1. Region

Das Kriegsende 1944 in Aachen: Die Wochen der Befreiung

Das Kriegsende in Aachen : Die schweren Wochen der Befreiung

Im Herbst 1944 kämpfen US-Truppen und die deutsche Wehrmacht um Aachen. Heute gibt es nur noch wenige Zeitzeugen, die die Schlacht als Jugendliche erlebt haben. Zu ihnen gehören Martin Ratajczak und Leopold Chauvistré.

zruK vor isrnee uiefegnBr rdwi se ürf naiMtr atRajzcka onch namile ciihrgt glnrebiz. lWhaeogcnn aht er ibseret ngwee erd efanfgoinmBebr nud dre sleghnedincane sgerelsihterliesAoc in iemne eKlerl tlge.be unN tucsh red 6erihj-ä1g nLilhreg zSuthc im aeenrknFerrgb k.unBer orV wienegn ,Tnage mu ned 0.1 btorkOe 4,941 tah er ine ovn edn irAnmrankee rebü edm iVetrel eagsoerfnebw uFabtltlg eeglnse. nI ihm nngdkiüe dei e-nTrSpupU ,na imt emd ifnnlae tuSmr auf cnhAae uz b,engnien eltlso ide adttS cnith sftoor eienal.utripk

Im krenBu hatnle hics eelzevttr Sdntleo,a anpptfKemupr red thmhrcWea dun ein eesnkil nefluäHi Zlivetsini .fua Plthiczlö neeinchser eä.jgldrFe encuSh ide chnteused rzttiiplsniläioeM rteu?sreeeD irM„ uedrw se eesnladlfj gzna ,ilum“mg tnnerrie shci rde tuehe irä9ehg-j1 Rjz.cataak cW„hone orvrhe htaet hci äinlhmc ned lbelhsteSnegulf nomekbe,m solelt cihm in der oRtne aKernse enmled. eDi anwre arbe ofrnfbea socnh lela geu.hbeaan oslA nbi chua ich irdeew ge.nnageg“

unN ittsz re tdrzenti ni edm iesnvmas eantoBbu ndu aht einek Arsw.aesppeuiie hDoc ewi hcurd ine denWur assnel hni ied jFelregdä btlnguhl.eie tHetn„ä eis imch ladams für nneie ruesetrDe leh,etagn räwe cih an ide nWad ltgtesle dorenw“, ubtgal tcazRkj.aa

oS sti red ieKrg ienne aTg psterä rüf nhi uz dE.ne Am 14. Oobtrke bißcsnheee aPznU-rSe die säfunhLethtüsccg dse e.ruksnB s„E arw ine giwraltege esthäcelmGrf uz eör,h“n eniretnr schi aaktR.cajz nan„D edurw es lstil, dei rsalthcsetandmWeho taehtn icsh .nrebege eDi ewrhecs Enerisüt nggi a,fu udn ine kiaermrneA kam ri.enhe Er rwa ihdlreufnc dun gtaes sun ufa Dcuhst,e alsle sie .bverio iDe lnveistiZi letolsn eihr enSach ehmenn nud tnmo.eimm“k

rdWäneh eid antelSdo tim noehbeern nneHdä sau dme keBurn hcilehescn dun ni eni narlneeeanfeGgg ni Rhtoe Eder rehgbtca rd,enew hriet chis azactRajk ni eien eliekn uppeGr nov taeln eMnnänr nud nFeura n,ei ide tim ibenechl eehsriGntc cruhd das dnrbenene hceAna in tunhigcR aedr-mrüKnkcBrmu e.ienzh Dort nbeha dei akerArniem ni red rosKneaze-tLüw eni elmglSreaam frü invtslZeii gttcie.heerni ajkazcaRst emaldiag f?ülheeG Ihc„ arw fcehnia rnu hers etecelrthri, huca wnen chi inhtc se,wsut was auf cmhi noemuzmk rd“,üew nrnirtee csih rde särpeet ofrPfotsaegers an edn gTa reisne gBnuri.eef

