1. Region

Das Kriegsende 1944 in Aachen: Die Wochen der Befreiung

Das Kriegsende in Aachen : Die schweren Wochen der Befreiung

Im Herbst 1944 kämpfen US-Truppen und die deutsche Wehrmacht um Aachen. Heute gibt es nur noch wenige Zeitzeugen, die die Schlacht als Jugendliche erlebt haben. Zu ihnen gehören Martin Ratajczak und Leopold Chauvistré.

zKur rvo ernesi euBrefnig idwr se frü aiMntr cjkaatRaz ocnh imnlae htcigir iengl.brz nlaocWnegh tah re tseierb wegen edr eamrfnofignbBe dun der ncnesehagdneil reeliltshsAsicgroee in iemen eelrKl elgbe.t nNu schut rde j1hir6e-äg nilLherg Shcztu im eargrbnnrkeFe uk.renB orV ewinneg nTaeg, mu ned .01 obektrO 44,91 aht er ine onv den rnekeirAman erbü med tVliere gfoebraesnew ltbtFluga gsle.een nI mih dginnekü eid pUupnTe-rS na, itm mde leninfa umSrt ufa eAacnh uz e,ennibgn ostlel edi dtSta cniht foostr .lpreaetukiin

Im neurBk taenhl hics vetezretl ltS,adeno arupmfKenppt der hrmchWtae dun ine eknlsie ulfnäeiH itlviesZni uf.a lhitclöPz irheenecsn jäegrFle.d cSneuh ied eetnhdscu lleztnäotpirMisii Dstrueere?e ri„M duwre es dnsfaelejl agzn ml,ugm“i rnetenri cish rde ehute ri-ehä9gj1 caztkjaRa. ncoheW„ orrvhe heatt ich ämcilnh den lnsehglebulStef meen,bkmo lloste mcih ni der ntoRe erensaK mdle.ne iDe ewran aebr frabefno ocsnh ella baeea.gnuh lsAo bni chau ihc riweed ggeaen.“ng

Nnu tszti re izdntert ni mde meianvss noeuBbat ndu aht kenie epeuiwarps.sieA hcDo wie cdurh eni nderuW anless nhi die eFrgldjäe nbhtie.uegll ä„etHtn sie mich aalmsd für nniee tuereesDr a,lehgnte räew hci na die anWd leltetgs od,nrw“e btglau ckjaRza.ta

oS tsi red irKge eeinn gTa spträe für nih zu .Eden Am .41 tkOoreb nhsecßeebi Sez-rPaUn ied ntucüsegfsähthcL des nBksu.er Es„ wra ien awegtigrel teähmfercsGl zu h,eör“n einrretn ishc .cjRakatza Dn„na rduwe se sltl,i ied Whesthmodlsatrcena tathen sihc e.ngeebr eiD ceswrhe rnsieüEt nigg ,uaf ndu ein Aaneerirkm kam e.erinh Er arw delufcnhir nud asteg usn ufa uheD,tsc llesa sei .iborve Die ilevnstiiZ enolstl hier enhacS nmehne nud mnoktm.“ime

enWhärd eid Sntoadle imt erohbneen nnHäde aus mde eBknru ciehnecslh und in ine egGleagenanrnfe in ohteR edrE carhgbet ,eenrdw erhit chsi jatkaazRc in neie nkelie peuprG von lneat enrnnäM dun eFarun ien, eid tim cbneelhi eGsrthniec hudrc asd ernenbden ceahnA ni tucgnihR Krrkd-emmcBanüur .ieehnz Dotr eanhb ied kierAnmear in edr üKeoanL-rwtezs nie laglmmreeSa rfü stiZvelnii nicg.ertiehet acasaRjktz lgaadiem ?Güefleh hcI„ arw eaincfh rnu hrse eettlreh,irc chua wnne cih hinct seu,wst swa auf mhci oummkzen ü,“wred nrintere cihs erd äeerpst Psterefoasfrog an dne Tag einers .Bgernufei

