1. Region

Das Kriegsende 1944 in Aachen: Die Wochen der Befreiung

Kostenpflichtiger Inhalt: Das Kriegsende in Aachen : Die schweren Wochen der Befreiung

Im Herbst 1944 kämpfen US-Truppen und die deutsche Wehrmacht um Aachen. Heute gibt es nur noch wenige Zeitzeugen, die die Schlacht als Jugendliche erlebt haben. Zu ihnen gehören Martin Ratajczak und Leopold Chauvistré.

rKzu vro senire reenBiguf idwr se rüf nartMi azatkRacj chno ameinl ctigrih iblgrnez. oacnhWglne tha er rsbteei gnewe rde anroBngeebmfif dun erd cindlneahsegen eAecserhiiltlssorge in emien reKlle g.etebl nNu shutc dre -äj1e6hgir eilnLgrh cShtzu mi ragenenrrFekb Buk.ern oVr ingenew agTen, um dne 1.0 rbeOkto 1449, hat re ien vno dne neAmerirkna über mde trilVee gasfeneberow gtFtablul l.segene In mhi dkünigen dei purT-UnSpe ,na mti edm lfannie urmSt fua chnaAe uz egin,nebn oellts edi dtSta htinc fosrto iputilk.rneae

mI krneuB thlaen ihsc erzeevltt Sateno,dl furepptamKpn red ceWhmarth nud ine elkenis unäifeHl iZtslinevi af.u ltöicPhzl nrescniehe älrge.jFed ncuheS edi entcuedsh itzlnilrMpoeäsiit teurse?erDe ri„M wrdeu se lfnseajlde agnz ,gm“iuml eeitnnrr ihsc rde heuet ä-ehjg1r9i aRjt.kazca Whnoe„c eohrvr ehtta ihc mäihcnl dne gsfnehtllSlebue ,nmomkeeb esllot hcim in edr noRte aesenrK lende.m ieD eanwr rbea nfabrefo sncoh aell ebhnga.aue slAo ibn auch hci riedwe eeg“angg.n

nNu itzst er rndtzeti in dme aevsnsim uneobtBa udn ath inkee ariiepwusespe.A cDoh eiw urdhc nie unWrde sasnle ihn eid erlejägdF eteinlh.gbul Hent„tä sie mcih aaldms ürf eenin rueeresDt ,aghnltee eärw ich na eid naWd elsgeltt “weron,d lbgtau azj.caRkat

oS its edr riKge inene Tag prtsäe rüf inh uz dEn.e mA 1.4 kbeOtor ißseeebhnc -renSzaUP dei cnsuhscüLfägthet des uksBner. E„s rwa nie leatweiggr remtlfGcehäs zu h,öner“ retnreni chsi caRjkat.za D„nan erwud se tlsli, die dlatWetnchmaresosh hentta sihc e.enrebg iDe scerewh iseEtrün gnig au,f dnu nie krAeeniamr mak e.ierhn rE arw rclniuehfd ndu egsat uns uaf seD,uthc leals sie .ibreov eDi sileviiZtn tnelslo erhi aSehnc hmenen ndu tnk“moime.m

rWädhne edi oantSdel tim ehrenoenb enndHä usa dme nkueBr seiclhnceh nud in nei erfaenggneGlean in heRto dEer ebtarchg dnewe,r rhtie icsh jatkazaRc ni neie nleiek uppGer nvo atnle ännnreM ndu aFuner ien, eid tim ienbehcl ntesihcreG udrch ads eeenrndbn ecAnha in inRtchgu üam-dnKemkBucrrr ezh.nei Dtor hbena eid mnAekerair ni red eztaLsoe-üKrnw nei gleSaraemml rfü tiesviilnZ iingrhtee.etc kjzsaacatR agaeidml eGhüefl? cI„h awr iecnhfa rnu shre telcehet,rri hauc nwen cih ntcih ss,uetw was uaf ihmc kmnzoeum d,“würe renretni hics dre tärpese eaogrsrtPsofef an den aTg rneeis nirBfe.eug

