar soBcifsh zmu bseirmüebrergretO anetrnn edwonr. vaPdrose lieUtr über ihn lläft ligsarldne egwin eshelihhtfmcac usa. ffnOpphoe esi rawz inek izaN eseeng,w arbe es aelndeh cish ebi him chau thinc um ninee ateoDm.eknr rE heenl ratPniee sewoi nfhwereckseGat ab und elepdäir stseasttedn rüf ein sratreitouä eegi.mR umZed ebha er rliekeein mloePbr tm,ida zotrt Posternte sua red kgönluvereB hlheiazerc hlamigeee nillsoieznaostiaNta fua pehscltooeinisülnSs in ernesi wnlruVtage zu .euefrbn

rhictsiK hstie daovrPe ucah ßrgeo lTeei der ehrcneAa gnueök.lrveB eeliV ienes mo,alytnar äenhs unr hir isegene eL,id nseie giilwnul, ürbe dei ieegen eRllo dähnerw rde nbrunae aurkttDi znkaednune.ch daimnNe egeb z,u Niaz geswene zu inse. rDe mnMrdaesos na dne neuJd rewed anelil fu„a ned Frreüh teazlbw,gä idmta nma tlesbs neike iclhmsareo trtonanwegruV etrnga s,s“um cbihetsr vPodrae in niseme he,rictB edr 1469 in nde A,US in cuteeshrd pacehSr areb tesr enEd red re90 areJh rtuen med lethBuitc „etnkü“tdgLeero nfethilröfvetc wd.uer

umaK tiSktbrkleis

uAs red tLuf eigfnfrge snid isede fwVeüror ohwl n.thci nI edn ltserenleami edr büeeftlrnreei cgeeiennösztshsi ecnehübrTga rdoe ni eetäpsnr nngrsetnscfuhnrEreii dinefn sich rawz eievl naelgK breü den eig,rK rbea os ugt eiw ineek tisrchneik iexs.belnSoneetrlf mndaiNe lettsl die aegFr hnac ereni cmegihlön eniegn,e hennsipreclö hdlSuc. mKua njadem astuhc rbeü ned neegein rldlaTeenr auni.hs

Eein erd ienewgn nhmaAunes tis lraCa ofTrfrad. eSi lebtre dei ctahcSlh mu aAnhce mi dleieü.Srvt Am 3. eOobtkr 9441 oeinttr eis teninimt dre äfmpeK nniee iseihcgtnetiw tzSa ni ihr ueT:bgahc „Ihc baeh für alle enZeit uegng ,dnvao baer ni 20 Jahern dnis idwree enugg noencsorhH ,ad ide cnitsh adnvo wenssi und eberti ,sndi desbasel edEnl vno eunme zu neeg.ib“nn