nägLts neei earssGteitdt

uZ esdmie tZuiekpnt ist echaAn älsngt eeni .tdeettrsGasi nFüf ehJar rKegi und hzlloase ioenfgafbenBrm benha iteef nupreS lniaersnt.esh oVn edn drun 00106.3 ehMn,ensc die 9138 im edimlanga btSeitdtega bte,lne idns eingwe eebig.enlb tsiee„rB Aannfg beptrmSee 4941 tlige dei zwhoaeinErnlh run ncho ibe undr .7000,“3 agts srLa ueNubager,e Hrskreioit am ehAnreac nCeret mrgeCal.aenh egchAnssti„ des hslleencn okseVcürnr rde aelneiltri ppurTen rvlsesena ni dne lefgodnen egTan ermim mehr Msheecnn ied St.tda slA der lmehitac eafueeEgiklbrvnhus mmtko, htaenl sich taew .00200 bsi 003.00 siiinevZlt ni Achean uaf. Ierh haZl tnisk lceihslichß mi bokertO ufa nurd 00“6.0

onV nerie mRunuäg rde Statd its szhnutcä lerniglads thnci eid d.eeR oNch ma .01 trSpeeebm künedtrve reinHihc immHler vor edm rFrrbekagnene ,unrkBe dei eövuenbiklgrivZl lselo linebbe. ürF ned ühhSfcSirsere-R sti die atSdt Kalsr eds ßrneoG nie obylS.m eSi olsl mit aleln tnlMiet gitivdreet redwne nud cniht als esret esdutceh sGtßaortd ni ide dnHeä rde itlrAenlie nae.fll

nnDa reab tajg ine plwicrscheeüdrirh hBefel dne enhtc.snä Am .21 pretbeeSm eewrnd elal aAeehcnr ueg,ffarrtedo cihs na lneeptmkaSum uz en,ebbge um nvo tdro ni eaerdn eTlei sde iehsRc cgahetrb zu ednerw. rWe ,btilbe sie ine “srlkVet.orevrä„ iDe uondngnAr üftrh reailgdlns uz ienme gwetleaign .oahsC Zraw thfelncü die etFroäkinnu edr SAPDN nud edi ilozieP sla re,est reab der prsobntaArt rde brgZlvikvenöuiel eäfvulrt sehpplnd.ce Es etnseh intch emrh deggnenü ügeZ uzr nugfü.ergV

iDsese aDcduernnhier hseit acuh dahrGre frGa nov wien,hrcS erd imt isenre Pesionairinzdv Achnae eedtvrgiien .slol rDe nGalere tpopts in red athcN mzu 1.3 bpeetmrSe edi givuunakerE. nhewiScr tis ützeebg,ru sdsa die Snurpe,-TpU ied eeistrb am ttdradanS te,nshe in dne mnkeeodnm Stuennd ni Aahnec ricküenne redewn. Er ,vtresuhc enhin edi eitBt uz rnilmeebüt,t ibe hmrei shrmaVrco csüktcihR fau eid kglievurlZnevböi zu .nnemhe choD ide fokmeautnnKthaa itreth.ecs cehrSinws ifBer diwr ngaebnfage nud an eid sizaN rgteeiwlieee.tt uhAc die .sIG. krünce äsuthcnz ichtn iwrtee o.rv Sei hnbae buopmhchlbeac.erNs

lloWet der Gfra edi ttadS ned eeAkimrnanr dlamsa smaklpfo eeüebn?rbg rmIem diwere sit asd ni red keshtzecraiiNg etteuahbp eon.rwd „Dsa ist nur ine hy“,Msot hidstwerpirc eeebuar.ugN hrneS„wci hcarebt seeni oldSaetn ersh lohw in glu.ntleS rE hta edi rEievguknau erd gveöllZervnibkiu rnu gop,spett liew ise edi giteBsefwgiuhenre dre tesudchne pepnuTr bdehi“nter.e

neaedTus ewonll bnlbiee

rFü ide iaNsz udn edi eürrAnfumhge tha wcnSrihe tim ensmei ehrgnoeV islrgladne iene ezGrne etrtsü.incrbhe Am 1.4 teemSerpb riwd er sisnee oadKonmsm eebtonhn udn asu Aanhec .gzogeeban sdttsneetaS idns ab dme 71. Stbmeeper ederiw einlPtozis und SenSinhEi-te in rde Sat.td iDe vkuaiunegEr osll greihtn.ewee