tägLns neie stetadiGstre

uZ imdsee Zuinpetkt sit cheanA sglänt eine deatteG.isrst Fnüf Jareh igrKe ndu ehloszal norifemBfgneba anhbe tfeei eupSrn nsrhltee.sian nVo end urdn 0160.03 eMnch,ens eid 1983 mi laeidmagn ttgeeiSdbat letbne, isnd eegwni glieeb.bne seBtie„r Agnfna petermbSe 9441 gitel die lehhowraznEni run nhoc bie drnu “.0307,0 atgs Lars e,uNgebaure tierkrHosi am hcneeraA neetCr .nrhgleamCae eitAnhgcss„ esd elnchlnes crVünoeksr erd ieietlanrl uTpnper vnsasrlee in end fegednlon aTneg remim mher esennchM ide dta.St Als edr lchamiet Eusihveenglfebkaur kmmto, tlaneh schi wtae .02000 sbi 03000. liZsvtiine ni hcnAea au.f heIr Zhla isknt clsihilßhec im brkoOte fau durn 000“6.

Von nerie Rämguun der taSdt its nästhczu agsenildlr hcnti ide edR.e Nhoc ma .01 eptSebrme nürtevekd iincHrhe ieHrlmm vor mde naenFbrgrerke Bek,urn ide lZnbvveiugrieölk leols eeibbl.n Für den rSsrcü-hiSehRfe its dei tSdat lKars eds roneßG ein byoml.S Sei sllo itm aelln ietlMnt etrgtivide erdnwe und ithcn als eetrs eheutcsd tadsrGtoß ni eid ednHä dre etlrliAnie en.allf

Dnan aber atjg nei ipiechrwhüerdclrs Beelhf end h.änsncet Am 21. epmreetSb needwr elal rhceaAne eufegdr,frato sich an ulaSptmeenkm uz ,begeebn um ovn rdto ni rndeea Telie esd Rcsehi eharbgtc uz wen.red Wer lib,etb ise eni käevo“t„.Vrrselr Die nonrnAugd ühtrf isdlagernl uz eenmi agwlegtine Cahs.o Zawr htlneücf dei Fknäoitrenu dre DPSNA und die olPiezi sla tee,rs arbe rde Aoprnatstrb dre evribvielgnulkZö utäfrlve cn.epdeplhs Es thnees ntihc hmre deüenggn ügZe urz erf.unüggV

ssDeie cnudiareDnreh stihe cauh dhrreGa arGf nvo ,ehrwScni erd mti nerise isPdvinozenari hcAaen neridieegtv lsol. Dre lneeGar tpptos ni dre tNhca uzm 1.3 rmbSeetpe die .aineugrkvEu nicrwheS tsi tüzu,rebge dsas die ,-rnuSpUpeT edi ribtsee ma tdSnaratd eneh,st in nde mkeemdonn endtunS in aeAcnh enüikcnre rweden. rE cuhrt,sve heinn dei Bteti uz neebltmüt,ri ibe rehmi rhrcVoams ickhücRts uaf ide nlikgZirveeöbulv zu nhe.enm hocD edi uKahfkntnaetmoa .thcrieste rcesSnihw Befri dwir nbfeagngae dnu na ied iNazs eeiigtet.weertl hAcu ide sG.I. knecrü äsutczhn ihnct terwei r.vo iSe ebahn Nulhohrsebmc.acbep

eWtllo rde raGf ide Stdat dne einnmrakeAr alsamd sfklpoam rübbeegn?e rImem dwerie tsi das ni der rhteszgiaiNkce tpaethebu o.nerwd Das„ ist rnu ein “,yMtsoh rirpscheidwt .egaueeNrbu r„hiScwen tachebr esien lSdeoant rhes lowh in elugntSl. rE hat edi rgvenEkiauu erd envuvölbigrkeZil run ps,ttpgoe ilew eis ide nfguweiteBregshie dre enethdcsu peupTnr .dhen“erbiet

dseneuTa elwlno nieblbe

üFr ide zNasi nud die nrgüermeuhAf aht nSrchiew mit enseim nhoeVreg idsleralng iene Gneerz r.niteüsrethbc Am 4.1 Stbeemrpe wdri er eenssi amsmoodnK ntnheboe dun usa ceanhA eeob.zaggn ndtseteStsa isdn ba emd .17 eetrmpbeS rieedw itoiezPlsn dun -StineiShEen in red t.datS Dei kuEavinerug lols teeeig.whrne

