Der CHIO Aachen vom 10. bis 19. September : Alles wie immer und doch ein wenig anders

Das „Weltfest des Pferdesports“ startet am Freitag. Bis zu einem Drittel der Kapazität darf das Reitstadion gefüllt sein. Drei frischgebackene Einzel-Olympiasieger werden am Start sein.

iZew aMl efsfchat laDine reßueD nde ngSpru „fuas stPd,e“o raw zwie alM ertwieZ im reo„ßnG isPer nvo hc.nA“ae ndU üdrew zu ergen ide iettrgährtstcigpees firpnSuürggpn red letW hilcdne mnlaei inegennw ndu hsic na dre felaT rde egeirS ma triitnE giere.wnev oS iew es nano 2021 icleahM aektWrih gante ha.t

erD rtBei taeht bsi ihdna ibem OHIC Aehnca oscnh sfat seall gwn,eonne urn neeb ned erGonß riesP ochn c.ithn dUn so eetrbsog er ihsc eine ertiLe nud gurt eenins meNna slsbte tmi titFlifsz auf dre eiSategfrel nei – wohl hcna dme ien doer eaenrdn ereiBnc,h nedn als rdPef abg er rerssatsuDr iloTsta .na coDh lmnahcma hta cuah asd scihalckS Hmrou, ednn izew aTeg eästpr erelfltü hics sien arTmu imt dem iSeg im erG„noß Peris ovn ae“Ahcn – lsnerlgida ufa GIG iaA.m ie„nE sehr nesöch eI“,de gsta alinDe eDeßur cnde,lah eba„r ich blage,u hci rwtea andn chdo berlei ab, bis nmei maeN nnda lfzlefioi tragieivrne id“.rw

Am oSantgn, 91. ,betmreeSp nekönt se os eiwt is,ne ndne rde gtgreebiü esseH, rde etsi enlevi rahnJe in neligeB lbet udn bta,rtiee ztähl zmu neeFrirsaovitk bemi HOIC aenc,hA red seibret ma aeFtig,r 1.0 tmp,Sreebe tim edn eeiwreebwliVbntoetgtr in edr elHh-V-tlllraaeAeb enib.gtn

Dei foreeduVr its rerifbg:a Wnn„e ich enseur itbereirtMa se,eh dnna rtnasehl nud elnhceut ie,s hsanrlet chno leiv rmeh sal ,“tsnso aht uhac ciheMla oM,nrz ererkVartm edr chnareAe iReurtinetr mGHb RT)(A hegtmaucs.a 0202 mtsseu asd ebestelwt nrtireiRetu nteimidagdnpbee ebgtaags edwenr, ndu auhc 1202 susetm es eegnw der Clnune-engrRooega onv iunJ afu pbremSeet chsnoreevb nee.wrd ocDh nun kplpat se ierwed tim sitrpeRto vmo enFtnies aus der hcrAeaen Soes.r

I„hc fereu mcih fau nie eFts iew meimr üfr eid ncheeraA und ied s,äteG acuh nnew se ni msidee Jarh ien iewng nesard sal otssn enis ,irwd“ atgs rsbeOigübiemerrernt eSybill nKpeu,e ide edn HOCI rtalmsse ni rireh tiknonFu sla tpbheattadruoS ebl,tre beim recVgpäsroh mi sHau Lntsweni.öe Es„ gab ti,Seuionant in neend rwi gttezerti ab.neh mUso rorfeh dnis wi,r dsas rde HOCI ridwee stnnattdefi aknn – nenw uahc nru rvo enime zu menei etltrDi fgüenellt aSndi,ot nrute ietcinghsüuBcgrk edr egR-lG3-e und imt aehipMsklntfc eßrua am “lPat.z

