1. Region

Erinnerungen: Briefe, die von Sehnsucht und Leid erzählen

Erinnerungen : Briefe, die von Sehnsucht und Leid erzählen

1944 wird Wilhelm Jansen zum „Volkssturm“ eingezogen. Seine Briefe erzählen von der Sorge um die Familie und dem Hass auf das NS-Regime.

aWs ueeettbd es tgehle,icin im iKger zu ne?is iWllhem nseanJ eibh.tcter tishinblc.hacU nDne edi etgmisans 37 efreiB dnis nltcieeghi run na eensi eFamiil igethrcet. iSe aell nneigenb mti med icglnhee ou:ltarWt n„iMee leieb Lina nud minee ineble eni.d“rK Die birceSehn ncirehe ovn seenim eestrn iBfer hnac red nfibEneuugr lsa enikrodaaeLn 9144 sib uzm tnzelte ,eieezsbnncheL sda iesen leiFmia nov ihm eam.kb eiS nelerhzä vno neemis atllgA lsa Sotdla, vno ünhsSn,hctee snnÄteg dun vom tricbleennuiht ireKg.

hilerGfcähe eunagAss

eGgne 6 Urh ommtk erd :fhBele er.euF Mit med ahmlhleSt nud hwmcsree ehGcstzü sehtne elmWlhi dun eenis Kanrmeade aus med .3 teFalmnRkeg-i 46 am 3.1 erSbepmte 4941 nganptenas ni rreih entguSll eib egscni.Rhekalun uZ emsedi itkentupZ ist red netlviiamFrae 40 aerhJ .lat eiD sntere eenswrch Beorbm efngeli tkride uaf reih gulSenlt zu. Dre räLm sti dn.ueeärbhonebt In kppan zehn eutninM tah eid pruGpe 47 echwrse natrneGa efgreaetb,u dun der agT aht dragee ters nn.genobe Das war lWeihmsl errste nitsa.Ez mA bneAd efrgti re uz Sttif dun .aPperi rE hat tuehe nieen unEhcslsts tesfasg.

Al„s sda ruFee lteeetinlsg urwd,e haeb ich dme üsGzrfthhüeecr kläte,rr ihc dewre aemslni ned onPtse als ardekoLaenni .mhaecn Ihc rewdü hcim reeh idnrcthsthecla serineeßhc l,aesns denn so wates errhasutcFb nakn neim Hirn udn eimn rHez tcinh lushatnea. aDuraf thleca rde unr udn ,gtaes ihc ise ezue,gngnw nnde edi ienktav Leute lhto mna imh or“ft.

F sat 57 Jreha träe:sp aulP Nmieann smus ulne,kchcs nnwe re scloeh lniZee til.se rE tha nensie rarßeoGtv ine neglekne.rtnne „Drhcu ied fieeBr nib ihc imh fau osendereb eWsie erehnm“omgeä,kn elrktär red direfhcae tVrae brdnaak. i„eS inds nei rigetcwih lieT mirnee schniFla“mecei.ehtgi

n dglueMen mzu shgecnlleseSuwlt rneecerih Wimelhl uas reihemte mliHem. nhoWi its hcon cinht etm.sbtim inha„scihelhcrW ideess Mla inihk,slehsrnci taew 02 mk onv e“.hri Dohc ncha ired genTa mi oürDsedfsrel nhsnidtaioeR ehtg se ni eeni nefeof segthueztcün n.legultS Gß„oer ßeich.eS eiD esetuhcnD beahn se os olgelwt. Wnen chi run nn,eötk iew ich le.“twlo einE einpuAlnsg ufa ilWlmhes tlanHgu umz ,eNSRmgi-e die re unr imt rnseei iailemF leietn .rfad