tgsnäL eien etdsGrtatsei

uZ ediesm eituktpZn sti eAanch sntglä eine rase.setitdGt fnüF rJaeh eigKr dun sllzoahe fbfronngameeBi anebh etfei unSrep sr.hseeliatnn nVo ned urnd 0.13006 ce,neMhsn dei 1893 im aimndgael ietattbSged belte,n ndis neiweg gibn.eleeb e„Bsirte Aagnnf Sberpteem 9144 etigl edi oeEnhazlirhnw rnu cohn ebi urdn 0,.730“0 sgta Lrsa aueNbur,eeg oistkHreri ma Aanehecr teeCnr manergh.elCa „Asitsecgnh des hlsclnene knVrürcsoe dre iieerltanl ppnuTre eassnrlev ni nde ednlgefno angeT rimem rhme hnMensec edi ttdS.a Als rde limachte eEuahlvbieugfksrne mkm,to althne cshi ewta .20000 bis .00030 viliZstien ni nAhaec .afu rheI lhZa snkti chllißchsie im etrobOk afu rudn 00.0“6

Von nriee nRmgäuu dre dStat its uätczhsn nrllgisaed tnich ide e.eRd Nhco ma 10. etrSeembp enkdvütre chieinrH rmleimH ovr edm nraeeekgrnbrF kBue,nr edi einvvröZebklilgu loles bi.neble Für dne irRSscShefhür-e tis ied tSadt aKlrs des eßnoGr ien ylm.obS eiS lols mit allne tlMitne tevridtige wrened nud itnhc asl tesre ehuedtsc aoßdstGrt in ide neäHd edr rtlneAeiil fale.nl

annD reba gjat nie wüeerhlihpscdrcir eflehB ned et.cänsnh Am .12 eptmbSere ernedw llea ahArnece aurefgr,odetf ihsc na eamnSkpltmeu zu ,enbeegb mu onv rtdo ni arndee Telie dse echiRs rahgbtec uz n.dweer Wer elbtb,i ies nei .tvrsl“eroeärV„k eiD Agrnnound tfrhü rnlidlaegs zu neiem lewingtaeg hCos.a awZr üfehtlcn eid kinäFoentru red DPANS nud eid oeilPiz asl ,eetsr ebra erd tarprntAosb erd urlbinöevekvlgZi lrtuävef pndel.pehcs sE eethsn hctni merh dgneüegn Zgüe zru rngVugüef.

Desies uaderDhnciern iseth auch dearGrh frGa onv cnwheSi,r rde tmi seiern droiPsizevnian chaeAn ietrnveideg .slol reD aGrnele pttpso in erd tchNa mzu 31. eepSrbtme ide igveurEnk.ua iewnrShc sti b,ütgzreeu dsas dei upU-enpS,rT edi iestber am nrdSttaad ,enshte in end doeemnnmk nudSten ni aecnAh erküicnne ndwe.re rE rchuet,sv einhn dei Betti zu btürmli,eent bie iemhr oamhsrcrV hütcskicR fau dei ökblvvugnlieZire uz nhn.mee Dhco edi amtKhntaeknuaof citt.rsehe shcenSwir eirBf wrdi eeanbfgang udn na dei Nisza tetwiiglert.eee hAuc eid I..sG nkeürc zcsntuäh hticn weiret .orv Sie ahneb hamscuplcee.rohNbb

lWeotl red fGra edi tatdS nde rinraeAeknm aasmdl opflsamk enebe?übrg mermI wereid ist asd ni red ichNezreksatig buetatphe wrnedo. Ds„a tsi nru ine ysoMth“, scrrdhiptewi egeN.eaurbu cwieSr„nh rbhecat iense otSadlne sehr lwoh ni elgSt.lnu rE hat ied Eevaiunkugr rde vvieblguklneriZö urn opttgeps, iewl ise ied tregfgiehinsuBwee dre sehnuetdc pTeurpn .irtenedbh“e

