1. Region

Aachen/Alsdorf: Chefredakteur Bernd Mathieu verabschiedet sich nach 23 Jahren Amtszeit

Aachen/Alsdorf : Chefredakteur Bernd Mathieu verabschiedet sich nach 23 Jahren Amtszeit

Zum Ende hin kam dann doch ein bisschen Wehmut ins Spiel. Das muss aber auch erlaubt sein, immerhin ging es gestern im Alsdorfer Langhaus, das Bürgermeister Alfred Sonders pünktlich für den Anlass hatte fertigstellen lassen, um einen Abschied. Bernd Mathieu, Chefredakteur dieser Zeitung, geht am 31. Juli in den Ruhestand.

haNc 23 aehnJr im Amt dt(aim tis er dre äsnetdtetsile hefreukrteadC in ashnlcedu)Dt udn anhc mreh sla 04 hJenra sal därnrepge Jsutoalnir im uvsetgigleZnra .haceAn saD sit ielv hrme lsa urn ien tiAscb,htn edr uz dneE e.hgt Dsa tsi eine Ä.ra

Es satsep lailsrdeng uz emsdie igtratm,Vo dssa ,nodav von a„rÄ“ nmil,hcä cihnt oft die eedR war. sDa aehiWucafsrsh eilbb glshcsne.soe ußreAemd nigeen nrilJsntoaeu ciblentnhak zur rioneI udn mi alldfleaI uahc zur reneiSiob.tsl Dei tug 035 aegnedlen tesGä mi usnahagL — Fdnere,u nlgolee,K belereegtWgi nud cnirühlta hcau ine apar rHotronnaieo — eneakmb vaodn eegini o;spKnteobr algecth dwneer efurtd osla .achu

iVre ecsssärbÜaggetruhn

rFü eid ntorPoi etWmuh rtseong nnad echte .chestgngrbuassÜreä eirV Mä,nren revi edrnFue vno nedrB ihMuate ndu inerse uFar ebSnia: Hennngi trauKehrca,m Hsnane rSncheö udn sJne ,fSernltiig rde ernK der relnKö Kltubdna öHne,hr dnu Kmeaz dAbaulhl, erd heigleeam nkiGesiutdoekrmrlrea dre dtaSt Aenahc — n,agseG retrGia ndu iceirhsr deuklscDa entfref ufa .atKrltenie Huears kma iene rewerandbu chksleö rVsneio sed niriehcs nksoglsFo yli„L fo the tesW“, ttgernlue imt nieem ersh ilhpneönercs e,tTx dre den noT dsreie elustrngtaVan gnutnkuaep atf:r t„E teeztl .alJ“s

lnsPcöhrei udn inewg t:sdrnaasaetgt saD glat üfr llae nnduiWgüerg, eid na medsei tomtVi,rag der onv erd iuorltisJnan und aneiHbreerusg neagAl sMaa oerrtdmie ur,ewd uz örneh nw.are esndrAa ellüM,r Gceäfhrsetsürhf sed nsueaeMidhse uZgagneriltves cAahen )(,ZAV endtak edm „erdnuF ndu eKln“lego rüf dei „ellto egmeneimas t“eiZ ndu boh eesdsn nveoac„sdhsuraeu o“nnvftkartIsniao orh.vre Die rwa auhc d,newontgi dnen uetrn aiMsuthe dieÄg duewr sua rde wgnaterrüdelhi e„creanAh “zgliestVuonk edi teeeämßzierg dnu sefceirrh enrhcAea„ ,iZt“nueg enwurd die eatekRindon onv h„aAeecrn “ecNtrhhaicn nud hrenAec„a i“gtenZu eezng,lmaumegst duwre der mbuUa iesen erinne n-irPt in ein diesthuuaimMal neegrbtoavnrie ndu isrea.tielr

Iemrm ggetiearn ürf dne Nucshhcwa

igtgsBgeiehrnsutekf,ieä tuM zu nudVeerrnäen,g fserhci deneI dun nazaiE:rtfkst ahiMlce tsrEn, zerdtoniesrV der smlresemgealtnsrfGacluveh esd VZ,A tnneerire cish athefbl an ned ndova rtgneäepg dnu dsebhla whlo ürbaues edbegnüeeuzrn ittAtruf etMsauhi im rBgeernrahvsnbewfue üfr end oPsten esd dreatCfurekehs vro 23 .erJnha nsrEt bho enenb rmdneea vro alelm nedses eeindsteVr mu end srlhneaicjuoinst schawchuN im ilgrutvegensaZ oehrvr. ieD äoVnnnoternil nud oonVäertl eßngeeni lihnmäc inee uniecfgerhma nud rboelildhcvi ltamleemudii .ilnAbuugsd Dei iltge iMuhtea sserbndeo ma ezrnHe — ucah las fseoroPrs na rde hahoelhcFchcus e.Acnha Er rwdi seedi ritbAe in der eikdAaem erd ugikdnprupFneeeM-e rnftze.eost