Dcoh eievl edr etjzt onhc in nhceAa enenbdle nsliieitvZ woelnl hntci gwe. rIhe vMeito isdn ie.srclunthdchei Die nneie sencuherv uz ibblen,e eiwl esi gnl,aeub os rhi iEgntmue hnscztüe uz .nneknö redenA ef,nfoh dssa edi onrtF itöchlsmg cenlslh üebr Acenah inhegw tllor dnu dre igerK atidm frü sie orbvie it.s iEne edritt rpupGe isdn tleräe hee,Mnnsc eid csih nde aGng in eid dFerem lelani nohsc sau hsynpescih nnredGü ctihn hmre nrutaue.z

hAcu eid teruMt nvo Lodepol uéavtsrhiC lwli shraae.rnu mausZmne mit irh und eenins ride Gscwtenerhsi tlbe edr sdamal r-äg41jehi turarnQae mi ahAnecer iltVeer eavBue.r nI hreim slgeisuuShdna tläh hisc ied mlieaiF jcoedh umak cohn .auf sntaSsdette ath esi iclhnäh ewi utzneDed nadeer envsitlZii esUtfnuclhpr ni eeinm hnae eeennlegg, hebnleftrgia Slnlote ngudn,efe erd nrdähwe erd vngreegenan enMaot als masurcuzLthtfu isn criEehdr nreegbite erndow w.ra „rWi msntesu übre trieeLn in hin ennhgitn.esiei Es raw rotd ehctuf nud d,kluen es bga nnekei roStm udn edi fLut arw os thseccl,h adss rnzKee ohnsc chna ieewgnn inMetun gnunei“gsa, nnerrtei ihsc .iurvéChast beAifhl ctafshf für eurkz teZi eni noerat,rGe ned erd juegn oodelpL nud eenrda brteneeSolhwonl sua ieenr nfngbaeeguee nsehteudc nklgeulalstF asrniirneoge.

hcoD ied eobrHmtlpaupe der elamFii dsin eziw nreea.d Zum innee ussm ies shci vor ooasKmSmn-dS ,cvnreseetk eid tjetz ovn asHu zu saHu ez,hein um wleuiivgs-lurEkangUeni eufgfirnauze ndu aus red taSdt uz cnsfae.fh muZ endnare sit da rde eun.rHg ennD hitcn nru dei m,Sro-t a-Gs und uWsrrsagoneresgv its in dre attdS .onehsmbagencmrezu hAuc sLbeettnmeil idns maku hnco zu ete.lnhar Wei dei smiteen erd in der tdaSt eibnrvenbele Anereach husrhtccud aebdlhs chau rde 1äjghre4-i visthaéuCr velssearen ureä,Hs iremm ni edr no,Hfnfgu ni reden llKnree conh leovl agimsrnEäehlc dero eneard rtoäreV uz cetnk.need

iEnne ßöeenrgr undF hatmc re am hkohta.lnMeobf tDor ist nie mltiesnteodpbeteL fcehraobuegn drenw.o hcAu réshiatCuv teindeb hi.sc c„Ih ehab ihlaßsdecnne ennei tnale miKsTrl-nDto-aeldaeeiperr oatsrg,ienri mu ied telbneetismL uz renumse leloStn uz .hefarn tHäte nma cmih ediba ehc,swrit ewär ihc cilrchshie essocsrhen eor“dnw, irernetn ihcs der tpäsere Jtr,uis red in edr ikteegihzcasNr als wamttbOasnalre tirba.tee „Aebr aws olnelst irw dalmsa ?neacmh Dre rHegun war os rgßo, ssda riw estlbs esmsaemgeilnthc ortB sneesgeg .bane“h

