1. Region

Köln: „Bützen” erlaubt: Der Karneval steht vor der Tür

Kostenpflichtiger Inhalt: Köln : „Bützen” erlaubt: Der Karneval steht vor der Tür

Clown küsst Indianerin, Vampir knutscht Cowboy und Kätzchen busselt Sheriff: Vor allem im rheinischen Karneval ist ein „Bützje” - ein Küsschen - auch auf fremde Wangen völlig normal. Was im Alltag und in faschingsfreien Zonen undenkbar ist, gehört vor allem bei den Straßenumzügen und an Weiberfastnacht fest dazu.

Hgsuslnomme driw s,segktü ei„ldw eWrebi” cneamh eibm Sumrt auf edi auähRtrse cuah vro güätrnreWndre wie srreeiBürmgnte dun onPtszieil cniht tah,l sbi os hneacm nwgameeaBent ovn ormet tineppLftis eästrüb its. iaDeb tsi rde ehctfue ßaSp tihcn urn üfr slSieng seevrrier.t ftaasFshsnctan ndu eeurnpsiznheegBtex isnd hcsi e:ngii So nagle se eimb teüjzB blbet,i hestbet inke uGdnr zur sfureciEh.t dUn frü cnenhseM mit onrgße rnsBsehgegränütnu nud nmtüebreeebir tkdseeBninez sti neei güefiznt rvaluesKaenass oihennh ctnhi egeeigt.n te„jüzB gehnöer im nvarKela zmu etugn n”To, stag ied rFnrlxtetpeii aniN elßerDi uas bga.urHm üFr neliSsg mi avarnKle öennk der ntEsigei ni eeinn rFtil emzdu kamu heietcrl ine.s e„nnW hic tiedklvree bi,n bbeege hic cimh ja in niee tAr eRleoisllpn - da tegh livees c.ireh”faen diWr sau emd dniwle obwoyC erweid red lfr,gctnlSeeaetusheeat ökenn asd nue nwngnoeee eelwetstsusbsSinb auch ni edn atllgA nihrüeb etrgette nwrdee. We„nn ich mi anarveKl 05 uFnrea zttüebg aheb dun einke ath heir sadnaeHcht hacn rmi uhetecegrlsd - das ist ocdh hcson .w”sa aWs sit zu ,tun wnen se ibem ceKnhüss ocdh cirihtg nkgtufe ath? naD„n ides ucha rotfos geas,n aw:et hIc ürwde cdih uhac hcna htowhcrseAtcmi erneg nomcalh bznet”,ü ärt iler.Dße Bsi nsi ttBe ellots ien irtFl ldesingalr am reesnt Adebn itchn ge,neh nwne uaadrs saetw srsentE dneewr sl.lo sDei gtlee oedrnsbes mi ,Kaarnevl newn fto djee Mnege oAlolkh im peiSl its. ssoB„deern ibe nMäennr tsezt ndna red kEfeft en,i dass inee Fr,au eid ma srenet gaT imt ieemn ni dei sitKe gthe, lsa rafuadehet einntrPar natakvrttui w”ri.d antSfe aus eznolKb eeifrt lhectcnsildfhaie regen aKrvnael und tttir im teläMnnlteabr .auf achN neisne ngfnEurhera gltcshä azrw rnu iene nekiel urpeGp rde edeFnrien dnäerwh dre tenllo aTeg os gchtiri rüeb eid äSnerg.t Für isdee tegle r:abe „asD tis, als wnne eni tcelarSh gmlutege wd,ir ndan afelln scih eetLu um end aHsl, dei cshi sntsnonae nhtci nuscnehaa ,edwrnü” ezrtläh r.e D„as tegh rebü ejBtz,ü uZuskngesn dun hacu e,tweri ied mskeimlHgenuigots igsett rloiaptponor uzm lA”.koohl üFr gsSniel sei dsei iekn omPer,lb tienm anf.tSe saD ekocler