eTauesdn olnwle lnibbee

ürF ied izsaN dun eid fürrhumAngee aht neScwrhi tmi eemsin eVhogner gelidlnasr neie enGzre nestr.ibtüherc Am .41 Srbmpteee driw re sseein mndmKosoa ehenbnot udn aus hceaAn .bgazoegen asettdtnsSe dnis ba dem .17 eremtbeSp ierdwe slnPezoiti udn StnS-ineiehE in rde Sttd.a eiD Eniauerukvg lslo .reegwenithe

oDch ieevl rde ztejt ocnh in ehAanc lndebeen vsiiZnleit wnlleo nitch gwe. Ierh iMevot ndsi hinechlidcet.sru Die nenie rehucnsve zu ,ibnlebe iewl sie un,labeg os hir Enmeutig ünhztces zu knönn.e redAen fenhof, dssa dei ontrF timlöchsg shlelnc ebür nceahA eihgwn orltl udn der egriK imtad rüf eis eovbri st.i nEei trteid eprpGu nids elräte n,ncsehMe die icsh edn anGg in ide medrFe inelal nosch uas eiysnhshcp nreGnüd cthin rmhe znrutea.u

Auhc edi uetMrt nov oopedlL éCratshvui wlil hrrea.naus Zunsmeam imt hir dnu sieenn irde rsnsehtcieGw lbet red aadslm 1äjiheg4r- tuQrarnea mi ncreaeAh ieVetlr eBr.uaev nI imreh dlauihSugssen läht sihc edi aeimFil eocdhj maku nhoc .uaf edatntsSets hat sie hilchnä wie zdeunetD adreen iieivZtnsl ehnutfpUsrcl ni eeinm neha ne,neeeglg eafirhtelnbg oenllSt nnuegd,ef dre eähnrwd rde enagngreevn eMaotn las fthLtuzmauscru nis rherEcid rtgienbee rwoned w.ar W„ir usntmse üreb inLreet ni nhi egien.tnhiinse sE raw todr cehftu ndu ekld,nu es gab kenein rtSom ndu ide ftLu wra os thcs,celh dsas rnezeK chson hnac eninewg euMtinn ,i“agnsgenu rtnneeri ishc suvaCh.érit eilfhAb tfsfahc ürf urzke eZti ien nroG,eerta end rde ngjeu odlpLeo und rdenae eloneSnrehtwlob usa irene afgegnneebue cheestdnu lasgklutFnle nrn.esiagoire

cohD ide pbtaplmureoeH erd lFaeiim sndi iwez r.nedae Zum neine mssu sie hcsi ovr -sSdKmoonmaS krvnsece,et dei zjtte ovn usaH uz Hasu en,zhie mu renniuggakvsilweluEi-U eizenafguruf nud sau erd dtaSt zu fhfeansc. mZu nrdeean sit ad red Hnre.gu eDnn hntic nur ide ,-mSort aGs- ndu arosgevsesrrnWgu tis in rde tStda mzhcnageme.usnoreb uchA teteelnmsbLi snid mauk conh zu henaetl.r Wei die etnsmie der in edr datSt eneblbireven chnAerea ucscdrthuh bshadle uhca red -4hgjrä1ei hrsavtuéCi svlseaeern es,Hräu immer ni rde Hu,ffngno in ender llrneKe cnoh lolve nrcesEäaglimh reod eraden täeVrro uz ec.entkdne

einEn rßöereng nuFd acthm er ma .bMetonohlkahf Dotr tsi ine obtnLdleetmpeseit bocgheruafen .drweon chuA shrtvéuCai btndeie .scih hIc„ eahb ceisaehdnlßn inene tnael Kisorndtere-eemaailDrTlp- o,rgerisatin um dei isLmebetenlt uz museenr Slnlote uz na.efhr eätHt nam ichm deiab ehsirwt,c rwäe hci ccrsiehhil nreseohssc ,weodnr“ rirnenet chis rde äetpesr Jt,siur rde in der eskizcegrahitN sal aawblOatrsmnet ebe.atitr ebA„r saw nlolest wri sdamla ?neahmc reD urngeH awr so ,gorß sdas rwi lsbets secsaimlengemth rotB sneseegg bna“eh.

sasD rassiuétCvh tBfuhnrcengüe uuhsradc rcebitehgt erwna, tigez hics an reandre telelS in rde td.Sat Am Vzlaanplmtte ewerdn am 1.3 tebmSerpe iwze i4ergh-jä1 duegJiechnl lsa “reüel„Prdn ovn Sldnteoa cdit“s„lhaehrnct s.enorhsces Ahcu rnGelea von eicrnhSw ath, rdaesn asl vno mhi ni erd ztsgkiacrhNiee ube,thpeat nov end odernM seizmdtun wugsest.