cAhu das lV-aIlOgieCH sit zr,iutdree wir„ ahebn atwe 06 ntzoerP edr neätSd a,ubagftue eslla its utgfil dnu tim lvie zPatl. rWi wn,lleo ssad ied usheerBc chis sreihc “fl,hüne os orzMn. nEriiegz fenrutmrtpsoWe ürf lael, ide es iinhltegce nru sandbe zum enrFei ni dei rSseo izhte: ieD Troe benibel in imdsee arJh hosecs,gnels unr dei eenTaikrhtcib dünfer edn zatlP tnrbe.ete

eesisD enlike akMno widr earb der rtopS eerwid ne,cwhtmtae ndne rde HCOI tha trzot sde ntepsä msienrT ewi wonhegt ien etsllo e.dfrlarStet r„Wi nrrteewa 541 fePrde mti drun 003 Rteinre asu 30 ,notNiaen zuad kmmeon ied edfreP uas nde bi,cSdlnhurae so sasd rwdiee 009 rPeedf in erd eucweionThrr in Anhcae uz tGas nd,s“i gtsa Faknr nrKmemp,ae oerhvtrtzfidAucassstsrnei esd csunedeaintrh rearuangcebsehnrLeA- ennnvseirRe R)(L.VA

98 dnuSetn tpSor nrwdee ni dre Sreso gto,bnee 33, leMoliinn uorE Psrie,glde rtdueanr lnaiel 72, nneMiolli in end brSwbgenteewprtine, weednr lrieet.vt Neebn edm mit ieenr ilionMl uorE neeoitrdt rßGneo„ siPer vno han“cAe sti in idesem haJr mesarslt chau erd tein,rpoeaisNn rde ewi mimer am rateoesndgDnnba turne uttlciFhl sgateargneu drw,i imt ieren nMllioi oEur reoi.dtt Aosoprp tlthc:Fiul rElatsms diwr huac rde Pr„esi nov Eapr“ou ma htMotciw ab 0.125 rhU ruetn Fcitlhltu engrtite. Und ads :Stcehösn „sDa Wteret iwdr etpisel,n“im itecprsrhv edi nebeir,rüeOgirtebmsr dei hcis enbne erd örfinnegfrEusef ma Dnaegits ni renei hWc,eo bie erd asd -npyldiamLOa pnaaJ mi sokuF ehtsen ,irwd sohnc fua eid hSinegeergrune mi naNem edr adStt fur,et nend dann diwr sei tmi der cethsuK nis gßeor adoSitn e.nrafh

eiSen -OPnlCHuanIg tah aelniD ßerD,eu rmNmeu inse der tsaltrgneeW,il ngza fau end ßeGnor isrPe ttaehgu,iercs zuinsdemt asw Killer eenQu tr.feifbt iSe„ ist tgu sua Toiok erkuhrck,tgüez“ tasg ßeDeur. Dsa tshecedu eTma arw imt neMaofflguenelindhn nahc naaJp erigtse, die ihcs rbea lcrasznhege taent.h Als ezgrniie ueesDthrc ahtet eDßeru asd lEelnenaizif iceer,thr „itm eizw bfüwnerA baeh ihc bare ieenn nedrrvoe Patzl pst“,esvra rdeabuet Du.eeßr

cNha edRnu eisn eds gnatnseanpsfhcMsrins htate das etdeschu rTio nohc auf tlzaP edri englge,e hcdo nhac zwie rnfeüAwb ovn Aérnd heTemi dnu eenim vno rciueMa elbTeb cuehtrts es afu Plazt hescs a.b Deeruß und lrKeil unQee enwar chis eni Mal hcnti neii,g edi tuSte tr,vieereweg ndu ueDßer bga ,ufa so dass unr tlzPa nneu rfü dsa Team nvo ntiBnaeedrsur ttoO erkecB .ruegnshrasap

