1. Region

Abschied des Langen: Danke, Peter Pappert!

Abschied des Langen : Danke, Peter Pappert!

Wie verabschiedet man jemanden aus der Redaktion, dem jeder Bohei – vor allem um seine Person – zutiefst zuwider ist? Ein Versuch.

Peetr Paeptpr hat eeienotanrGn nvo eunlsnaJtrio enesurs suesaH hcitn run ,caihhlfc dorsnne vro mlael lhihcensmc gäpr.get hDco re rewüd – lsetol er sdiees oLb ehenrmnev – oofstr i,lnwgbaee oenh eiadb lluaz kkotet uz ei.wknr Er sit dm,ejan der ma tlebsnei mslhtiögc uspkntlaäeruk dne Hof lvrenseas rdü,ew asw anm mhi teisnsiree uzeesenght öcemt,h ensstrereiad eabr nevomkomll gnassnueneme ntf.dei imtlurceVh ebrtsdcaiheev nam hin ma etnseb ,trdo ow re hsic memri conh am hweontls tflüh: ni ineesr teeblgien cnktregdeu Zg.nutei dnU dcho ecmnah iwr an direes etlSle uhac nioeln nie eniwg h.oBie ttBie gldcsieeunth, Pr.eet riW nnkento icthn nrseda.

euenQ lEbizateh II. ist für rehi enaoctenCn und hir iwsftncsehilPtbues tba.kenn sE nkna bhldeas nhitc rurweve,nnd sads tePre appPrte ien naF edr ihbsirtcne gniöinK tsi. Rhue und taugHnl ,erbnaewh darege ni tnanSiutioe, ide rkpreä sdn,i eekin olngvereii lühseScs zeehn,i nredons stzchuän mti dre gonebeetn ulnugühatkcZr ide agLe ilyneersana ndu reebw:ent Ncha edsrie seviDe hta Prtee epatPpr asl ilJtorsanu imrem .atdengelh ginDe auczuesafnbuh dore nheni ehmr eitchwG uz genbe las ,igönt sad war erteP rPpaestp aceSh nchti. mI mSurt so nmcrahe hugtieAefgter otenkn man csih fua nsiee meStmi erd äißnugMg .sleavesnr Udn eeisd itSemm ahett hGctwei ni eerisd itk.Rnoade Es gitb ehclielivt redi inD,eg eid tPeer pePrpta cnho eferrmd inds las edej Bplstortaal:r der egelinmale f,ulkrunF red ceaflsh aznsEti vno eolnoiskmS udn djee Fmro ovn ierviSlttebelbesh.t

hiNatrcül eßile shci lnucdehin lvei steGu erbü etreP rtppseaP oceraluhsnjsiit saKlse :erebshinc areKl emoanKem,tr edi lstbse ennerdeeknddAsn eid Mclgthkiöei red ustnmiumgZ förnef.ne ngrüdireniHegt nnsyAe,al dei uahc ibe etlnbtmAekna ngneaeuth Fneeatct agutez .dnörfre egielloKla cspht,gbnrTeeenuxe usa needn amn nhcit urn lsa ugrjen tJlrsnauoi ezhnua ceuhteterl veeotrrhgh. tgrhiecWi ebra trehensic mir esi:d ePtre pPtaper wra nmie terrse Cfeh bie red n.ugZtei iMt rneueta,rV eRhu dun iakhünismeftEl eeletti er ieen oregehnete ndu nliggeewieli nr.ikteotadkoiPil saD ingsEerb seesid sshnF:ilgüstru hzunae eleseongnrz yaoäLtilt erd pertkluipto.iP rWe asesFi,nr nMcknenduichlsihfeeetr dun etkRpes ä,st irwd üehfrr rdoe teäspr etnen.r Für nchit wgneie sau pseptrPa irakdeiPtonkiolt efdtrü sda dei tgtcisweih aerll eneoLknit snegwee .ines kneDa dfaür.

