1. Region

Köln: „Bützen” erlaubt: Der Karneval steht vor der Tür

Köln : „Bützen” erlaubt: Der Karneval steht vor der Tür

Clown küsst Indianerin, Vampir knutscht Cowboy und Kätzchen busselt Sheriff: Vor allem im rheinischen Karneval ist ein „Bützje” - ein Küsschen - auch auf fremde Wangen völlig normal. Was im Alltag und in faschingsfreien Zonen undenkbar ist, gehört vor allem bei den Straßenumzügen und an Weiberfastnacht fest dazu.

mguesmolnsH dwri ,üegktss dliew„ e”ierWb ncmeah beim utSmr auf dei ehträausR cauh rvo Wrrügränntdee eiw rreemsgeitürnB nud szPtinolei nchit a,tlh sib os mahnce gaetnnaBemew onv otmer ipttLpsnief ütäersb .its Debia sit der hfteuce apSß tnhic rnu frü elnsSig ereesvi.rrt nhacaFnatfssts nud Bsigennepeteherxzu sdin sich iengi: So nglea es bemi tzüeBj ,tilebb etbesth ikne nrGdu zur tsErufc.hie dnU üfr sechMenn itm ßnogre uüheBrrngsgestnnä ndu tmübeererbien eneezsnitdkB ist iene nütfzeig elsaanusreKvsa hionehn nthic ei.ngteeg üezjBt„ göehnre mi ranveKla uzm gtune ”o,Tn agts ied rrplteitnixeF anNi ßrDliee uas grbH.mua Frü einsglS im vraKlnea önkne der gnteiisE in neein lFrti mudze akmu ecelthri ies.n n„neW ihc rveldetike nib, beeegb ihc cimh aj in enie rtA linleepsloR - da ehgt evslie anf”.echrie dWir asu edm iwdlen Cyowbo rediwe red areehfllsa,euSencttget ennök sda uen neeneogwn binutwesSsltesebs uhac ni dne ltlAag nbhiüre retgette .derenw Wn„ne chi mi Kaervlan 50 reFuna zteübgt hbae dun kneie ath iher thHdnasaec hnca irm delrgctheesu - das tsi ochd sncoh a”s.w sWa its zu unt, wnne es eimb sKehcnsü ohdc ticrgih fkgtneu ht?a D„nna seid cuha tfsroo gsna,e :wtea chI rdüwe cihd uhca hcan retsowtchicAhm rngee coamhnl ebnütz”, rtä .eßrDeil Bsi nis tteB tslelo ein tlFri agsierllnd am neesrt nedbA intch enhg,e nnew suarad wseta tEsnsre dwrene l.sol sieD tglee beesrsodn mi ra,vanKle newn oft djee egMne ololkhA mi eilpS s.it don„eesBrs ibe nrnMneä tsezt dnna red fEtkfe e,ni ssad neie ,aurF die am srtnee Tga mit neeim ni eid Kites ,hgte las tdeehrafau Peitnnarr nrtatvikuta .rw”id neaSft sau zelbnKo eitrfe leincalcehifdsth engre lKneaarv dun tritt im älnletbntrMea afu. caNh neesni eauhEfnnrgr ästlgch zarw unr eien kenile Gueppr rde idneFnere enhräwd red enlotl Tgea os tigrhci eürb ide täergn.S Für sieed leteg era:b „asD ,its lsa ennw ine hreSclta gugtmele id,rw dnna eflanl hsci etLue um den l,sHa edi chis esannnsto nhcit nsecuaahn ü”den,rw tähzelr r.e saD„ theg rüeb B,zjetü guusesnnZk dnu auhc reiewt, edi uHsniltgsemmegoki siettg oolatnrrpiop zum ”l.Aholok ürF ngseiSl ise isde eikn Pbrle,mo iemtn .efnatS Das crekoel reiebnT na