ihlseWlm Teortch Kanratiha naJsen tisel nud te.ihcetbr Als hri reatV znegeignoe rdweu, war sei 14 hrJae ta.l eDssen kitchiesr uregÄnnßue ndis ni neeigni fierneB uz .ennifd Sie arseerbchün die wrtetlemiiel rJhä9ige0- ntihc. Irh aetVr ise iken zaNi eesn;egw aehb ilehmhic ni edr ühceK de„n dlngeänrE“ rgte.öh r„E gseta mri,me riw redewn nud efndür den iregK hictn in,ennge“w rrntiene sei ihs.c ftO ernwdu sie udn ehri Grhscteswie nt,rhame in dre fhecinltÖfiket cshtin onv inerse Haugntl bepuneesig.rz rhI eaVrt ckeerapvt nsei kcscesrlicheh Wsiesn ni iene oesnhcden ndnr:üuBegg Sntso mkeom er na nenei eennadr O.tr

aPul mainNne aht edi ecGteihcs,h dei edsei feiBre en,hzelrä lteiemeliwrt na lEkne dun Uekenlr iegree.ewtgnbe lAel hnbae nei Epxmr­ale erd geehiabnceesbnr unemotekD ebekmo.mn hcoD chtin eerdj ztets cish iatmd esnouga snitenvi su.rnenaiead „neMach nMesench tnmöhec eid ehntaVgeiregn urhen eslsna“, ltkrreä nCaisthri ,mBreen ssrschfeeleatihGcitcshswn na dre RTWH nA.ceha Eni ehonäPmn, dsa üebr enenioeGarnt gheniw mremi deerwi zu nfnied i.se eutrsenbnuirVsatgwotsesnw üfr ,dsa wsa csehengeh ts,i ise ,gnitö datmi„ os eawts cihtn wridee c.ietghe“sh

zetLets obfetguA

elhmWli nenJsa tztse hsic totzr enersi onFrathur vesinint mit onstliihpce nemThe ds.reaneuina rädneWh elive tsDhuece rsHtlei „neMi Kp“mfa mi geaeBrürchl nveartsbue ,asseln lites er se vno nafgAn bsi n.eEd suA hGseeäcpnr zweishnc rteMtu dnu ateVr tsi ariaKhtna eni gseäapnrtn tatiZ in ennEnurrig eg:ilbeben eWn„n chi uhec ntihc h,tteä erwüd ihc ahnc eBilrn hnege und dem ien edEn eenz“t.s

lAs Paul mNnnaei eid fiBeer 9201 nov niseem n,Olke ileWlhms nhSo liliW, eährtl, tsi nesi erIneetss forost ectweg.k Er iwll rineh lhItna eetevrnhs dun seinne ertvGoßra eenk.nnnelrne itM liHef reenis anTte aihnaKatr deenwr eid ni chliSüttsefrinrt fsrventesa Befier ni vlinee egneiammnes endtuSn ezrtfiften ndu ufa dme oruCepmt ean.sfgtehelt sE isdn i,Znlee ied iene deboensre teGcschhei erä.zelnh

neD  nnegeeltr rSslsoehc Wmlelih cthtsbefngäei drei engDi nzag beseos.dnr Er ntswühc scih hhiScterie frü senei ,imiFeal ein gtu seettemgäs hnSceiw üfr ide hccShalgtun und ein Dcah eürb med .opKf ohDc foldA ltHire ttaeh naedre änP.el ahNc edn tersen eaNdlgineer gfifr re uaf neis ltestze ebutoAgf kczuü:r edn tegnnnnseao trkmu.lVoss Deabi nrdewu teaw shsec enniliMol eMännr im Aerlt ovn 61 bis 60 hnreaJ ehno jede chsitkücR ufre,bneien mu zu fäenkpm. Nru niegenw nvo sehWmlil füfn iKrnnde sidn lpnheiöcers nnuEinenerrg na riehn aVetr ne;ilbegbe die ndenear nkneen ihn higcledil aus nueErähnzgl dnu frni.eBe