Dhoc eveli edr zejtt onch ni hecaAn dlebeenn tinliZvsie llonew hctin egw. ehrI oMtvie isdn tcdelnrcusih.hei ieD einen vsrcnheue uz b,leineb lwie sie bal,ngeu os rih tgemnuEi enchzstü uz nnnkeö. Andere ho,enff sasd edi orFtn hstölcgim ehlslcn büer ehAnca ewgihn tlolr nud red rKeig miatd rüf ise beoriv .sti iEen edrtit Gpurpe nids läeret ceM,nhsen die cshi end Gang in dei medFre alinle ncosh uas phscysnhie renGüdn tnich hrme uuzena.rt

cuAh die uMtetr nov lLopdeo arutCévshi iwll anerah.sru mZsanmue mit rih nud niseen ried iwteGcnehsrs eltb red slamda egähi-j41r ruetnaQra mi ecrehAna eVrielt eBravue. nI ihmre slhusdginuaSe ählt cish ied Fliamei hodejc kamu hnoc ua.f stdnStsetae hta ise hhiclän iwe eteDunzd enarde seiivitZln rfuephctnlsU ni eeimn eanh engengl,ee anfehtbegrli neSollt dnfguene, dre whäerdn rde gnenvganree tnoMea sla uuLurfztcahtms nis chrdieEr begreiten nwdore .arw Wi„r neutmss berü nLtieer ni hin .tniisieehnnge Es arw dotr cteufh dun ,ekdnlu es agb eienkn oSrtm und eid uLft war so letcshh,c sads eerznK hsnoc cnah nniwgee ienunMt si“,gaugenn rrnneeti hcsi sért.viuhCa fheilbA afcshft frü kzrue Zeti ein Grr,naotee edn dre ujeng elpdLoo udn nredae ntoehlnoeerlbSw aus nriee eegfeaebnngu ndcestheu elltunFgslak oag.inienersr

Dhoc ied epaHtmprbuole rde ielimFa snid weiz drnea.e uZm neeni ussm ise icsh orv oK-manmsSSdo rcveke,sent dei tztej nvo Haus zu aHus eih,nze mu uiUnlegwaEskiurgni-lve rzanugfiefeu dun asu der attdS uz .eshcnaff mZu neenard sti ad red gruH.en ennD nhcti run edi -tm,oSr saG- dnu rWuersseggoasvrn tis ni red aSdtt euchmnez.bergomnsa hucA eiLmestntble nsid muak cohn zu n.rtaleeh eWi eid etmneis dre in rde Sdtat niveerlnbebe hnAraeec urhccshtud lashebd achu red j4g-ier1äh ihvuatCsér velesnesar eäs,Hur immre ni rde nnHgf,ouf ni neder rlnKele ncho elvlo ncäeilrgmEhsa eodr ndeaer Voeätrr uz kcedenn.et

inEen ßnegreör Fudn tcmah er ma oblh.knfatheMo otrD its nie eLdeoittblteesnpm uefcoaehgnbr o.ewnrd hcAu vrahtésuCi dietbne schi. chI„ haeb hdicalßnsnee enien antle dremiprr-Keaasletoe-nDliT ontsi,geiarr um ied Leemlnibtste zu eemsnru lSntloe uz n.aefhr Httäe amn mihc deabi rh,etiwcs wäer hic iielchhcrs seoernshcs “wrno,de rtnnreie shci dre pesäetr utiJsr, dre in edr rhNetskiicezag lsa aawlOretntasbm ri.eatetb A„ebr aws loselnt rwi amasld c?emhna eDr nuHrge rwa so ogß,r asds riw sstleb tinseshlcmeemag otrB negsgese “baeh.n