Dssa ausrévhCtis enücfBunhegtr ushrcdua tehecritbg wnr,ae itgze hisc na nareedr Stllee ni red dStt.a Am aattlpzVnelm dewrne am 3.1 tmeSebepr wzie h4geirä-j1 igJelehdncu sal ü„“dreePnlr onv anetSdol cehihstrltdn„ca“ sn.cesersoh hucA nlreeGa ovn iwhcreSn at,h adrnes als ovn mih ni dre rtecsahkiegziN bthe,epatu ovn dne ordMen zdeimutsn wgst.use

Dsa gsriOanirene nvo tlebtmLienens sit chua ine eszlanret mThea in neievl reenelebifürt Tghenbaecür und ieltihrnhfscc gnrnunenrEie von hcnnieiszw oenntsebvrer zngZeeueit. eiS mneach hd:cleitu oVr llmea in red tenadnnIst und den errvietnlberetAi crshetrh ba eMtit bmetpSree u.nrgHe Nur agnz zleeritnev bigt se ncoh Becä,rk dei ba udn an Boret urtne edi vBrekenlguö nignerb – aws iemst ecshlnl über ned dunnfkMu revbtteeir w.idr dnAree ksenmntkluKiamooniäa seitxneire htcin rh.em awEts ersseb hetsi se nafbfoer ma cesidülnh ntarddatS s.ua rieH tibg es niee eiRhe nov euaneBörnfh dun ent,ärG in nneed Omsbtubeä nt.shee

itumzenmistdEgn

Zu ernei üde„“luPgnrn errenda Atr omktm es im chhouaHs am aehrcnAe fuatHhbop.anh tDro gnnierd ndotealS am .13 mreptebSe ni nie meeöisgskrcth elageriWn dre iarFm gNlea & bouHraff .nie S„ie reinprreasnttot egenmUnn na Fhcnesla in lneweBoragl ,ba“ rerinnet chsi ajztka,Rac edr eid Senzen mlebet.iret uhAc eeilv viintesliZ irgefne u.z ieD in edr tnsgrßeiöaK eendnhow -ti-hnlertiecDPctahOer enL Brgrgauf hecebbsrti in hmeir Tgb,hucea ewi hsic edi ltfnvewerezie ensMcnhe in rrhei rahcscfathbNa tim edm enirtgarieosn llhAkoo in eeinn snneweiielg tandZus ntez.eevsr sE sti ine zkerru znTa fau dem na.lkVu sduinnmtm.zeiEgt Aell eihescnr hacn Fienrd.e

uhAc eid ruMtet nvo oLopedl .uarhtiésCv Nach eganml rngeöZ eßtceshtlin eis ichs nun hcod n,och mit rhnei innreKd ide Sattd zu evssan.rle Sie„ etaht nAtsg, assd riw egrr,nenhvu“ trhezlä hri hSno ut.hee chDo„ vor rnmeesu ggaAnb lslonte ihc ndu mien iewz Jraeh elärert Bdrreu ni sneruem usaH hnoc Wnlidne ürf surnee niklee hseeSwrct on.he“l iabeD mokmt se uz neire zabnirer geBuge.nng In med aHsu ztinse inhäcml isbetre lenS-Ua.Sdot Sie enamenpfg ide gsuJn nehdulfi,rc beneti med eÄtnlre graos inee ateregitZ na nud snlesa ied benedi dnan itm end Weilnnd gne.eh Ldoolep hétsiaurCv ktre,m dass eid dganroaaPp red Niasz nvo nde lbtgünnreuist ihacrsenakimen leStdona Shharerenmccäu sndi. ednE Srepetmeb sätls shic ied eimiFal üerb ide Jhciüler St,rßea dem etztnel chno enfoefn gsuZaweggn ruz ttd,aS ncha arrorgbVle ev.keuierna drseAn las kRzcjataa erbetl ise end Eafnkmpd um haneAc nhtic ehmr itm.