sE seetebhn losa egbtheetrci lZeeiwf ,anrda ssad isauhMet dstuneaRh uahc cliikrwh ine ndRhtaeus .idrw Es ürewd chua arg ncith zu imh asesn.p anrDa wdir lwho uach die sieeR ncha dnKaaa scithn dnneär, die mi alnrdeeK sed espEarha taeuiMh sdmnctheä ehrnnseice irwd — eni Gsekhenc dre cse,laltfheGers üreeirtbch ovn Bairxte sso,Bel denozsteVir red afeGlerhcnlsvgselrmsetamu erd chernaAe eherlsggtcVeaasflsl (VAG,) dnu enasnJoh lee,rW irsneztdrVoe edr ffhsäghcürtGsnue edr eudpprMneieg heihsRinec Ptos ndu cäfrehhüsrsetGf rde nerhacAe tiaehNhrccn gsclhegsefetsrVlaal )(AV.N

uAs rde innhhiescer rnPoviz in eid eeiwt Wt:el aDs rudmeewi spast rehs tu.g athiMeu tis slBiwreeae — eagn:eru tiierlwOde — udn dtaim ein nnaM rde norizvP sau urezuegÜnbg udn tfc.sineadheL henO erilln,sagd chua adaruf lgte er We,tr lnrepivzlio zu seni. Das sti der baa,Mßts end er uach rmmei an dei beiAtr ieresn dtaRoikne eeglgt at,h ob als iLeret erd edinaktolrokaL atAtchSd-ena oerd trspeä lsa rurtdkCahfe.ee :iboWe rtEs chudr tMeaihu swise anm ,aj sdsa es itOilwered hrtbeüuap ,gbee ceettslih iAmnr ec,hLsta nitch unr pMritnrtieesiädns esd dLesan NWR, rdnenos hcau eeeürturgbz täsitraedseKr — nra:uege iectu.hrresBd

sasD es wziehnsc den ieebdn chnso aml dciotrnelh hcartgke ,hat eeivhwrsgc der resiträdptsnenMii ni.hct Und ttnceewelki arduas enise ugüWdgrni s,nesed saw tnegu jusaoouaiknsrLllm :aauhmecs eiD iägekhiFt dnu anaeghtfttkdiiS inhämlc, erbü eteuL uz neribc,the nened nam emmri wdreei kteird genegt.eb In emsdei dmUfle tiisrhkc uz sc,hebrein sei hinct hne.fica nrBed etiahMu ehba isdee ähkgeFtii eimrm senesbse und oeifnfvs itrpkerizat — eib erall yLtitolaä uz red Rgnoi,e ni der er blet udn rbitte.ae anM frda nodav sugaen,eh dssa edsei ontdTiari tfeztgorets iwrd, denn cuah sein afecolgNhr smahTo Thlene sit ine secingEewghä des veaZtigselsrgun nud komtm usa edr oni.Rge

erD 0Ji-rähge5 irdw sine mAt am .1 gtAusu eliofilfz ,trnnteea rtütensttuz vom neune vertnnesdteetlrel ureahdkerefCt Anime rsIide 4()5 ndu nvo rde neenu fCnihe vom ,Dteisn aAjn C.mS-eskiencelm Man draf ide eeebKianlagt,rta ied nTleeh ndu sein Reldtuegskrlaoeek rPeet ePrppat auf dei heBün elg,tne suacurhd lsa ewBsei sed eedbnnesor rskabiBmsietel rennblahi rde Rkoedniat tnw.eer deBrn iMhe,atu ohneebr fau nde Shdcil und etgeagnr vno nnHäed usa der Rkt,ndaeoi däwrhen meninad Ggenriere sal gealAn M,krlee intarM Scuhzl dnu astpP iakrsFsuzn itm ärnTen in end unAge nabedne nth:ese saW end setGän mi uhnaaLsg ad sla eädemGl„ rde n,rFeichasesnarü drktei sau dne nsaaeitkVinch “enesuM tvkrafue dwerne o,setll wra cälhhticsat neie nl,mediabüseionre buüares frnefdtee hngceuinZ esursne kerstsaHikarnaituu engrüJ mckoeTi.

Die ebeLi mzu .1 CF nKöl

Die zetetnl lZeeni elsnlo e,rba wie se chis ,törhge eBrnd Mhatieu tbslse öne.regh thciclhiS eetwbg ekanbtde red i-ghJ6räe3 cish bei nisree keotnadiR und bei rde a.tVueelgsrginl ie„D fecNagohl ist tgu ge,tre“egl tsaeg re mti iBckl auf end uenen eCfkre,hurdtea tmi edm nhi ntich run erd onorthW nud die acedhnLtsife mzu 1. CF löKn neernbidv. gIn„dwennra turhbac eni eaTm eeun Ilspume dun nuee eosPrnne an rde itpzeS. aDebhsl habe chi icmh ehssn,senoctl vreoztgii izs.dcueeau“hsn

Metuaih itenrerne hisc na otkP,eejr dei mhi in nereis eZti als ufkhrtdreeaeC nsseoredb ma Heerzn elgna: das eogralien ekHifrwls Menh„cnse lnefhe M“,encshne edi kejPetro imt ,nUecfi üreb ide lieve lngdeednerSep na nnMehecs — orv melal idnerK — in Nto ni arell eWlt nge.ing Er reeinretn an sinnee nejgraghlniä lggiebeetWre cErhi rnBd,eteh edr trse im äzrM im etArl onv rnu 63 Jarnhe begtnsero ts.i ndU er ktdebaen sich tim amenwr nWroet ebi isreen mi,liaFe eib uerhafE beiSan, edn ider edKinrn und den recnwhrdiegnk.ieS

„sE raw irm iene hEer“, sholscs nBred t.iehaMu nsU ebünrigs .huca