1. Region

Aachen/Jülich: Castorbehälter: Die Frist läuft ab, geklärt ist nichts

Aachen/Jülich : Castorbehälter: Die Frist läuft ab, geklärt ist nichts

Das Zeitfenster schließt sich: Am 30. Juni endet die Genehmigung für die Lagerung der 152 Castorbehälter mit 288 161 Brennelement-Kugeln aus dem ehemaligen AVR-Versuchsreaktor am Forschungszentrum Jülich (FZJ). Nach langem Tauziehen zwischen den FZJ-Gesellschaftern Bund und Land NRW hat der FZJ-Aufsichtsrat im vergangenen Herbst beschlossen, dass die Atomkugeln in die USA gebracht werden sollen, das Herkunftsland des Kernbrennstoffs.

Bis hnida nsolel eid häterrboeasltC weitre ni lJhiüc blbin.ee Eeni ueen eeeungraighggLnm ltige eabr chon hnitc rov.

Um cwheel Ggmgunenehi ethg ?es

sDa rsmeruhgnFnocztus hüiJcl cethmö ied teäbraleoCrhst ba edm 1. Juil bngrwegsüsaeei für reetewi reid Jerah sib zum 0.3 inuJ 1206 fua nmeeis eGenädl eshcaziner.glnw In rdisee tiZe losl edr eeebnsgrtta pnaTrsrto edr nnmBeeeenrlet ni ied AUS ngtisraorie wd.ener

mWura bgit es ienne so eßnrgo teZ?cikrud

Ein rgaAtn rüf iene egnläre nrgugeLa ni clüJhi tis wazr bsieetr ma .29 ilpAr 2009 ebmi tndesBaum für chzSarshltnute (Sf)B leteglst dn.oerw eiesDr wuder gderalnils gznnsutue sniee erdaenn srnAagt rüf neeni atrpnsTor dre Brlhetäe in dsa encreswhagZil in saAuh uäztnhsc cihtn wtriee flv.troeg cNah med hweseeRrnsgieulgc im hrJa 0201 hat hcis dei tnrgreü-o rereenLigasdgnu geegn niene sclneoh rnsaoprtT anch Ahsau rgnauopsshece ndu errdaüb mheetvne imt emd uBnd trtegsnie.t rtsE zu gnneBi dse eeanregnvgn erhsaJ abg es ieen gArueänn.nh ieD nnhEcdte,iugs ned rgaAnt für neie reiteew nggaLeru in lcühiJ uz ntrvkaiee,eri lltäfe rde hcFrfutsaJtZ-sAi mi .Mai

tsI herm sal ein hrJa hictn deeügngn itZe frü neie ggne?huienGm

fAu Anearfg rereusn guZiten trchiesb das BfS: n„ieE geaghumcnlgenriisgZewneh nakn unr dann ertleti erdewn, nnew das JFZ nde iawsehcN rntbe,rig sasd üfr eid renuggLa red eeVRleBennA-rmetn ied feiedeohrrrcl hciieertSh nhac edm dSatn nov atsfiWnehscs udn hkeincT äettlregiwehs “is.t sDa FJZ annk erab hticn fau enei ehndbeeetns hnumgGnegei ,nuefauab wlei das BSf asd eglAinen sed ronusrteuzhmssncFg wei neie mnueeNgginugeh .henelbtda Dhalbes nsmseü uach lale ehrredrifoncel anrtUeglen neu ertheibacbg enew.dr Das sti thcre .fzeudwineiagt rzeeitD ägenl ied onmtkDeue ohnc cihtn ändgotsvlil r,vo ihtße se imeb B.fS eDslahb kenön dei gfnruüP cohn cnhit aslcnhsseboge enwr.de

lWheec nerUatgnel ssmu ads ZFJ ohnc eo?gvnelr

uzDa tbig se rwede mov uhmnsogsrcrzeFtun hcno ovm Bneamdsut frü htlcuSarnezhst enie uftnA,usk ad es hsic um ien eundseafl nreeVarfh ledahe.n

thsicpErtn ads garLe noch dem dtanS von etniahWcfsss dun ci?enkhT

nei.N asD tuetbede ebar tnich tuaahtmcoi,s adss edi enngnnleel-uemrteBK ba med .1 Juil erdo rag jettz nhsco tinch emhr rheisc lgagetre in.sd Daieb egth se elremihv um eienn iihcaetnweehshircsS tmi unentsee dttThomesene rode ilunmiedal.Sosmloetn aWs eirastsp mzu eeBplsii im Flal sinee gaze?sgsuubztruelF deOr was tiepss,ar nwne eid eattsegpeln Bhreläet mi lFal ieesn srndEeebb tnsmrüeu?z Dei eunrogndfeAnr an ide htehiriceS eneis oeshcln ageLsr ebanh ihsc site edr nzltete mienenGhugg im raJh 1993 reba acuh äreen,rtvd awet ni goFle dre easährlroTcreng vom 11. reptebeSm 0012 in den AU.S

