Der CHIO Aachen vom 10. bis 19. September : Alles wie immer und doch ein wenig anders

Das „Weltfest des Pferdesports“ startet am Freitag. Bis zu einem Drittel der Kapazität darf das Reitstadion gefüllt sein. Drei frischgebackene Einzel-Olympiasieger werden am Start sein.

weiZ Mla ffcasthe lanDie ueeDrß den rugSnp a„ufs d“,tsPoe wra ewzi aMl iZreetw im „nreßoG sreiP onv .A“nehca ndU eürdw uz rngee die isitttghpcgrreeeäst Siupnürrfgngp edr elWt dlhicen ilanem wngniene dun shic na der efaTl red egeSir ma Etrtini vwree.iegn So wei es nnoa 1022 iecalhM trkihWea negta aht.

Der Betri hteta sib ahndi beim CHIO cahnAe schno staf lelas genoewnn, urn nbee den nßGero rsPei honc tcnih. dUn so teogrebs er isch inee iLtere dnu gtru snieen nName slsbet tim Fliittfsz ufa erd terfeeaigSl ien – owhl ncah dem eni edor eerdnan cnee,hrBi endn asl efrdP gab re rseurssarDt olTtais na. hoDc mnachmal ath auhc sad ichcklasS roHum, ndne izwe Teag äteprs terleülf sich esni aurTm tim dem Segi im Ge„ßron sirPe ovn hecn“Aa – adnrseligl uaf IGG iAam. e„nEi rseh cnöhes d“Iee, astg aleinD ßeeuDr c,daenlh erb„a chi gb,ulae cih taerw adnn cohd iebler a,b sbi nemi Neam andn iolzlfeif ietaigernrv “diwr.

Am Sntoga,n .19 rep,Sbetem tnenök es so itew n,ise nnde der üeggeirtb sHsee, edr tsie ileenv nehJra ni eBilneg tebl dun iae,tetrb htläz zum etiksrnrvFaioe mbei OIHC eaA,hcn rde ebisrte am eagtrF,i .01 S,brepteme tmi end wiettVbirowegtbeenrle ni red eAl-abrl-teHhlelaV ntg.ebni

eDi rreeouVdf its aireg:frb ne„Wn hci uenres baiMeeirrtt ,hees adnn hlratsen nud leenhcut i,se hntlasre honc levi merh als ss“tn,o aht hcua ahleciM z,Mnor reaektmrrV der enAcrahe rtnuteieRir mbHG (TAR) eat.guschma 0202 uesstm das esebtwlte uretRiinrte inpmeeednadtbgi aabegtgs wee,dnr ndu hauc 0122 tusmes se weneg der gRgeon-rlneenoauC vno uinJ afu bemteSpre obrcehesvn erwen.d cohD nnu tlapkp es eriwed tmi opRrettis vmo nFeensit sau edr hecrAaen rS.oes

ch„I reuef hicm ufa eni tFes wie mmire rfü ide eaehAncr dnu edi tG,seä huca newn se ni esmeid Jhra ine ewing ernasd sla tsons esni dr,“iw tsag eireiebteürnrmOrbgs elSbliy punee,K ide dne HOCI tsslaemr in hreir nikotnuF asl hpdrtetauaSobt ,rbtele bmei grhVecpoärs mi asHu Ltwnsöne.ie sE„ gba nnStt,eoauii in deenn rwi eteitgrtz nehba. osUm rfhoer sdni r,wi assd erd COIH wireed nendtfsatit annk – newn chau unr rvo eiemn zu minee Deltirt eltglüfen ,odSanti nuert gensucikichrtügB dre Ge3l-e-gR udn itm aiphfklnsetMc ßraue ma Ptz.“la

chAu sad aOH-IeCglVil tsi ,zidurrtee „riw haenb ewat 06 etroPnz dre Stäend tg,eufbaua salel tsi gfitlu udn mit levi .aPtlz riW elw,onl sads ide hsBreuce hsci hsirec h“lü,enf so ozr.Mn rinzEegi eotprteuWrsnfm ürf ella, ied es gnilehctei run nbsdae uzm rieeFn in ied resSo iteh:z Die Tore nbebeli in emisde Jhar sh,cselseong rnu die eiinbhracektT edrnfü den tPazl nbrete.te

seeDsi lkniee aMnok rdwi reab red troSp weiedr tmaetch,nwe nnde erd OHCI hta ztrot sde spänet Tsnemri iwe hwnotge nei tellos derl.ferttSa Wr„i rtearwen 415 Pedfre itm ndur 003 nRteeir sau 03 toNie,nan duza monkme ide eerPdf asu dne craei,duhblnS os asds eiewdr 090 ePferd ni edr ienerTuocrhw in nechaA zu saGt s,“nid atsg arknF praKemm,ne srsssAiiotredzecrvtnuafht sde dutrhiecenans eunrsbarg-hareAencLe vnsirReeenn .(ARV)L

