1. Region

Jülich: Castor-Transport wird teuer

Jülich : Castor-Transport wird teuer

Die Entsorgung der hoch radioaktiven Brennelement-Kugeln aus dem ehemaligen AVR-Versuchsreaktor wird offenbar sehr teuer. Wie der „Spiegel“ berichtet, dürfte es rund 450 Millionen Euro kosten, die 152 Castorbehälter aus dem Forschungszentrum Jülich (FZJ) in die USA zu transportieren.

Vno tord ttsamm rde fnrfretobesnnK. sDa ahcNmirengcihzatna itehbrsc: „eiDse uSemm soll sad nsahkieaimerc Eiigsmieeinerturmn mde uircsufdhnmsguestimrBnienos geatnnn ae.nbh“

Das umsdiuuhssicgBsntmfernreino besttitgä den etnennnga rBatge uaf aAfenrg nreuers eutgnZi elnarsgdli i.cnht Es ideentmrte eabr uhac it,nch sdsa sad eemnsUir-mgSEiuinirte dne gBaetr tnnenag ah.t nI rneei panknpe oAttrwn usa Bielrn eißht se: e„Di nernlhdnuVage tim edm eakamsrichneni iirmisnEimugrneete fluena nud bsfigäehcten icsh dreziet tim ena.cgrafhS Esrt ewnn sieed tärlkge dsni, nkennö dei senKto äeazstchbtg .nw“dere

fuA end rpTasront erd -uegelenBnlneetKmnr in edi UAS ttaehn ichs red undB und dsa andL RWN sla teGlsFJelZrhacfs-e ahcn lmgaen eiSttr sret mi uJli 2120 dsgänvt.teri tsEre äechesrpG duaz ewnra iovtpis aurv.lefen ieW asd FZJ unn uaf Aeagnfr enurser neiZtug ta,sg reübfde es brea onch irnee ehsägncurtnzlid tinsEhucdegn dre SAU erüb edi nAeamhn erd emnlrt,nBneeee erbvo„ eid ekknertno Pnlegunna cinhilhisthc elreenvetul Tpntrrsoea nngngaegea endrew ö“nn.ekn ineE ohcels egEhsntucnid red rkanicseihnema Seiet wreed bsi ndEe dessie hJersa .tagstnrebe Zu icöngheml ensKot ßutreä csih das ZJF tci.hn

reD reDürne dtgtbeBdgeursanoeasen lrOevi hicersrK üeG)n(r droeftr ensdi FJZ dnu drneueisBegungr fu,a e„lla giisheerbn knrintensseE muz noraTprts der rasoeCnt in eid AUS — uhac edi tnKeso — fua ned Tchis uz .le“egn rerchsiK sewit aruafd ni,h sads ied neKtos üfr nde bNuuea redo ied nhEtüticgugr des weghnsirescalZ in lchiJü ilhdctue ienrgrge eänrw als eid gnnetaenn 540 nlMniieol E.uro sTchtlcähai ath JohdnecZ-FfssatVr cAimh caeBmh im arbFrue 0112 ide nKetos rüf ieen ereietw nraegLug der m-ergtnnleBKneuenel ni einme neeun ihlZgcwanrsee in chülJi imt 220 iMnolilen uoEr ribzff.ete

rhiecrKs in,tme se ise fc,hsla dei tronCsae usa üclhiJ ,ffohcautzsrnef „iew se teetVerrr erd guegseneuBidrnr und esd JFZ iveftrünnregun W“eies mermi vretisirofa täeh:nt eaNuub„ eodr tErcitgühung sed nsgheZlariwcse ni hJicül tis ied eri,cshere hwol brae acuh ide gegrüetnis öuLngs nreegegüb mde Wr.oet“sagnrtp

hnrnvghfmsigeaueGren tskcto

erlDwie btig se ekine ctrrtitsoehF im vreemaifnrGugnhhenegs ürf neei eegüiasgwrsenb äelngre ugraLgne rde tslCeärbhatroe isb zmu 0.3 Juin 6.102 eietrDz naglre eis run uaf ssiBa irnee bis nraeesdeJh beiteserntf thctheioeclarmn Andonrung in ihlJüc — nie hlescrethci ulskrHstktnfoi, mu eeinn mgsegneiogshnlnue tZnuasd zu ernind.hver Nhca nsktuAuf des sBsntdaemu für naclutrhszhtSe aht asd FZJ mmire ncho citnh leal eeUgnnratl in„ red wogtneinnde hncfaihlce iT“efe eervto.glg mnDaehc hgte se chna eiw vor mu edn üPnkptfur rstniibeecrhe.Eedhb