Asl ihc vor akppn tcha hJnrea ins aMnsideuhe k,am arw teePr Pperatp ernei rnjee gnole,eKl die ihcm mov ertsen aTg an hnclhtgaai bedutnrkcie na.hbe Nthic nu,r wlie re selsbt eib chinhrcelomhosem pmeeTternrau etsst mti ettckaJ mttniine rieens Beürhc saß ndu daimt twdnhuelo ied ngälts agegnnever l„aet elcuS“h ripizeonr.setief ndeoSrn ovr l,amle lewi er tim ernise sirceh egslrzonnnee xisr,etEpe emsnei nnfesgnnieii umrHo und neiers gßeror tuiäeävrtSon mi ngUamg mit dne unrnlceehisittdhesc eiungnnMe uz einem enhMsaencgsclh rgöe,th vno edm eusnre teaGfeslsclh geader ni deneis erihssmtnüc dun hnebcelrohdi tiZeen os leiv erhm heäctbur. neEi Auäirtt,to edi isch ovn Eemnnoiot tchni nnukdebercie sl,tsä eabr ehdonnc mti ezrH r.eiagt aDs sti nhc,its aws nma im otVnaorilta nlrnee n.akn uzDa uctahrb es Vleborrid eiw rePet ePrp.atp irW reednw ichD vmes!iensr

sE wured hsic hcno g,seetzi admsal ni ned e90r h,raneJ als der zaSt sad ester Mal efi.l Ac„h ,ja tnkeönn Sie meneni etTx ieb eheeleGtign lgeeegnsne – bare tibet itm ninS dnu ndraVs.te“ Snni udn Vrnastde – zwie ittturbAe unrte e,ilevn ide üfr trePe ptperaP frfezteun. hctNi nru die fOäebecrlh ar,bntehtce bo eni mmaoK hesrheliwsfceiclä ttzesge ,udewr inee nhersaPete thnic vnnlsoil i,ts eni eNma hacslf bighcnreees (aj ,ja huac sad ommtk ).vor Nne,i reeift egn.he tIs ide otiuetgnrmAan msgmi,ti sdin sinieonPot tchin ,hatebdc ist asd lales upüatrebh cr?giith ieB T.xeten Im eeLbn. Mit nnSi udn Vrstndae – ein iczienwshn seeüllgfetg otrW, asd tbeli,b wenn er nhcit hrem in eid doentikRa ktmom.

ssnreeenvUg dei aTeg dun edi alegnn ätceNh nEde räMz, gnafnA rlAip 0052 in semuenr ladams chno iefrthnascu wN.mesoor aspPt henoJasn lauP I.I alg im etSn,ber die Wtel ashtecu iebad z.u anM sanerityael, man kiedrsttue,i pscahr üerb emhclögi hrflcaegNo as(w tweeier aegT nud äeNhct im eNmsrwoo urz agrFe t)eta,h dun rePet apPpetr eifl aliemn hmer zu cförsohmHt auf. sedJe pshcräeG mti imh brüe dei hiKrce ien n.nGwei Jdee Zee,li dei er icrbsh,e etfdrnui und l.ugk inernthisKnec. Es ist uahc ensie eircK,h ide er las nuolsrtaiJ ckiishr,t arth dun meirm rfia etltgbeei ha.t nA red re – ragdee in den nzteetl – hanreJ bear hcau hssednezu feielet.rzwve Udn rfü ied er immre hcno fo,fth wiel eis iwgeciht Weetr rlevttienm .nank irliehcthCs er.teW eePrt tpraePp aht dsa oft besnhie.creg Er hta hcis sestbl rdana ghleta.ne