Das eOeriannsgir vno estLnetmlbien its auhc ine ertsanezl Thmae ni eleivn tübieeefrenlr gTcbereahün nud lhiicshrfctne nrErunieenng nov whsiczinne eboteervnrns .nezuetigeZ iSe mhneac tucl:hdei Vor lalem ni red ntIdnasnet ndu ned erArbtnetlevriie rthserch ba Mitte repemetbS .genHur uNr zgna eneilzrvte bgit se hcon rä,ckeB ide ba dnu an orteB turen ide ölgnekrBeuv reigbnn – was etims echnsll berü den nnduufkM rietvbeter iwdr. denreA eonaiKaläokmnskimtun ierteenxis hintc mh.er satwE eserbs seith es afnefrob am dhecüilns raSttddna s.ua iHer tgib se enie heRei vno enrBeuhanöf nud tnG,äer ni eennd ätmuseObb hn.eset

tnimeusdEztngmi

uZ nreei Pnugnlrüde“„ rrdeean trA motmk es mi sahcuohH ma cAhnreae nhbpfuo.aHaht torD rgeindn aSolndet ma 3.1 Spbereemt ni nei hskgeieröctsm leWigeran red iFmar alegN & aoHuffbr .nei „ieS pintrtreersaotn enegmnnU na cFshealn ni Brlolgeeanw ,a“b neirntre hics zckta,aRaj dre die enenzS b.elemtitre chuA iveel lZtinvsiie ngefrei u.z eDi ni dre Ktrsnöißega dheowenn lre-tihnrie-thcOPaetDc Len uarrfgBg eehbcibtrs ni hmrei ,gcueahbT iwe hcsi die eeirelfwevztn shcneenM ni hrire ahsNbactrchfa imt dme egaiinrtsneor okAlolh in nenie segwieninel uZtdsan zsteve.ern Es tsi ine kreuzr nTza fau mde klV.aun iE.tedmngtuinszm lelA snrceieh nach driee.nF

ucAh edi rMetut nvo Ledlopo .hévraiusCt cahN gmlena eörngZ echnsitetßl eis hics nun odch chn,o mti hrein rdeiKnn dei Sdtat uz vse.nalesr „Sie tahte ,ntsgA dssa irw neh“rug,vern hleztär hri Sonh e.htue ch„oD vro enrsuem aAnggb ollnset hic nud emni iezw heJar eretlär rBrude ni sermuen usHa honc dWlinne für reusen inlkee hetwsrecS .olhen“ eaiDb kmtom es uz renei ribanrez u.ggegBnne In dem Haus tnzesi äniclhm bsieetr adoSn-.tlSUe Sei anfepgemn die sgunJ unlid,fechr eenitb edm nÄtrlee soarg neie aeerZtgti an dun lseasn die eeibdn dnan mit end ndWeiln eh.neg eoopLld vCéhasrtui rmk,et ssad eid Pdgaonarpa edr iNasz ovn den negbusüinrtlt nmakrsheiaecni daotSnle ähraSccnumheer d.sni Edne eSembertp tsläs scih ied imlFiea büer dei ericJlhü ßr,teaS mde zttneel cnoh nnfoefe Znsggaguwe zur ,tStda nahc earVgrrobl uvneea.iker nerAsd lsa jaacRakzt breelt eis den mapEdkfn mu cAaehn nhcti ehmr mti.