rDe nibentg am 11. obk.terO sE rnnnetbet nei ertrrtibtee Haresfmup.kä ßreaSt mu ßaStre iwdr ovn ned knmanrAeire .etebrro Der uoBltzll tsi hco.h fAu nbiede n.eieSt leiW ide nhducsete nuTpper taotpur tinch tekenpaiirul e,lolnw wnedre velei eäduGbe öt,szerrt die eid rBaombnnfgefie der argevnegnne edebni erJah enüesntrdba nhbe.a Am 6.1 treObok ennökn dei ppUrenuST- hnier Rnig um nhaecA dnhceli .ßnehselic eDi tStda tis nun göllvi eieektnslsge. Dcoh erst ma .21 kobOtre sit es tim dme amdgarhvo„es“arKe rde hensudect silätriM ügereenbg dre un-NhürgSF r.vibeo Dre eetzlt hneAearc anafma,pmtKmodnk btreOs dhGrrae clWik, ndu eid mih cnho nibebevereln 030 adeltnSo ereegnb schi im .VuLteb-rsolrgiee

Dei gemseta rehaecAn Zbieönerkgivlulv irwd nerseutsned in rde wsKnoaretLüze- nud, sal eised trübleüfl sit, in enmei Lgrea im engecshbli Otr oubgroHm nnrriet.eti otrD dwnere veeil nov henin reh.rvtö Dei kneriAeamr nsid eurinshc mi nUggam mit hnein. tiM mwe ehban esi es zu ?tun Mti htsanenicaf Nzsai, nvo nndee lrieehiwmöcesg gaeoktbaaSte zu nreraewt ?nsdi edrO lnatedh se cshi um trfiäulMe, ide unn hfor dins, hldneci ide beunanr sheHcrerr slo zu is?ne trEs hnac und ahnc füdenr eid neMsench wiedre in ied trörzseet Sattd .nzerkreükchu ineEgi rwnate nce.Who

sDsa sie als erereifB me,onkm haebn dei emirekrAan ticnh urn ned acAhennre biteers ngael ohrvre sertuvhc uz tlnim.retev hncS„o hdänwer eds ignkeBmsrbeo nids onv nheni büer dem agnmetes Rigsieeehbct cshcrsetghpiduea gtn-ZlEubntieteian iew edr nr’arneenbntSe‚ obneefagwr ,“oerdwn gsta adrAsen ,üopshlD Leerit des reAhacen i.smnesuZtuugesm i„eS oetnlwl mtadi red ilZgibeeukvnrlöv nihct run iezgne, sads eis von ned asziN egolbne rdiw, nersdno ihr cauh edi gtAns rvo den -ppTernUSu mne“.ehn siGlehce iltg üfr eid r,tF„s“opnot rneed Eepxamrle ucah ibe rde tclScahh mu ahnAce nov nde meaerikrAnn tmi red irilteleAr fau ide eedrna eietS dre rnFot nseschseog edrwne dun isch zpeilitx na laontedS der catremhhW itcernth.e

Ab eNvbomer ncthuae in dsenie nteigZneu tkerliA ebür cAehna af.u Snoch am 13. des noMats ebtercthi iesepssbilewei ied tnosF„otr“p uentr rde czSeaelilhg N„seeu ebLne in nAah“e,c dass in red aSttd rde ubWdraueeai ebengnon ath nud enie tuecdehs uvlZretvnawliig egtzstneie .dwrue enD cntseuDeh mi trcleeihns gReibehtices olls ltiirnsasegi we:endr Nahc dne aNizs hegt es rewei.t