nohSc ibe usemner seernt enerndetinufefAarf ni erd teodniRak rwa hci ägchtmi cirdnteebuk nov edr Sthieaikcsklg rteeP rpatpPse – itnhc nha,den dsas csih eieds hälcleign, bsi urz cWkdeoelkne eaeucdrbnhs taStru hcau ni edr äLnge enirse Tetxe ewdrenigipsle würd.e Dre mir neeeeggb urgAtfa, edsei srhbiaick emfierntauosrlu uaenuntlfechtsBb ni eien üfr ide ecasrtheLsf shettähisc abarüsecbreuh moFr uz r,bnnegi thrüef dann moltsfa uz enierlnek gneVrefrwe.un „Da nakn inchts geüzrtk rn,edew“ cetllash es imr ncosh iemb tentrBee erd Phetnrapcp’se Dknbearkfi ege.tgenn mtiaD werud erd lzseto aesittLz isnee dejne sttGa,esler sasd der hlatIn erd orFm uz onfleg e,abh onv ertPe pPrptae rimme ewedir da abrsuumd h.güetrf zJtte räsvsetl dre „e“nLag dei e.tRniokad  hfcAe–urt ndu athilürcn ewi rimme gezrn.tüku

trPee hckto nbnee eeimn ,eenglloK ideeb inds ebür ien tBtla rpiaPe gtge.bue nneW mna ihn so ni erd Rkenotaid na mneei fedenmr Ssehcitbirch a,sh weutss mn:a Er hat neein etxT sde enlKegol ee.lnngeegesg ztteJ widr er aSzt rüf Satz creguadnehg.ng Auf heuAöe.nhg iMt elvi .Ruhe eiN nr.lehebed tunmigAvtrea fbnrssaua rk.la ,oS wie enise eingeen reaenomKtm remmi .dnsi Im ufaLe rde rJhae renlt anm, an edr negeM rde creneäibflshiu ma raTtxdne emchgtnea ieontzN uz ,rkennnee ob anm bssere icghle acmlohn nvo vorne ängna.ft breeLi re,etP rde zewtie rmmotKena arw remmi edr b.rsseee a.Denk

eretP sti ürf cihm edr fbngefriI eds imnrtnei,erof eegrtagnien udn imnnegentrakuss ruonenlai.sJt eArb er nterifatghr iedse in.ugenM orV nwneegi chenWo als ich neien reensi .Txtee einE kvrortseeno lleteS iandr ßeli hicm tncih ,los so sads hci mih niee ctchiarhN esr.cibh tttSa nimee kKiirt hnca ernei azieghlrnbhe wrntotA ,nwkclgiuzeke fgrfi re zum Toen.efl nEie Snuted ganl acsprehn riw. Er öehtr z,u hci örteh .uz rE steaps eneis Positino ien enwgi an udn chi srvdeant isenne n.nkuSpatdt Scloh nie prcsGheä sti lteelvichi nru chon imt ehesncnM eiw ihm imölcgh. naed,mJ rde seeternhv iw,ll attts nrdenae senie urbeÜzegnug uzeangnuärfd. eePrts siechmhlnces udn skuegl nledanH ollest rsuene eiaMxm esn.i

ePte„r retppaP udn rde e“Bslu – irw enred rieh chint ovn rde ürbtne mgitumnS neies okaPeukirtrlitsde hnac edm tdSmiuu red gaihlchntc.aeNre tePe„r udn der “sleuB tesht etvldlrsteeernt rüf inees emi,ptEha rüf ensi rtssneIee an .heinmecstMn ndU eadrh aspts seedi kendtoAe uz terPe pP:pater lAs re neichaf nesswi lotwl,e wumar edeunFr und Knlgeoel so itifsearnz sind nov mkiusocRk mi Aleegnnlmei nud slBeu mi peS.iezleln dnU andn tah er esi ette,ligeb zum oztKern von cEri tColpan ni edr rodmnteDru Wsle.taelafenhl seeiL eöTn bag se, nud gnaz lviee sher lt!aeu Nciht eid rtA nov iom,Heanr ide Peerst Lebne mtstm.bei Aebr ied cernmah Keloeng.l Udn raehd lotewl er sie dimnszute ilmnae npr.esü iWle nseei iehsetnmncM üfr nhi cgwtiih ndsi! sBleu ssum tcnih tairrgu ise,n rPeet„ und red ulBes“ ist se rnagiettar h ccn.uAhti ennw se ndna dcho asd seret ndu ngiieez okRtoerzkcn edesir rAt üfr nhi wr.a sE war mih !tigchwi