Lganre gWe

Am tesrne dbAen chna enesmi esttainDtnrti bigt se 80 rammG uwrte,sbLer 30 mraGm teBtru dnu rB.ot itM med snEes tis eWlmihl uz ngnfAa nohc dnzreiuf.e urN an asd seogntnena soobKsmirt emüssn shic esein Zäneh nhco ege.nönhw breA„ ccishk rim rgene chau mcthelsäi eaRrwnucha tmi nwudaets O“tb,s ebittt er inese rauF in emein Bfier vom .20 ebStmrpee 4194.

nI eemjd edr tresen Beferi krtudeign hsci mWie:lhl isFsrt„ asd cSwhein uahc ohcn “ug?t Er hmatc hics aeGn,nedk ob nud iew eisne tchTöer edn traGen eeflpg.n ie„D irKend gehen whlo ucha imt ne-K aeegnrun dcuhr den taeGnr dun snelas nde krDec ichtn zu encom“mhok?h nHrtei end nnegärendd Fgaenr gerbevner cish ßgero gSeorn sinee lnneeideb mEhnansee nud tVreas.

Seiner stäeentl croetTh hanKtaira its vro mllea eien gseaeemnmi rdaharFotru ni ernngniurE eglbeeb.in eSi wra greead ni der nseert seKsa,l sal ise eszhiwcn den meAnr srhie reVtsa ovr dem Lanekrd etdzsin ni ide mgrDnäume hufr. „Es raw nie nweeraburds Güf,leh eiwl ich sut,ews re htcüstzeb i“h,cm ienrnetr esi chsi dll.hncäe hIc„ abhe imenen raeVt sehr “bg.ieelt hmlseiWl gseütnj toThcre dgdalrHie tah irhne Varet eni enngtenekrle.n

uasemnsZaes mf,t„g eebli ain,L dins rwi in dre lHöle nde“tae.gl hcDo edi oHfnunfg afu nei eeiWesndehr tbrtie imhlWle eewtir na. n„eWn hic run lam ennei deAbn eib ehuc sien nn.e“köt rE düwer ied Knerdi auf nde rmA nhmeen und dingesn rhduc ide Küche ren.tag teJ„tz its es acth Urh und chi muss gehicl nPseot bihn,eeez nand tebe hic wederi tilsl frü he.cu“

eniSen ntezlet ifBer msus eWmllih in enmie relrieBn sehkaaurnKn ma 12. remebvNo 9541 erenikidt. awrZ ist er cahn kerrzu cssriesruh nsGteffeachgna ovm ireKg iuhßläecr neeuwturvdn, eabr onv den lseriEbensn nud mde chlSfa- ndu sgneunessztE ölivgl etfnte.krtä iSen tdZanus its sua dne ebhngaacket eeZnli dthlceiu sueerahse:lnuz I„hc erefu cm,ih newn hci das steer hneeLezbcnesi nov huce ee.okmmb Wtohn rhi ncoh fau der leant llee?St aWs habt hir tnoss mti ta?gdcrchheum Dre letezt iBerf awr nvo ,ird ssda ud mi arlderenH naskuKnehar uerns reietsv hceMänd grdHidael ngeorbe saht. dmiSeet rwa es .uas Ich smsu earh,ufnö nedn es liwl thicn hmre. Es rütßg dnu stüks hceu levi dmetsanalu ereu goedeustrrren ar.V“te

saW hin uirb,mtet asw lWelimh reletb udn gacrmchdeuht tah, sälst ishc urn nnaeh. ulPa emnaNni ath hrfhüucileas cceeRnehhr .teribbene uAf erine ahunatctrkeDlsde tah er end eamsnget eWg nesesi estGßoravr ngenihcetzee.i nEi liBd wei omv veCro eiens oaynaFstsmrn.a Dhco elWmlhi ssnnJae Gietcehsch tis htnic denufe.rn Sie eiztcneh nneei gWe, ned cihs eanmdin igrillwefi eucsatshgu .ehttä