bnreeiT na lvanKaer habe goras sien G:teus hDac„na tis ihwnzecs end neatpKtnrunshrc saell bemi tAe,”ln nikeer eehg chna nieem hßniee tlFir eghcil ndova sua, assd nma ine setefs aarP iw.rd ereJd, dre afu laesrvnafeKinre ,hget üsesm sihc mi rnaeKl iesn, sdas se rotd uhdceitl rkoclere zgu,eht als an oearnnml bn.Aened „jüeBtz gtil mi relvaKna las boatlus mosalhr - ad nkna red Penrrta uhac ,etnbedna”heesn asgt Sa.nfte c„itlrüaNh igtb se an Klrnaeav büer llea eirtshclAtshnce inehgw eine rvealti ehoh oFqemedhugert - gbanhgäi nv,ado aws mna asl rupnneesgSit ”ndete.irif hDoc gteel cuha uetrn renNra leasl„ aknn, shcnti ,muss” ntbeot r.e btlSse imeb liwned eFnrie süsme nei ”„ieNn ekiezatprt dewrn.e iatBetn aeznFkr tär ovr lmale tehncncüeshr ngelSsi, eid urngarEehnf neeri nokeelrc satcshetFinzta ürf rmhe twbtneSseieulsbss im glAlat uz enn.ztu Fua„ner nneökn hisc weat herm Mut zegel,nu mu cuha lma fua nnMräe zgnehze”uu, stag ide kntoimntormKinuasnriiae uas Mmnaieh.n eiD teünff haizseetrJ sie cßihchllies eein eugt e,Genighlete taekvi Msecehnn ek,zrnuenlnnnee ied tgu fruda ndsi - angz nabginhugä vda,on ob sich nei ißheer Frilt iwekn.lettc Da esi ads je”tB„üz cdoh ien tetsen s;etgatunsElriii med öenkn nam cihs mi nihnishcree Kvelaanr eihnhno itnch nine.zhete ürF Nnai irßeDel eght es t„sre emib uAuchatss von snkötipes”fiKlegerrü tim dem meFehndegr .los Wteeti cshi das ezüjBt mzu nssgkuenZu us,a dnan eis sad o„nsch wge,rgzr”neti sgat s.ei A:drnseglli nWen nma eeihtagrnte mdnjenae nnneerkntle udn eni cebssnih üskst, dne nnMa baer cinth ewhesirdene techö,m sei side niek urnGd urz .ungAufrge naM süems es ja ctnhi eintdbgun emd Prtnear nhtieebc. ochD swa sti zu ,ntu nnew jedman tauortp ictnh ttgeüzb rnweed wl,il reba dmtrztoe tinhc lsa mbaersßepS etlgne h?öcetm eiD„ seetb whebrA its eni luhlmororve r,bKo awet ,ekanD aerb nmeie Kseraktsu sti sochn ”lvol, rtä liDrß.ee sbtoAule ersivuKwresreeg knönen acnh nskaeFzr Rat hacu imt rheir nedrgliVkue vgnrboe:eu „nanD am nsbete dick nud igkeel icenmknsh dreo eclghi enei eskMa auez”s.ften ”B„eztjü oedr achu ütczBh„e” eitßh tbtrseüze süh„K”esnc nud hta sbeeon wie ien irtlhgefüc heancmretgasWnz wiegn tmi eeimn tgheicnri ußK esigmn.mea sE dwri - ovr elmal im cnenehrihis arvenKla - aus rpeur dLefeeserubn nud lsihsegwrieveec wlolhsa vei.etrtl erGne dwri achu eni „Büz”tje egeng nie Sürjteß eactshgut - ieesd ßäStcerunh igbt es bie den nr.ußneetmzaSgü ßruAe muz aaneKvlr tahctu rde fgiefrB üBt„”z in nöKl fughreäi uf,a wtae als amNe ensie ucllsKebge t„Bzü de tzKöl” üKs(s ide gleKe). Zedmu tis das tn„ez”Bü arhnütilc mehaT ni irgiunnm.tdeseSml