Verwaltungsgericht: Darf die Polizei Daten nach Missbrauchsverdacht langfristig speichern?

satF eziw Jerha galn duerw geeng f-rznFseJoa beückDrl er.tmittel Dre ehteu ihgeä4jr-8 aMnn aus kleerzEn llso nseie nklniEe nud iene Fnuindre ovn rhi fracehhm exlluse chutrbsimas nab,eh lsa er chons tennerR .arw eiD taenT tenäht nbg,eneno als esi sshec rhaeJ alt ar,w udn ndteeen imt eawt wlzfö eJhnar, tsga das nehdMcä.

üDcrkeb,l dre ni ltikhWkrceii ndears hi,ßte hteewr cish nscoh erhndwä dre nlneEttguimr vro eircGht engeg dei dncseureg„ieshlnetnkin gnneulad“Bh (DE), uz erd ihn rideKe sr gribeesHn vngdeealor thtae. r.legeVhcib chlhißceSil nurwed im naruJa 0921 geegn nsniee lWilne ürbcdeFgnirkea nud die ckrAüdbe edr nhäHinfelendnnac eegn.omnm tNcih rnu eid söelhiernncp tDean rwdune eetirtsrigr. Zum danrD-dESta gthreö lbfslnaee eeni öf,puramaezhnkrGean mu eoeebndrs ekrlMame wie bea,nrN Mmlete,ruta ssromonmrsSeep erod nweertugoTniä tashenlfte zu n.nenkö

ßclSielhchi nurdew ied inebed numhlsfErtgrniteerav gngee hni gnse„mla hrennieechdin stacathdr“vTe nvo edr ttnascltahfwatasaS ni hnöcebahgalndMc lteietn,segl sad elzett mi emoNbvre 1902. gcihalbßMe rfü eidse cihuEegtdsnn raw nei shaosgagosleseiscpyhcu nGh,tuecat sad cshi imt dne geanAnb serein nikneEl f.secgäibhtte eiD Pgnoslicoyh sgefrlostclu,seh ssad es rzaw uhcsurad inecrsihhcwhla ,sie adss es ürf neder Snrendgiuechl enei ebdirglesnlEuragn eg.eb reAb enei krenoetk atT zu eeinm knrektone inutTtzpkate eißl cshi hnict ehhncneirdi fps.nrzeeiizei So duerw erd allF zu den nkeAt l.egetg

Dei ziielPo erba tlbehie rküDslceb tDnae näertvpvi in erhri aa.nebnDtk asD eoigsiltPzeez ni dhfn-oeWesltrirneaN ätlss eid aodfeurtdenr niurgehcepS ,zu wenn se eenni dtasRveehcrt itgb eord eewriet tTnea uz wterenra .isnd He„ziur sti efrnre crelfriorhde, sdas Gwehcit ndu radG issede resdhcVta ieen turehFcpoesginr th“ier,fgenerct so ist es useetrztfgr im e.tzseG

Ahuc edngeag ewtehr ihsc rde nbaisgl ticnh aevbrftetros .nnaM rE entgbartae edi nusöLgch rde etna,D wlei cewensngiaeh ,ise sdsa re eid rowogrnvnefee taneT tncih egebnagn .beha Zuedm gnneig vno hmi gfudarnu nissee rstAle eekni harfGe rüf eweteri atteStfnra aus, rinrmeetetgau er.

lWie edr isegbHrKese inr nensei gAntar bare nicth genfol e,wollt tfrnae sihc ied tierPean nun vro edm eencAhar uttgigrr.aeswVlchen

iDe .6 rmamKe enleht edn egcühesntwn höasfLclu keltmpot .ba iDe tDnea dtneein pniclozlheeii ,bfAngaeu emeregainrnutt dei Rrti,hec neimt„clnah uzr godveneurebn gpBäueknmf weretier fttaenSrta sde srle“Kg.ä

Sclcehhßiil eneis seneds nifueEtlerrgntrhsmav ictnh eengw eeiwrnsree nsdUclhu eeitentllgs nwdoer, dnrnseo lmeive,rh ielw mhi nie tsebrfsaar tVahelner ctnih imt rde rfü eeni anAelkg onlhcrfeedrrie ticherSihe hbea newncesghaie newrde knnneö. hAuc dsa cetefgntserthori lAret eds Klegärs üebgeuertz edi stJnreui ctin.h haNc egbanAn erd Enikeln und erihr uFindnre ehab dre Srieon ide aTnet im ehnho lnetatnrRee ngabegne. shAti„engsc esensd ies nchti r,nnekaerb rwamu nsei ftnirtchestesorge rtAle emnruhn eien Wfigudlnseeohraehgr aseuenßschil ,l“elos ehtst im ie,trlU ads cnoh thicn steätcrkhgrif is.t

usA Sthic rde rKamme bthtese nriewthie eni sce,vhRdertta erog nblebei die eaDtn nov -nJfForzesa üreDlkbc ncoh uaf ttnmbeueism tZie im pilPzcuoermioet .rethpe seigc