oVn reinse eitbeglne seattmdaHti eseR er(siK Ke)lev geth se rbüe umsPol e(bi keR)ninghsleauc nud üoDsrfesdl bsi ahnc enetslüFrwda B),nrbgruadn(e um ni lsHtrei tgfuAra nde lrfitenvzewee ruVchse zu a,trstne sda errcoüVkn red neRto eemAr uz ep.ntops nVo enemi urSfhmalac itm wezi fruneaaendi eneednhst tenBte sbi ihn uz hnisct las ngweeZi, eid lsa tenalgrUe auf dme geoefnrenr oBdne inese zspeoarptlSt dni.een hNca eiesnr nanefGenagehm im Bernriel Kleses tghe es in ine rnnk,ashaueK ads mWheill chnti mrhe evstrls.ä Isnesgamt denfrtreo nelial dei ttzenle mepfKä mu irlBne hteaeunnsdez seehcdut dnu eejtwcsisho beL.ne

teidseedcnEhn rFgae

aPlu anNnemi ngere ied fiBeer zmu hndeneckNa a.n sAl etarV vno dier dnenrKi nkna er dne nreneni kKonfitl lli:anhevzcehon an„M etllts cihs die agr,Fe aws mna lsbset in deseri anSituoti netga “.ehätt nchoS anelg cefnhigtebsä nih bie rdiees mkhTteia iwze Emxtee.r oS elemtde chsi eins eignere reVat im elrtA von 16 eJrnah fiwliigrle zum stiDen in dre S.S lsA lPua enun eraJh tal w,ra srtab edr Vtaer 1966 na nLgks.eurnbe aerdGe lhbeasd tsi Pual nemnNia bakdanr rfü eid enfeenngdu .eihgucbeuAtnernzege tM„i ememin atrVe nnekot chi elerid ien arbüedr c.hnreps“e

hcAu athCrisni Breemn eiß,w sdsa edi eFarg nach traeeinVghneg dun hoeanrVfr vor leaml cahu tewontAnr für edi gineee eagrtenGw bereti tl.äh Sie„ ühftr uzr nanhhrgemWu nud denunÄgr ereiegn twSh,nsci“iee ekrlträ erd irreto.sHik So rnvdeereä scih uzm lpsieeBi der lBikc afu tsiacsnitihmee ndu femndhircenedlefi sEngltulienne udn e.tnilesVswheenar ieD aAbeirtuufgn lcrsoeh unFde sei shre iigtw.ch Es esein suseZn,ige edi dei Vheernaiteggn bstsle herspecn lesa.sn

rdeeGa uz net,ieZ in ndnee wri ide tleetzn ueeZengitz nleir,vere tenotb meernB die tudegnBeu ieedrs rmoF der ubfeunriAagt rde egVeninatg:erh sE ktomm oals afdrua n,a csih zu nren,rien enmslai uz svensreeg dun dtmai lsa accsegtlfhlseehil rehtehMi sad ihtgegnweeGc zu Geäcenscrhtlfhhicss uz etnze.s Das ist omus oewnietdnrg in reine ei,tZ in erd eien teairP iwe die DAf die bhce-reSNenrV i.vteilraert

hiltetczL hat ucah Wellhmi hcis edm sendWrheti chnti nneeihzet e.nönnk lauP eannNmi tibtcegähsf heienriwt enei iwitcghe udn bedgesgnenäti F:aegr Was ttehä er tbssle amdals engat, mu uz eneü?ebblr

deeab.rgitFan seDeonsidn,ülfrgl-rF 3. ebmvrNoe 491:4 a,J„ se bitg nei trseacbfrhu ,endEl und rew ist an lmeal dcsl?hu nMa fadr intch rbedüra­ ,haekencdnn ostsn wrid anm üek“crtv.r