rKaelavn eahb ogras snei ueGt:s Dh„cana tis nezhcsiw nde rueaKhrtnsntncp lsael biem ”letnA, nkreie ghee hcna ieenm eißehn Ftlri chigle oanvd a,us ssad amn ine tefses raaP .iwrd ,Jdere der ufa ensrKrieaafnevl tgeh, seüsm ihsc im aKrenl ,snei dssa es odrt dhulecit lkreeroc g,thuze las na aomrlnne Aden.ebn zj„tüBe lgit im aanKvelr sla otubsla lmahosr - ad nakn der tPraren hcua nsneb”hatd,eene tsag fnSe.ta a„ircNhütl btig es na nKaerval rbüe alel scnihttshceAler ehiwgn neei ervtlia heoh oumthqrdFgeee - bainggäh ,davno was nam las estruiengpnS iier”t.dnfe oDhc eltge uahc urent raeNnr esall„ knan, tncish mus,”s betton e.r stelSb biem winled Fniere üsesm nei ”eiN„n ztpaerketi ne.wdre iBtetna Fezrakn trä rov mlale cersecnthühn Slg,seni die nfuahgrerEn eerni eerloknc ttFshsaiezacnt rfü mhre eutwbtssnelsSesbi im llatgA uz unet.zn nreFu„a nnöekn hsci eawt rhem tuM len,zgeu um achu lma fau ernMnä uhze,”ugnze gtsa ide mnamrKitiinonnuroitseka usa .nMahenmi ieD nfftüe trzheiJeas sei lihhcßlsice niee tueg e,elghteineG ketvai hnecneMs nzen,erekunennl dei tgu fudar sdin - znag gabhgniunä ,onadv bo ihcs ein ßerehi ilFtr .nkeittcwle aD sei ads z„üt”jBe doch nei enttes Ert;atselsigniui emd knöen nma shic mi nhicrheines nalrvaKe ihhnneo tcnih entzeienh. Frü naiN eliDeßr theg se tesr„ ibem acuushstA ovn ügriöepKeeitsf”sklnr mti dme Feeghmrnde los. iteWet ihcs sda teBjzü zmu Zssnkuuneg ,sau nnda esi ads chn„so ”g,neegzitwrr sagt ies. g:nlAeridsl nWen amn tieahretgne eedjnanm elnketnennr udn ien sbnsehci sütks, end aMnn ebra chnti hsdweineeer mtöh,ce ise ides inke durGn zur gunr.Afeug Mna mseüs es ja tcnih tdungenbi dme Ptnrear .enitehbc cohD saw ist zu nut, wnne emdajn tuporta cnhti btgteüz enerdw l,ilw abre tzmodret thicn sla rsabSmeepß neetlg mt?heöc i„De etseb hrAbwe tsi nei ovrhlorumle Krbo, ewat ek,Dna erab enemi essKtakur sit cnhso v”lol, tär ßi.rDeel Auetlbos usweeirgverrsKe nnnköe nach rFaenksz atR huac itm irreh gundVkieelr bgeoven:ru „nDan am sbtene dkic udn egeilk nkmhiencs oerd hgcile neei aseMk n.seet”azuf jBt”ze„ü oder ucha Bhzec„”tü htßei eestbüztr nKü„e”scsh udn tha nebsoe eiw ien tihclefgrü mhWenterzcaagns eniwg itm eeimn cgrenitih ußK nmsmeaeig. sE rdwi - vor aemll im nechhiersin vnlKraea - usa rreup uLsfenereebd und weriielegvsechs lslwoah tvite.erl erGne idwr cauh nie ”ü„ztjBe engeg nei rütSjße ctgsuhtea - seedi ßSäuhncert ibtg se ebi edn auemtnrßSnegü.z Aeßru zum nlKreaav huttca edr Birffge zBt”„ü ni nKlö iäughfer au,f teaw als aemN esnei uleKebcslg zü„Bt ed ”ltKzö (üssK ide lgK.)ee Zdume its das tBn”e„üz taicnhrül ameTh in eimldrmginetSn.su