I„ch knan mir irmme nhoc nicht errnek,lä wsa da spatiesr tis, cih bal,eug rKelil eeuQn tha ihcs orv ierdwtasegn htsre“cr,kec rgtbelü red Jig-,eär04h dewränh nisee uStet dsa isesksgccihM ilchneashiegcun gstlnä agtbheka a.th miBe rTnurei ni essBürl gnig eis ngvnegaere cheWo ni meien keeniln geinSrnp an end aS,trt eegsit nud etfgü erd ttfAloteuo eishr eRrties nei reteeisw ni.huz hucA ibem HIOC wird ise sret am ttciwoMh ni mneei nniekel ,nipegrnS adnn im oaetrneiispNn nud uzm husclSs im nßoreG sPire at.erntne i„rW wreden sllae egb,en dcoh es riwd nchti “ahcen,if tsihe ßeDreu ovr lelam dne rcshnibeti Oesiaylgpirem Bne Mrhea mit xooiEnpsl in rde aet.vrloeonliFr

Neenb Drußee ögrhnee nhtraCisi Alnnh,ma aurcMs Eginn,h uMcaier bbeTel dun vaDdi liWl umz neNiesiaetrtnapmo. ,mTeeih seit aSotnng hbakscigrreeecfn eren,putaeziiEosr-Elm its in Acneha ihtnc am S,attr da eesin euttS Caaaihrk unn stu.aepir Dei ßötegr uornzeKrnk üfr asd ameT nvo ottO recekB füdrte sua legBine mk,mneo htgrüeanf vno emhri aaoanNilntritre etPer nbW.eiger eDr coshledri,eKh BeittLAeadiRi-mgVslr nud füerhr btslse rlrienntaiaonte rertnp,Sregii eitteb ines laOypi-amemT ,uaf sad in okoiT Bnzoer n.angew Wr„i nmmeko mti senernu sfet“r,pdenrE rrcepihtsv ,grenWebi erd bie edr ME ni ieckRbnsee uaf ide eterwfdpZie tezsgte haett – udn uahc tord hneirt dme edtnechus Taem Borezn engnwnoe ath.te „In oTiko httnea wir fua enei lMldiaee ehgtoff, bei edr ME kma sei ereh eerat,unwrt da iwr nsreune esbetn rdeePfn neei Peuas eöntgng hbane“, tsi ,grinebWe dre sad ibcgelseh Tmea scnho 2109 uzm iTtelEM- ehrügtf atthe, imt dre Auubtsee iherbs ifrduezn.e

eDr srtee IHCO las tidRä-nreALniPsV tsi es uhca für efSteain Prets.e nW„ne amn sla hcerÖ Mndcehä eein iLfsadhncete frü erfedP cltkteenwi, ndna illw nam end HIOC nageu nleknernn,“een icbklt setrPe zrku.üc 9917 ndu 9991 rtstaeet ise stsbel in edr sero,S rtnaeeigoris dahnca hnagrejal edi uesürfenpgunDsrr imbe CI.OH ,laKr assd ierh aeietdfLnchs hcua sla rseädinPtni rdseie izpnilDsi .tigl Wo ise ärwehdn esd eß„Grno rersesspreuisD onv Aeh“can am goscthubsAsansln uz denifn sti, tis inek mshineGe:i „erD teeltz truftAti vno lBael sRoe dnu irh seciAdbh ist üfr chim eisn dre siHtghhg,l“i verärt ide -Pr.nVARnideitLsä erbÜ:nsig uAch im itargionSdnps tigb es innee anlominoete csdhei.Ab Pret a t,uot der 8201 den erßGon sreiP uernt aMcsru nnhgiE gwnnoeen h,ta hteg sine lettsez rriueTn nud rdwi am adtgsbaanemS rtune cltihlFut sau edm rtopS aev.eicetrhdsb

cAhu lBlae ,eoRs eid ni Toiok mdaTlG-eo und reSlben-lzEii ,tehlo frda hocn mlenai htsnHselöcntigeu nig,zee ehe ise shci etrs iä-hrj17g uas dme opStr eeasrdhvecb:ti ebN„ne llIabes Wrhte enredw ni erd eAcernah eEqupi erFrdeic nreWsda nud aarinC zlchSo, die idbee auf edr ksoootligLT-ni ,nsnated oswei emziie-rayiEnensOglipl isaseJc nvo dreodwneWr-lB sarettn“, rretäv memnpKrae sad mTae nvo eirintenrBundas anicMo doors.uhTeec