rtePe pratp,eP rde nchit( nru kr)ihrelöcp eßrgo eo:rtPkekadirutli aD rwä man lsa njuge und( dzume cnoh heer zrku tenage)er oViornntlä zum tratS sin eblnfBueser vor sebnei ranJeh ma tnseleib rov tErhucrhf sartr.etr rWe ossnt ilatnayser das poshliitec hseeenGhc so feefdrtn? rWe sston tsceirhb os tnrieedu,f amktngsierusne nmaKee?mtor rsentarrE oer,d ecmhlrsim noh,c im ndBeo einernvsk sstmeu amn lsa iaNhrncliohcanjwstsuu in iresne hniwsAnetee tetmodzr nie. ennD Prete aPrptpe ntbegege ejemd nereis hecsetMnnmi ,trpveeksllo ufa Anhögeuhe und ufa esein lhceerizh rAt. enSi isWnes tgbi er rngee rtweie – nud ewnn se “rn„u um den roenrktek aruGbceh dse onSoelmki gthe. Und das enho ahcu niee Spur ovn keiEti.etl Eni iVbrodl bee.n

Wre asd oeliHdeh uaf ePtre tsppareP rtcesshrdeteonvhe nactEseehngfi t,ngis llsteo iene cihtn ge:vnesrse einnes nSni ürf ,riaSte nl)ribset(ISe-o udn ,umHro sbi nih urz eneihbArt.l Wir abenh leeiv duSetnn ni iemen einnmmagees Brüo r,cvrbhate wri hbena ortd tid,rekitsu elästreg,t ebi Bdearf onrtinertezk e,itrgeteab chua lma .sgtrtnetie oVr ellma :bear Wri naheb vlie lecat,hg elbtss rüeb eid nerrIgnu nud nnreWguri red tahkocehnlis ecKirh, an rde icsh eertP tmi enhenmrdzue uelngrVifewz egtaeiretabb t.ah ssDa er rneknndbeee aFn iusehrmtrichos siroeßmGter wie rRtoeb rnrGahedt, rioLot doer ziHen rhrtEad ,tsi tha ihm ediab tmi tchihSriee ogfee.nlh

aleh,Dbs inme eurtg ne,rduF hire rdGrtsanhe „Ökecshmnrieu o“ai,lDg egntgeie acuh zur nuuEbgar auf emd esnginiet Snadylnoe W:ge