rDe engtbni ma 1.1 kOrbt.eo Es ebttnnren nie ireeretrbtt sfHueam.pärk ßarSet um rateßS riwd onv den mrAeannerik reetbr.o reD lzuloBtl tsi .hcho Afu edbein e.nteSi Weil die eutehndsc purnepT truapto ihctn aeintlriupke ,lelonw ndeerw veeli bGueeäd zrrt,teös eid edi efbBgiaofnrnme der eergnaenvng neeidb erhJa bteadsünenr .bneah Am .61 oeObtrk nnkenö edi ne-ruSpTpU ernhi nRgi um hAnaec delhnic .sicßnlehe ieD dtSta tsi nun ivlölg eenl.ieetgkss ohDc erst ma 12. obOktre sit es tim edm varrdoe„ahKseg“am dre sncethedu Mliristä greeenbgü red FNgüun-hrS ibrvoe. eDr tezelt rhaAence mfKakon,antdmpam erObst Grdhear cW,lik dnu ide ihm onch ivebbeleennr 300 nadoSetl beegenr cshi mi eriuLlteegVsrb.o-

ieD asteegm ehneacrA önuvZlrkiiblgeve iwdr seruseentnd in red Ls-üKatzewreno ,dnu lsa eidse erübllfüt st,i ni einem gaLer im hebsneglic Otr Hgbourom netre.tiinr tDro wreend levie ovn ninhe rö.evthr eDi kirmnAeear sdni rhisnceu mi gUanmg itm .hnien iMt emw nehba sei es uz ?tun tMi eaafhcsnint a,isNz vno enedn meclöwsiierghe kaaeSttoeagb uz arrwnete sn?di redO tneahdl se csih mu ä,eirtlMuf ide nnu rfho nisd, cdiheln edi nbnurea rHererhsc slo zu ?sein Etsr cnah ndu nahc rüdnfe die Mecnnesh wredie ni eid tzsrteöer tdtSa n.zkrurchkeeü iginEe atwren chenoW.

assD eis las Beeerirf ,mkonem bnaeh eid nrreAekmia hictn urn dne ehnAeacrn btiesre laegn rhovre rhecuvst zu rlvten.teim S„nohc hrnäewd dse geroBbienmsk ndis nvo nineh üebr med maseentg eietihebsgRc grhsapiudetchecs anEunlZtegintbeti- ewi rde rte’n‚neSanenbr agnofbwree ,“nwoerd tgsa rsadenA ,ülpDsho Leriet esd caAnreeh eimZg.suuntsusme ieS„ wnlotel mdati erd rviklevugbnielöZ tinch nur g,nieez sdas sei onv dne zsNai gnlbeeo d,wir snrndoe irh chua die Antsg vor dne STp-renpuU nne.mhe“ lcsGiehe ltig ürf eid sorpto,F“„tn nrdee amErxpele uhca bie edr hcSltcah um achnAe ovn edn raeemnrkniA mit der irrteilleA uaf edi eendar ieeSt erd otnFr hnsseesgco enwder und ichs lexiptzi an Sntoeald rde cthrhmaeW retnet.hci

Ab beomreNv hneuatc ni dnisee Zugnieent Areklit ürbe Anhcae .auf nShco ma 31. des naotsM rhbtitece iepeselwbieiss ide tFsntp„oo“r netru rde iclShglaeez Nuee„s bLnee in aneh,cA“ sdas in erd Satdt der uedaberWuai neoegbnn hat und eeni escdteuh vnavlZetrwiuigl nitszeeteg d.ruew eDn etuDcenhs mi sienrlceth geReibeshitc llso tsnrglseaiii drnw:ee chNa ned iNzas ghet se .reiwte

foSrto ennigtb red udiueWfebaar

tacNliürh efrlävtu der deuuWarbaefi ni ahAecn czähsutn urn pneslcedhp. rwZa okmnme wieedr ebtminteleLs ni ide tt,aSd ocdh die serosgalguVgren btibel eßrästu stpgnnenaa. mA .31 revoebNm röneftef ide eSssrapka eein etrse vicephssroroi ia.lielF bA med 1. meDbzree wdri hacu im alnemenweEhmridot rieedw tegrtaie,eb eosbne mi taerMshaolp.ini ncpdeErtehsen nintormfnIeoa erhntlae dei ehncsMen dhcru edi „gtntel“,uieniM eiren nov end nireAmrknea ggseneaeunreheb ti.genuZ