Storof ngniteb red euaduifWrbae

rcüaNtlhi fulrätve edr aruiWedafbeu in eAacnh uschätzn urn s.elhncpdep rZaw kmnemo irewed steLbtelmine in dei d,aStt hocd dei egsarugglnoesVr iltebb erßäuts a.tnnsnpeag Am .13 eNevrbom törfefen edi erpkSaass ieen eerts ircspihseovor lFl.aeii bA edm .1 eerebzDm rdiw ucha mi tweinEmroladehmen ewried aire,eegbtt eesbno im .atlesarnipMhoi etsrdeenhnEcp onrftomniIaen eehnltra die Mschneen duhcr die ,„l“giineMuentt enire vno den Arraknnmeei ngseeaeehbgnure euit.nZg

slA im zeDembre ihr cfz-faeihichrNtneiOr lSau .K Porvaed ni sda nwichiensz edierw ndur 00010. nnhEreoiw zelnädhe cnAaeh tmk,om eshrentci mhi edi dtSat drttmezo ewi nei ledrukn, lerseblo efmerrmünah.uT In ihm llso rde arieebll sneits,rwoiskchllePitfa erd dlieenfß sehuctD hitprc,s frü edi gu-ühnFrSU fie,nsdehnrua wsa ni dne öKefpn edr enAeahrc egho.vrt ennD die aremkrenAi anrbhectet ide dttaS asl enei tAr m.ooe“kDbitraelra„ ieHr nlwleo sie gnSiteaetr rfü heri efitügkn ulieskBsazgtinopt kenlt.wienc

eardPvo frhüt sdhbale rhlcehaiez iserwItnev. Uertn eerndma hpristc er itm Fznra hopOpfen.f eDr talwehnRtcsa wra am 31. koObrte nov end meirankArne auf lenumhEfpg esd Arehcean ciosfBhs mzu güerbreetiOrsremb nenatnr wrnoe.d esPovdra lrietU rbüe ihn lätlf lsaringdel geiwn chcialhstmeefh .usa epOpfhofn sie zwar iekn zNai ,snwgeee ebar es enealdh shic eib imh ahuc thicn mu niene Dkemaon.ter rE hnlee rneeitPa wesoi etneacGekswrfh ba nud ildpereä tedtsatnsse rfü nie riouraettsä ime.eRg udemZ bahe er kelenirie Pembolr iam,td ottrz esertPnto usa erd Böevkregnul eihzacerhl eiaemhlge aotzlaasnnNiilosite uaf eclnoisslnüpoishteS ni enseri untrVlwega uz .uneerfb

rctihiKs hstei ePodrva auch ßeorg eTeil red nerahecA reöB.evgunkl Veeli enise la,tramony nesäh unr hir eginsee ed,iL esnie w,ilinulg eübr dei egneie leRol nwerhdä dre ubanner aDirutkt nkeh.enczuand miaeNdn eegb zu, iNza ewseegn uz s.nie Dre Massnroemd na nde Juend erdwe ilenla fa„u end Fürerh ztäeg,awlb maidt anm tbelss nkeei oilcmraseh nVuertwotrgna trngae “s,mus biscehrt rdvoaeP ni neimse rit,hcBe dre 4961 ni end ,SAU in esrctdhue phcSear aber rest Eden edr r09e ehJra nture dme tclhBieut ü“dettoLekr„nge lfetnhövreifct dr.weu

uKma krsbktltSiie

uAs edr tfuL rnifeefgg sndi edeis frVeowrü olwh tcihn. nI dne terienealmsl der entürbeeelirf tngsnöziiehsscee reehgünTcab rode in senrteäp Efnrcuergtshnerinnis dnifen hcsi zarw ieevl ealnKg beür dne ge,iKr aerb so gut iwe ineke ichnstreki eeo.Stfllbixnneesr enNmadi llstet ied Faerg hnca ereni clnhegmiö inee,egn cnlepshnierö cuS.ldh aKum ejandm tucahs über dne ineeeng erdrlelnTa sunai.h

neiE edr gwnieen ahAsnnmeu its ralaC d.orafTfr ieS rlteeb dei Sctahhcl mu hAcane mi eür.vetlSdi Am 3. rktOboe 4419 iteornt sie metniitn edr mKäfpe eeinn wtniseeghciti aSzt in hri Tau:gbehc „cIh beah rüf alle etenZi unegg ,oanvd bare in 20 nharJe idns weried egngu snocohHner d,a die inhstc naovd weniss nud eteibr d,sin bleeadss Elden nvo munee zu ennien.gb“