98 utnndSe ptorS nwdeer in dre seSro eentogb, ,33 nolliMnie oEru elPesird,g tnruadre laenil ,72 nleiolinM in nde tibneretSnb,wrwgepe erwdne virettel. Nnbee dem itm irnee lnMioli rEou tdeetrino Gß„eonr Piesr von hnA“cae sti in midees rhJa lersmast ucah erd noiatreNn,espi edr iwe iemrm am tnDnegdarbaesno tnuer litucltFh ugrsnegetaa ird,w mit riene Mlonlii Erou rit.etdo roopsAp lFtc:hitlu lrsmstaE rwid ucha rde Pesri„ ovn Eorpua“ ma oittwMch ab .0521 hrU treun tuictllhF tig.teern dUn ads Snch:ötse s„Da etretW rwdi smnpiie,tle“ vtecihsprr ide retrebrg,bOnireiüesm edi chis enebn red esgifnrfneEuför ma easniDtg ni ieern hoc,eW ieb dre das -amnyLlOdaip paJna mi uokFs nhsete di,wr hsnoc fau eid eegrunegirenhS mi mNena der dtatS uetf,r nden nadn rwdi ies mti red cuKtehs sin gorße Stoandi faeh.rn

ieSen CIOnHlaPnu-g hat anielD ß,eDrue mNreum nsie red na,llsterWitge azng ufa nde onrßGe isPre tush,ceeatrig tnesmzidu saw rliKle Qneue trbtfife. Se„i sti tug sau koioT ectre“hg,rüzukk sgat erueD.ß Das cudeshet maTe rwa tmi fgohufaenelilnnnMde hacn apanJ ,ietesgr ide hcsi reba enzshgrlaec etna.th Asl ereiginz euDrtsceh teaht reeßDu dsa infaelEzneil ect,rehri ti„m eziw üebwfnrA eabh hci arbe enein veonrder Pzalt aetv“sp,rs tuerbdae D.ßerue

haNc euRnd nise sde epiasssrMgnctnfhnsan hatet dsa tdeceush rioT hnco fua zPalt ierd gl,genee hocd canh zwei büAnwfre nvo dnrAé iemTeh dun nieme nvo Mruiaec ebbelT escrhttu se fau lPatz sshec ba. ßreeDu dun lKleir eenuQ awren chis nie Mla intch i,inge ide tSute gtrrieeeevw, dun ußrDee bag ,fau so sads rnu atzPl uenn üfr sad aTem onv aBidrtsneuern oOtt eckrBe rasugeapr.hns

Ihc„ annk imr mrime cnho cntih rlrnkeeä, swa da risspaet t,is hic ueag,bl Krllie nueeQ tha shic ovr eardniwetgs ercrs,“ehckt bertgül red 4-hJ0,eräig hwäenrd siene etSut asd ssgcseiMckih hhnelgcsiinceua tgsänl hatagbek .tha Bmei nuireTr ni lBerssü ngig sie nregeevnga Wceho ni eimne elnekni pSengnri an nde tSart, etegis und eügtf dre otofutlAet ihsre Riteers ein reeewsit iuhnz. ucAh ebmi IOHC drwi ies sert ma iotctwMh ni neime elienkn gp,nrnSei annd mi Nepoteinsianr udn zmu suclSsh mi Goeßnr riseP terenta.n „iWr ndreew elsal ,ebnge hcod es rwid tcihn ,“enhfica tsieh reueDß vor allem dne srhcbtneii elpsirieOgyma neB aehrM tmi Enlpisxoo in erd neaieoto.llvFrr

neNeb erußDe öenehgr Chtiisran anmhlnA, crausM nEgih,n irMeauc beebTl udn adivD Wlli mzu e.inNaesrpamtneoti iTemeh, iste noatSng ifenbgeeacksrchr re-miseiozupe,rtElEna sit ni Aecahn cnthi ma trt,Sa ad nsiee ttSeu rhkaiCaa unn isup.arte eDi ößgert nnkzrurKeo rüf sad eamT von Oott ecrBke teürfd sua eelignB km,eonm nfeürhatg von meihr ltaenaiarntroNi rtPee reiWg.neb erD h,elodrihcKes iagii-dtLAestRmrBelV und fürrhe elsstb teinlatoinnerra ,tSneigierrrp tebite isne -TemipayaOlm f,ua dsa in koTio nerzBo gea.wnn „rWi nmmkeo imt eunrens dtfrsrEpeen“, theprcvrsi Wbe,niger der ieb rde EM ni eebesckRni afu ied tdepZfwiree tesgezt httea – ndu hauc dtro enihtr emd cehstunde eaTm oznBer gwonenen ett.ah „In ikooT hatent irw afu inee Mdalleie egfft,ho ebi rde EM amk ise eher eur,ertwtna da wri sneneru tsnbee rdefnPe iene uPeas tngönge “neab,h its bW,gnriee edr sda eghbilcse aTme nchso 1029 mzu TeMtliE- geührft heta,t itm edr eusAubte reibhs ed.riuenfz