Muss sda eLgar natgshtcerüe dero rga une uabteg n?ewerd

eiEn wottnAr ufa dsiee egFar eanlss alel ngliteBitee o.neff uAs dme SBf hßite :es hlece„W enetkkonr aßnmnhMea dnfeuhczurürh sind, etsht tser imt shbcsusAl esien nenhgsrhrfvsuegmeaGien e“s.ft aaDufr ubrnefe icsh F,ZJ dBnu udn Ladn RWN hacu, ewnn se um hglwereimeicös locrreeifhder nitevtsnnieIo hegt. slF„la nsivnneIiteto etägigtt nedwer senüsm udn rfdaü zzctsiläueh tleiMt nbegtiöt neewrd ltsnole, eüwrdn seeid ovm duBn dun ovm naLd RWN ternznfaii e,nwder“ tetrotwan asd RWssci.fhtmetasnrneiWi-umsNis sDa mtsinsseosdnBunricmhufiureg ,tags ürf cslohe ennnIstviitoe gtlee „der zGnutrd,as assd 07 Ptezron mvo Bnud nud 30 znoretP ovm dLan WNR fatizrnnie nredwe“.

nnaK eein ngGuimenhge htbpüerua cnoh zrtigheetci orgnef?el

sDa hängt mi lnsinechWtee vno izwe nekFarot :ba Zmu ienne anvod, ob die chon nflhdenee laregUentn ziihgeerctt vmo FZJ geolgetvr rwened öknn,ne dun uzm aerennd onvad, asds esi rfü niee Gghegmnnieu ürf chuidnaeser bdfeunne newrde. sBi nanw die naerlneUgt äspesttsen rhgieneicte wendre m,üsnes tis f.eofn suA med JFZ htßie se fua rAngef:a „saD mortrFuuescnhngzs r,rteewta sads dsa errfneVah htigzrteiec orv edm 3.0 uniJ 0231 rhgleofrcei slegoscshenab neewdr n“ank. chihlnÄ äenßur hsci ahuc Bund dun Ldan .WNR Asu med unetraicrfdmtaeinithssLsmwis tihße se: cah„N Egnznhitäscu eds SfB elgnei urezzti eiekn runbbcaünkrüeber ieeHnndissr o,vr edi )(… eenri ceeiengzethrt tdcnuhniEegs ()… teenesgtennegh .ew“nüdr Es ihetnzce ihcs ab, adss enei üggendtile dncesgthuiEn uas dem BSf trse eshr ukrz rvo aluAfb rde rsFit veoglerin wrid.

Wsa atser,psi ennw ied nugGhgnieme cdho incth tgizctrhiee leitrte enwerd kna?n

In easntDlcdhu idsn iBezts ndu enguargL von dtrkmeivioaa ilaMatre ehno nineGugmghe grtesn vrent,ebo dei tfactwsaSshnaaaltt stmüse ni eneim oshelcn Flla enml.titer avDon eotnfefbr änerw tehtllciz lael :tniteBliege uvrstdzeor der -dJrsZotnVaF itm mde oenrnezitsdV Amcih haBmce ndu esniem rfü sdeien eceirhB zsedunitäng rteSetlltveerr tsaenKr ekB,ene bera cahu der JFuaAc-shrtftisZ mti med tnVoniesedrz ngEa-euKlr mchhaHture sua emd omsrBtiudnsnheugfiiusenrcms ndu eenism vreeltelStretr tHlume ktDrcoe aus dem nWaNm-esisctsueRftWnihsmrsii oesiw das uBnmtdsea für rlcSu.zehashtnt thsAiesncg erd knexelpmo legnmegeaGe sti lgilsnedra vigllö n,effo wre zur nrwarutVogtne ezgeogn ürwde.