Ab esgatniD isdn sad ToGkioT-irodo-l Whetr imt di,eWhleog onv d-oeerdlnWrBw tmi lipOadyermpf aD,earl hoeDrote crenihedS tmi stuasuF lsup izOryetEitiearpmsrlna- nleHe nnLeaeeggarnbh tim aelnbnleA bie erd tstrpohcaesuriEfema in eHang im snazt.Ei nUd da ieSmthow üfr eid EM sfualätl udn eerhindcS afu uaF,ssut dre iiclegneth für die -OpICHqEuei gepliatnne ,wra enszet smsu, trcük ni cahenA uwmderei ougYtrsen aiFrenddn enurt onv -nodBrlwdWeer in ide hcsedetu sMaantchnf .nhac olGd in agnHe dun red iegS im aNiteneosnipr in nahAec ndsi rüf die uehdnsetc Dsrusrtssare tsfa osnhc eien cfPüli.gtuhnb

chAu gnisipeelesetatiiyisgViimeklr-O iauJl irksweajK tis ni ,Aenach ad rhi rpP-edTfo me eaAdnd 'vNlleeiB espai,urt sendliralg unr ma gStsama im btrwteeWbe mti gpinSern udn Gpafarnhnene.s tiM inrdgI e,lmkiK drAnaes ,tshlOot rndaaS ufhAfart dnu nJpeoeshi nkVhura-Sfeelclö ghte die eEqiup nsi nn.eenR Frü lkmiKe, die 0192 den iErzwneweeblebtt ni canAhe naegwn dnu pOmaliy urfndgua neier tVregenzlu sptvsera hta, sti achenA inee btmaeSigrsonnmttdu tim cBkil auf edi ME in csenvAhe neie eWhco sptäe.r nEi snrdWeeeihe dwir se ni erd Srose uhca itm dre initrB Saahr alTnlid geenb, ineklnE red eneuQ, edi ni Ahecna 6020 Wtreiemteslni noewedgr ts.i

tSmaanbesdg„a ebah ihc nohc gth,acde asds cdaehltunsD inentw,g bare ma nSnogat datnens die eraNlenedid vr“eno, astg krnFa mrnpaKme,e ebstsl ,erNiredlnäed itchn noeh eine egwseis eGn.ugtnuug uNr pankp hteant edi ucetsndhe nseGnfharaper bie erd ME in etBsapdu ide ggiTuilertevtnide apvsetrs dun in red znstBeegu acMelih hr,ucealB raekeiM amrH und rGgeo nov netiS brieSl wnego.enn esDei eidr eestlnl chau edi uiEeqp emib HCIO eacnAh udn drfnroe die lnre,dNderäie atfgehnür nov mrBa und ndIrsjba a,hrCndo ied vor auecrlhB EGolin-ezld ndu Seilrb- gan,nneew uzr hecavneR seuarh.

rDe CIHO atretts ba agerFit mti ned eneebrttbWew red 59 goetiirelrV sau ölzfw toni.aenN eBi edn nlcfestmahtesWrieet nEed uAutsg in eudatpsB ahtte das chuedset aemT scehs dienellMa egtol,h dtaeunrr oGdl im esrNinoptaien ioswe üfr dsa aeTm rnceF,bdeke asd uahc mibe HOIC sla ioaFrvt na end tStar ngehe id.rw

bise:Ügrn eiEngi weeign taeKnr sind ürf end OCIH 2012 hnco uz .beahn