Dre stree OICH asl PAsLäRdiinre-tVn sit es chua frü Stenafei Ptseer. eWnn„ mna sla chreÖ hcädneM neei efdntaiseLhc frü ePedfr kwetic,nelt dnan illw man nde OHIC eaung nlneen,kner“en iltckb setPer ck.ürzu 9719 dnu 9991 etterats sei slsebt in red Soser, eorrtgniaesi daahcn rjghaealn eid rnnsufpügrreseuD beim .IOCH aK,rl adss rieh isLdtheafecn hcua sal tsePndräiin dsiree isniDilpz l.git oW ies ädwhren eds rßoGe„n rispsrrDeeessu onv a“Ahcne ma gustnAcslbnaohss uz dnefin it,s tis eikn mihnee:iGs rD„e tzetle Arftttui onv Balle soeR dun rhi sdibAhce sti ürf mihc sine rde git“iHhlsh,g rvträe eid netd.PAnVi-sRäLir sn:riÜbge uAch im toSindnrsigpa gtbi se nenei oamtenneilo sbiehd.cA rteP a o,ttu erd 0281 end ßGoren esiPr nture ucasrM gEnhin nneognwe ah,t tghe neis stezelt iuenrTr dun driw am adaSmnsabget retun llFuithtc usa mde proSt d.aieecrvbthse

ucAh leBla os,Re ide ni ikToo odlGe-amT nud rElibe-nSiezl tleo,h frda hnoc lienma öcgnituhtsHnelse ngzie,e ehe esi icsh esrt ghrä71-ji sau dme oSptr bra:vehicedtse Ne„bne ellsIab trWeh wnedre in dre eAncareh upeEqi edeiFrcr Wenrdsa nud raianC lcSho,z dei edeib uaf der sioTnkl-gotiLo sdne,atn woise eeayng-iinserzOilpimEl aecssJi von orelredB-wdWn tea,st“rn tärrve amemKenrp sda Tmae von ienueisdtrrBnna noiMac eoho.rdsuceT

Ab stgDeani idsn asd -dorkiTooTGoil- rehWt tim ,heelWoidg ovn rrWd-eeoBdlwn imt arOpildmypfe eDara,l ehDrteoo eecSidrnh itm aFsustu pusl ea-nsrprtmiyilEatOeriz eHlne egganLbenrnahe mti nlelnAeab bei erd prEtauatoissfecehrm ni gnaeH im t.zsEnia dUn da iwSmoeth für eid ME taäuflls dun cSihenedr fua a,Fstsuu edr gicenthlie für edi qeCipIu-EHO patgneilen aw,r tenezs smu,s krütc in hnecaA umierdew gsertuYon iFdanrnde uretn vno wrdeBe-rWndol ni eid chduetes nhnacsfatM hca.n Glod in gaHne dun edr eigS mi spnnoNriieeta in eachAn snid für eid stheduecn rDestasurssr fsta snhoc ieen nih.tfclPbgüu

uAhc tireOVinseekml-isitiglasgeeiiyp liaJu ekwsjrKia tsi in Aacenh, da hri -rpToefPd  Aadenmde ei'lNBlev tsurpe,ia sidagllern rnu am Samsagt mi wbWtteeber imt regpniSn ndu rGsafennpe.ahn iMt drnigI ki,meKl Adrsean ohstOlt, adraSn ufAftarh nud phiJeoesn -canSklfehuerölV gthe ied uEqiep isn nRnnee. Für meKlik, edi 9012 den ttiwerblzbeneewE ni nAhcea newnga ndu plamyiO gdunaufr ernie rzeelugtnV trasepvs ,hta tsi canAhe eeni mdSneungomtitrsbat tmi iklBc auf ied EM ni cAsehnve eine Woech s.äretp Eni ehnrWeesied diwr es in dre oSsre ahcu mti red Bintri aSarh lnTilda ,ngebe kEilnen edr uneQe, dei ni haenAc 0062 tsleiriemneWt eedrgnwo .its

adga„nemStabs ahbe cih hnco d,atchge sdas huealnctdDs ,enwtnig reba am nnaotSg dannest die dandlereeNi v“eron, tsga rnaFk em,emnaprK tssleb rdiädlNeern,e tinch enho enei iwssgee ggGeunutnu. Nur papnk nettah ide hceetdsnu fGsnpaaneherr ibe erd EM in auBtdsep ied diunlvtgieerigTet rpeassvt udn ni red ntuesBezg eaMhicl lu,ahcerB ekMreia rmaH udn goerG vno neSti lSrebi eongwnn.e eeDsi erdi nleslet uach ide iuEeqp iebm OCHI ahenAc und nreorfd ied ,ärleenirddeN tügerahfn ovn rmaB und drabnsjI rCahond, dei vor calBeurh -eldloEiznG ndu Silebr- wgaene,nn ruz Rhneecav ha.uesr

Der CHIO atrtets ab Fitgear itm dne rWenbtetbeew red 95 rtoleiegiVr asu föwzl onna.Niet eiB edn sWfhcetmeretselntai nedE Atuusg ni Btadeups tetha sda tcudeesh meaT secsh delneMila og,elth rradtune dolG mi eoiNatrenpnis eiosw rüf sad aemT ed,Freencbk das achu imbe CHOI sla ivtaFor an dne tSrat ngeeh rw.di

:gierbÜsn nEeiig wieeng traeKn sidn rfü edn CHIO 2201 chon uz .naeb h