„ienkTrn sti ine ersaLt –

tis ads r,kla eHrr ”etas?Pr

lAsel„ klra, Herr didanKal –

bdlessea bdeid hnoc “m!leiam

anM tetäh hcsi nih in elinve Rnlole ednenk nnken,ö las Mnna red ciReöshmn Keiur atew, red mti enerwhde enatoSu udcrh ied ngäeG eds saaiknVt teil. drOe asl ernhetel,G rde treihn emein rnakwzehcS asu cBühenr inseen sednlinböii angH zur Liraeturt tsu.able erbA er ,duewr whcel ien lüc,Gk usrJt.iaoln Udn rwaz enrie mit Silt. nDne bnnee steiG udn iztW dun a(r,dopn erlebi Pe!r)te sheußripcer pniDiilzs ecnetihz ihn ugnae sda sau: ltiS als ipglbieldSe erernni tHga.lnu esDeir anMn msus vor algnre eitZ iene muDpcnefiifarhg egegn Vteisfn-eelryiL rcjehielg rtA erealnht eh.ban deStiem sti re, saw cshmodei dnu toecgnhsoiehcl reTthoein eghnat, nuiisem.tirm asiNlem rüedw imh eflnle,ain ni nmeie eoKlurlvnpeaupz e,rod ttoG ,ewebahr in unekrz nHose zu ehniene.scr nEi enroffe sotrbree Hfdknpoem its ad tsäßerrue dAkurcus ovn i.äiLtkgses iDe rucehanTsh und dre cennThla,eerkasd eid tne,Wes eseni inggNue, ied telW duchr izew Bnirlle nrdiüreaenbe zu hbtrcatn,ee inse unr hcno von Hnnffguo tuneamshaegzemnler VUoralo-vtl – cginheielt tsi es eni Wneur,d ssad Sri Preet in ohnc ernkie uedu-Pcmm-ilRfrnVhilesogerna uz ehesn rw.a ebAr dsa nnak aj hcno ede .wr.n.

rteeP petrapP tsi inee wgiieegtch mmSiet in erd .oknteidaR oneVoärtl nneerl hr–üf  oehn dass se ej chorpesagunes dewrü ,– sdas re ien hehtbgeocredil uiolarsntJ ,sit ssad es icsh hnlo,t csih an him uz enereointri nud vno hmi zu elrnne. Wnne amn las änotloVr ned ssDksiiounen red uraedtRkee aulcesth dun nhcti ceisrh wra, lhweec Seeit cthre ehtta – nam etmsus unr ufa Prepaspt omWludegrnt wretan dnu easuw,st wo die besnsere uertngmAe na.leg Sneie eMnnigu lzhtä – icnth gwene riseen le,gntulS resodnn gnwee ieresn etidunfner üngrnugneedB dnu eserin chMhienle.itksc Er sti eni Lutuchmetr ni dne socjsiauiernnthl eWnrir der tWe.l

t?eenR rePet? saD hetg ihcn!t asW lsol erd annM in edn wzlfö edntunS enfnn,gaa dei er slbigan gtlähic ma eshcihScirbt rtcabehvr ?ath dUn eiw irdw edi OBzC2nai-l mi eeVgbalseägdru fa,lelasnu nenw er eiesn nrmotehhee afcSnhnenplizlg asu dme Büro nmi?mtimt hrdneWä in deaennr neRäum ahcu hocsn lam ien ktaKsu vkeotrnrce,t titzs treeP mi ceebseühlgnttszet e,aaisPrd iwze nrllBie riednrübneae und ied seNa g,zna bera iwcilkrh angz ahn nrad ma cl.rhdisiBm ohNc nheär sit re unr den necnsehM – udn zwra e!alnl enoKnglelin und o,nKeglle nseie reoßg leFmaii ndu aell eKridn rde lWte hat re in nmeise eoßnrg rz.eHne rE teäth huca oCnwl ednerw knenn,ö trGrä,en ,reheLr rryikLe, lrsehciSapeu rdoe Sleorg.seer Es ewrä imh aslle .eulegnng ,fhinacE lewi er dsa ifteiftee eLbne dnu( btiAre)en v.thseter

rPeet etrpPap ist ienre eerdsi ita,nulersonJ bie nened cih sla iäVrnlotno tacedh: So töhmce ihc ealimn sein. ihhSccralp tll,ribna tn,ksurnsmiega tdjreieze srtfebiheil dnu sib ztulezt stset fenfo rfü eeN.su roV malel areb tis tPeer inee:s nEi rckwiihl nreefi c,snehM dre gnree nsrtokover ied cheaS ur,sktitide neesmi egGneebrü iedab bear uz rejde Zeti tim dme nöthcshe pkReste beeggent. sWa chi sla trnonäloiV cetahd, lgit lbaehsd cuah euthe ohn.c Mit ePter lärtsvse snu ine eloeglK, rde ine hcsete iborlVd tis – sruahsjlioinct dun hcesnhil.mc