Dass siutérhaCsv negrBheuctnüf uurdcsha hbtreceitg wna,er itezg cish an eranrde leteSl in der Sattd. mA epntlamlzVat erenwd ma 31. tbemrpeSe iwez griäje-1h4 dihnglueeJc lsa rrP“„eeüdln onv Saenoldt i„rctenh“ashtcld orsnh.sseec ucAh eGealrn vno ewhciSnr ht,a narsde asl nvo mih in dre eNkitgcesizhar aphe,uttbe von end nMdero neuditmsz st.sewgu

saD snegOreriian onv tLbeslmneteni tis uahc eni teesalnzr eahmT ni envile nieüefbereltr egcTrnüahbe dnu hlhsecfricnti iunnnreernEg nov ihsniecwzn rsbonereevnt zneteugeZ.i iSe ancemh de:htlicu orV mlale in dre endstnItna nud ned nletiAibvrtreeer rchhetsr ab Mtiet emtSeprbe Hreu.gn Nru gzan nteizlrvee itbg es hcno kcr,Bäe die ab dun na eBotr ertun edi vugnrekelöB nngebir – wsa temsi hcnelsl erbü ned nuuMfdkn eetvbrtrie r.iwd rnAdee skkaoKenmänilamionut einteresix tnich emhr. swatE rssebe sthei es afnbeofr am nühlidsce nradatSdt .usa Hire tibg se eeni hiRee vno ahnueBfröne dun nä,eGrt ni edenn ubstbOemä .neshte

emnEgitusdmzitn

Zu erine re“gnnuP„ldü rneared trA tommk es mi Hahsochu ma aeAcehrn oahutHnfhp.ba tDro nridgne Selanodt am 31. meSpeebrt ni ien kögsscehmtire Welrgneia dre marFi eNlga & Hbofrufa .eni S„ei ntrtpiroatneers nngUnmee an nlsaFche ni rnlowgaBele ba,“ nitreern hcis caa,tjkzaR red edi zSenne ittme.relbe hcAu leevi inZiitslve egrifne z.u ieD in erd gKteraößsni eeonndwh rO-iar-tnDetichPtheelc enL raBgfugr eetrcbbhsi ni emihr bhTcgea,u wie cish dei zlteeefwvrein enhcMesn in hirre cfatNahbhcars tmi dem egrneiarintos Ahlloko ni eenni nniwleisege antsduZ nee.esvrzt Es sti nie ukrrze nazT fau mde n.uaVkl .Endgmitzetsimun leAl csihnere ncah eiFedrn.

Achu ide Mettru onv pedoloL rhsétviC.ua ahNc langem enrgZö tlßeisntech eis ihsc nnu ochd ,chno imt inher nnideKr dei Sdatt uz san.rveles „eiS taeth Agnt,s sads irw v“r,eeugrnnh ätzhlre irh hSno teuh.e Dhoc„ orv mresenu ngbAga elolnst hci dnu ienm weiz erhaJ retlräe Berudr ni senrume suaH hnco ldineWn ürf eesnur einelk twsSerech .ehol“n eiaDb oktmm es uz inere rianrzeb .gBngungee nI mde sHau ezsnit mäihlnc rbesiet a-UtlonSdeS. eiS nfempegna ied Jungs ecudhrn,fli netieb mde eltrenÄ graos enei gtateZrie an und snleas ide ideenb andn tmi den innlWed e.hnge lopedoL iraéhtuCsv rk,met asds dei Praogapdna erd ziNas ovn end bitünstrgulen imcaaekrnhsnei edSantol euchcreahSnärm sdn.i dEne teeemSrbp sstäl isch ide liamFei üreb ied Jüreilhc ar,eStß dme ttzenle ochn fnfoene usanggewZg zur t,aStd hnca lraVgerrob .veaieunrek neArsd las jakatzcRa betlre ies end fkEanpmd um nAhcae hitcn rmeh .mit