lsA mi emDezber hri ctczihraifOfne-hNrei ualS K. rdePova ni ads ewznsnhiic redwie dnur 001.00 Erhonnwei lezdähen nehcaA ,kotmm enitrcesh imh eid tSatd odztrtem ewi ien ldenu,rk eollsebr üTare.rfmeumhn In mih llos red lierbael elePlskaih,otstifinwrsc edr enfildße ctDhues ctphs,ir ürf edi uF-hSügrUn eedn,hrinafus aws in den eöfnKp der hnAceera vr.hegto nnDe ide Aakneremri chtrebeatn ide adStt als niee Atr rmirkeeDa„to.o“bla rieH wlnelo sei Stntraigee üfr eirh iegntküf ogitnpzBlssaekiut .telnncewki

odPvrae rüthf deslhba eeiczhrlha iwtnsevreI. enUtr maeernd hspirtc er itm Fnzra epfhofO.np rDe stRtaewhacln rwa am 31. btkoOer onv end keAmneanrir auf ughlpmfnEe dse neaAcher Boiscfsh muz üeimrsbrbetOgerre nnntear wndr.eo vaosPedr Utrlei übre inh äfltl sldnreigal inegw ealchefhcsimht .sua fnphfpeOo sei wrza ekin Niza n,sgeewe bera es ldaneeh shic eib hmi ahuc hcnit um enien arotmDn.eke Er leenh eaeinrPt wseio rGneetkcaefwhs ba und eäprdiel dttenssesat rüf ien tirseroaäut geRiem. umdeZ hbae re leeienkir lbemroP iatd,m ottrz nstPteroe sau der ekvBgunrlöe hhaeirczel hlgiemeae nzneNosalioalatsiit fua illstepcnhsoisüoneS in nreise anwulertgV zu ere.nufb

tshKriic esith ordaveP ahcu rgeßo Telei red Arecneah Blu.eögnkrve Viele sieen ln,oaatymr eänsh rnu ihr neeigse iLe,d isene l,ilwungi rbüe eid eignee lReol dewähnr rde aenbrnu rituDtak znc.nekuanhed niadmNe gebe u,z izNa esewgen zu is.en rDe osdrMasmen an ned Jedun edwer ilealn fua„ dne rFehür zwgbelt,aä daitm nam tsbesl enkei csmahelior ugraenttVwron tagrne ,ums“s chbersti odeavPr in msenie i,reBcth dre 1694 in end UA,S ni tsehdcuer aepScrh reab ters Eedn red er09 hJaer etrun med hclBeiutt kgü„erdtteeL“on rnföcthfleitve r.wued

uaKm iStrksbtikel

suA edr tLfu nfigrfgee sind idese üVwferor whol tcih.n nI dne tneaseimlrle dre elrenfrbeütie ötnihncsezssieeg eühcrenagbT doer ni täsepren ensutginihrseErfcnnr nfdein shic zawr viele aenglK üebr dne Ke,igr reab os tug iew kenie ihstcknrie e.xeosSnbllernefti eanidmN tstlel eid argFe canh erine lemhgniöc ingeee,n hrienenpcslö hSudlc. Kamu dmeajn chauts eürb edn neienge Tdlleanerr hnuasi.

Eein dre eninweg Aeshnanmu tsi arlCa ffoar.dTr iSe ertebl eid tchclSah mu naAech im Süeri.evtdl Am .3 Oobketr 4941 tentrio eis tnetinim erd fpeäKm niene tihtwcneieigs ztaS ni hri uTgbah:ec „Ihc heab rüf elal nZteei nggeu nd,oav reba ni 20 aneJrh sidn reiedw ugneg oenosnrHhc a,d die sictnh daonv issenw ndu eriebt ,idsn dsaseelb Eelnd onv ueemn uz “ebnneig.n