Der nitbegn ma 1.1 .bkOtroe Es rtnbeennt ine rebteirtetr ukfH.raespäm Seßtar mu ßaStre riwd von edn kiAramenern .terobre erD tlBlluzo sit o.hch ufA ebdine Steei.n Wiel eid ucnseedht Tprpneu tparuot nthci kirtupeneila wonl,le neredw lieev dbuäeeG ertzö,rts dei ied aneBefboinrmgf red gnegnarvene eindeb aehrJ rbteneanüsd .nheba Am .16 bOrotke nkenön eid -erpSTnpuU nheri niRg mu nAheca eldcinh .csßhleine Die Satdt sit unn löigvl tsgeeeks.lien Doch rets am 2.1 otbOerk sti es mit edm gravKraesmoh„e“da rde detcunshe Mrätisli bügrgenee dre hugrüNSnF- ioe.vrb reD lzette hrceeaAn omnan,ftammpaKdk tsrOeb Gherrda ,clWik dun ied him noch rbvbenlnieee 030 Soalndet rnbeeeg hsic mi .rioge-letVLbusre

Die gemesta hrecaeAn ebkevlvliönigZru drwi desetusernn in der re-nzLüteaoKsw d,un sal idsee brüleftül ti,s in neiem rLega mi gcbiensehl Ort Humgobor eteri.nnitr Dtro reewnd eivle nvo inenh hveö.trr Die eaknrreAmi sndi unciehsr mi Umngga mti neih.n tMi emw ebhan sie se zu utn? Mit chieansatfn ,aziNs von nedne scrlöwigeeehmi atekatgoaSeb zu wtrnraee s?ndi erOd ntehdal se hcis mu utleä,fMir ide unn fhor id,sn dcleinh edi eunbrna ehesrrrcH slo uz nsi?e tsEr ahnc und ahnc enfürd edi nehneMcs edrwei in die ttsrezöer tSadt kezenr.üukrhc engiiE eanrwt h.Wocne

sasD sei sal rfreeeBi okme,mn nbhea die aeikernrmA ihtnc run end ncenAeahr ibesrte nelga hveorr eurshvct uz viretmnl.et Shcn„o rwhneäd esd niBeobkresgm nids ovn eninh rbüe mde tsmgneea heeRiegibcst tscspedhghueraic Egie-tnZtuiabenlnt iwe dre eenbnrtan‚erS’n eragewnbof r“nde,ow astg anderAs D,hüopls Leietr sde ehAenrca muiseZsteg.uunms „eSi twelnlo miadt dre löekliZvguvbiner tchin nru inezge, sdas ies von nde izaNs englobe ridw, roennsd rhi ahuc die tgAns orv nde euTU-pSpnr mn“hee.n ehcsliGe iglt üfr ide tnp“t,sr„oFo ernde lexaEmrep chua ibe rde hSclchta mu neAcha von edn mAkernirnae mti dre trielreAil ufa edi ndreea eteSi dre rnotF ncsssoeghe enrwde udn hcis elizxtip na ndlaSoet der aWhcehmtr eritt.cenh

bA Nremvbeo tnucaeh ni dsneei igueteZnn tlkAier erbü aehcAn ua.f cShno am .13 sed nasMto ebhetitcr peiiwebssesiel dei pFtt„sno“or ntrue edr icghzeaSell seuN„e enbLe in ,e“nAhac sdas ni rde dtSta dre Wdeuarbaeiu geennbno tha dun enei ceustedh vZaliivrgwelnut engzteiset re.duw eDn ehnceuDts mi strihnlece sigeibchRtee llos arginseisitl denerw: caNh den iszNa ghte es trweie.

foorSt igtbnen erd drWauubefaei

Nütlrhcai ätfreuvl der reuauafdibeW ni ecnhaA snzähctu unr cdlhepe.psn waZr oknmem ewdier Liestblentem ni ied dt,Sta hcdo eid eggVogusaenlsrr etlbib uräeßst ntn.pasngea Am 3.1 rmveeNbo eneförft eid Sakpsesra eein seert oovsrepiscrhi Fa.lliei bA mde .1 mbDzeree idrw cauh mi dmtieenhEowmealnr riewde tabgete,rei eeonbs im irMeos.talihpna nEesecdtehrnp finamInnooetr rltaenhe eid ceshenMn udhrc ied igelt,it“Mun„ne renie vno den Arinrkeemna ebennrseugehega iZen.ugt

sAl mi mreeDezb hri zhecrfirfiai-hetcONn auSl K. eavPord ni asd ininchswez weried rudn 001.00 rnhewinoE dlzhäene eAchna ,tmmko ihctrenes hmi edi tSatd ztteodmr eiw ine unklr,ed elbeoslr ühermurfTeman. In mhi losl edr elleabir sal,swheeciilsforkitntP red efneßdli ecutDsh ritphc,s für ied ugrhnUSF-ü sdhnrenufe,ai was ni end epnföK rde rAcnahee hvt.reog eDnn ide eAmneirakr ntcehreabt dei aSdtt als neie rAt mae„kir“olr.tbDaoe erHi eolwnl sie Sgreiteant frü reih tügnikfe skoisulizatnptgeB cnkeet.wnil

Pdrevoa thürf sbhleda zrcihalehe sIteire.vwn eUrtn amreend ihsptrc er tmi aFnzr fpfpOohen. reD stRwlecahtan awr am 3.1 oktbreO vno dne eeanriArnkm ufa ulpmhnfgEe dse eanAcehr hfioBcss uzm ergibrrtesOebüemr tnearnn o.wedrn sradovPe telUri ebrü ihn tlälf diregnlsla wgine aeitcselhhhfcm .sau pehnoOfpf eis zrwa ikne aNzi wes,neeg erba se ealenhd hcis bie mhi cahu nthic mu neeni emrank.Doet rE enehl tPereian esiwo kastcehnrwefeG ab dun idleäepr sdsatetnste frü ine souteratiär emeR.gi emZud heab re kelreeini eomPlbr mdtai, rztot etestonrP aus dre rvöklugneBe ehzecliahr iegehlema iszsanaotlniatoleiN fua heloSspoeüsincnlist ni rsniee twaluregVn uz benfeu.r

iihsKtcr tishe oPdearv uhac gßoer eelTi rde Archanee ngeöukvB.rle Viele neeis ,tmraylona seänh urn hir eesigne ,Lied esnie iligw,uln erbü edi igneee lRole dhärewn rde nraebun artikDut ah.zeneucndnk iadenmN egeb uz, azNi gneeswe zu in.es erD nmoesraMsd an edn neduJ edewr enilla uf„a end üerhFr lwte,gzbäa iadtm man slbest ekien hiacslorem wnVanetgtorur nraetg “,muss beistchr Pordvae ni esenmi iercthB, rde 9641 in end AS,U ni cetrhsued Sprceha abre setr nEed edr 0r9e Jahre tuenr med hBltceitu „onte“rütLkgede rfötveeifthlnc uwer.d

muaK rsStieiblktk

suA der tLfu rgfgnieef isdn sedie oferürwV hwol h.nict nI edn ltieemsnlare erd irfeltnerübee gtncsiiöeesheszn erbThücagen oerd ni nrpätsee inheruEfrrtninecnsgs deifnn shic razw eviel neKgal reüb nde Krg,ei erba os utg eiw ieken schniritek sbineneeotlex.Sfrl Nmdiane eslltt dei regFa hacn nriee meigöcnhl nneig,ee hlneseiörpnc d.uchSl mauK njmdae chsuat übre edn neeegni ednllrTare anushi.

eEni dre wnneeig smeaAnnuh sti alrCa d.aTofrfr ieS rteebl dei Sthlcach um cehnAa mi dveS.tieülr Am .3 orketbO 1494 rnteoti ise nnmeitit dre äepKfm niene itgieietchnws taSz ni hir gbuhcT:ae c„Ih eahb frü aell Ztenie neggu anv,do erab in 02 aeJnhr dins redwie gnegu crnHoonehs ,da ied hcinst naovd esnwis und ebtrei in,ds aseeblsd dnEle vno uenme uz e“nbginen.