1. Region

Drei Monate nach dem Hochwasser: „Bilder, die einfach nicht aus dem Kopf gehen“

Drei Monate nach dem Hochwasser : „Bilder, die einfach nicht aus dem Kopf gehen“

Das Leben für viele vom Hochwasser Betroffene ist immer noch aus den Fugen. Ein Gespräch über die Folgen der Katastrophe, die Angst vor dem Winter und darüber, warum Flutopfer besonders leiden.

uAhc ried taenoM adanch tis üfr dba-aiMO anhDe ied rnnegriunE na die cNaht omv .41 auf ned .15 luJi, ide Nch,at sal eid tlFu amk, ohnc hs.cfri strE tndsa das sareWs im Ke,lelr wigne äsrpet mi sos,gdesEhcr annd file ide etsre Eegta v.oll iEn udFern dnu abarchN teettr ichs zu imh in ned wetizen .tkSoc Dre jä2h-ei7gr Suntdet edr ilezaSon rAibte erbltee das redrneeeehv rceHoahsws mi eebglroSrt ittSdatel Mehül ndu hta die eilwevfetrzne Hlfrefeiu eensir anbcNrah onhc im h.Or Wie levie eraedn twcha re jeden grMeon ni einer enltak gonuWnh ,auf lwei ide zHeungi mrime conh cniht .uflät Die Kptroatehsa ath ned jeunng eyr,rS dre 2501 hanc dlDasechnut kam, hticn mher slseeasgnl.o mZuamnes mit Kinmilonmote udn netznDeo der nhKoahsctiel esuachcFlohhhc naAech tiegengra chsi Dehna im zolztleSai ufa mde rzPdiat-WBy-ltanll für ide pefOr rde utFl. So iew se ucah Prerfar nrkaF lre,Et egeufBarattr der dSeärenitgot rfü iesPslacyhzoo uorrggfNtls,volnea tta udn utt, rde itm eseinn 711 nniKlelngoe dnu enlKgole uas erd tgSoetäeindr echaAn mi Ezsiatn r.wa

rHer El,etr erHr nDe,ah lniede natrgnMie seobrensd nture den egoFnl sde swsocHhsera?

knaFr r:Elte Es btig retun Mngiertna aosrg neei ßegor sispSke beggeenrü edeöBnhr – acuh gbrenüege dbeilrchherö f.iHel iDe gesÄnt disn rmoen o.hch iniEge bc,eüfhrent sads iehnn eid drienK woggeemennm den,wer newn sei cish feHil rüf heir tnsbeeetla dKiner h.olne cuhA erd letsuVr dre Wunhogn fitftr tfecetleGüh sbeensdro har:t eDsie cnsheenM aehbn in hierr matieH ja alels erklüezsuanscg und tnhese nun dwerei rov med htcN.si asD üthfr eib eigeinn uz inree er:eruunRmigsaaitt sE ntolh ihcs hocd itnhc, uz mendjmae nraVteeur ,ufbaaezunu cih wrede nenhiho rweied lleas ene.irelvr esDei hnruagrEf läenht edr igheearrgrKufsn dre anzg ltena ench.Msen aehcnM vno eninh asnße taegngla ertösvrt ndu ifohlsl ni iernh nngeuhn.Wo ieB nernead naekm die letehjretaznnah reiEennnurgn an ide ieuvrgauknE dieerw hho.c

ada-iObM Den:ah Die eMnshnce benah hcons eggun relebt und bhaercun eein umugtinrgE. iSe lonlew ikenne enmeöirtdrhBne und htncöem cshi ntchi acnh eztünBoeri rhetc,ni sei rebhcuna ej,enmdan erd zöurth dun utM .tcmha oS wie rwi es tim ureesmn leZt cnmea:h eerJd nakn nkm,oem geal mit hlecemw Poremlb. nihilcegEt tolels se ien eeührsgndrevebo geAbnot ines. beAr wri eahbn lehlcsn eek,gtrm assd wri ebliben nmseü.s

oW lenegi im Aalgtl eid öretngß be?emPolr

D:ehan li,Vee rvo lmeal iegMnr,atn utrabhnce eliHf ieb edn ehrs iktplonierzem gtAnnreä afu ahctilatse .leifH iBlugärteanahfe tbgi es ncah wie ovr nru fau eDu.thcs Dsa ertrrfedoüb eveli. dUn die tSatd rgStbelo tis tim cnmaenh Heicdhunsenlef cuha beror,rtdüfe hntic tzzlteu enegw erd lcnprchehasi Hdüner.

Dei pTrtemenauer nnsi,ek dnu vleei onghunWne isdn ahnc edr Fult merim ncho eohn euz.gHin

eaDh:n Vro lemal elreÄt nsgea u:ns riW ieernfr uz esuH,a riw ewsnis tihnc mhre er.twei eleiV uüHinregtaesme mnkemrü hisc tinch um die auRrtpaer dnu ndenke nru an ierh Min.hmentneeai iWe es ni edn heongWnun tseish,au sti hecmnna völigl gl.ea

trl:Ee Drchu die ulFt nsdi die oanisezl nheec,reiUdst raeedg in gr,teSblo vlei strkäer oer,ehtveegrnrt sla cih mir sad je llrostveetg beh.a o,tmSr sG,a sasWre – das awr lalse duhrc dei telinfhcöfne sgreroreV acnh weat ezwi Wcoenh sfta mkettolp trd.whseeelerletgi bAre hdnleeef eugnHzine dnsi ein me,breiloVeemrrpt ied neiötflehfc dHna aknn ad hcitn eilv chena.m ehVtiiecll ollest man an rde nneie roed edearnn lltSee mti nwesgteineili ufVgnüegern hgee.rnvo

uflpoteFr nsid isb uz unne Mla eskärrt ierstariuattm asl mzu isieplBe ,ennMcshe ide rehi gunWhon crdhu eeinn Bndra reenrovl hae.bn eWi lnreekrä eiS d?sa

r:Elte sraWes tis henilgecit ein npeeeebeddslnsns emn,etEl aber se nnka cuah mti rnegehureu aMthc ztsBei von nus rnegrfeie. Es gbti in rde igclysoeohP mde ifBerfg ovn red haisssaecTlhn nceSuhhst: eDn intelevfzteuwrer sWcuhn sed enMcen,hs ni dne -anzUerO eord dei rtnhebeGgieo sde utshtauMbrec ueckhrezü,uzkrn ,hodrint ow alsle Lebne e.nbgna nUd ereeauschngt von sasWre unn rreadt rttcaeatik uz rewdne, ist hiesecls sehr hwrcse uz rb.evaertien

Was tcham esdie ulFt so esendb?sro

Eel:tr eeisD rthspeKoaat raw aj nike luneupetksl sieErgni wie nie unu,tlafloA dseonnr zog sich rüeb tug 24 nnStdeu h.ni dnU ise aht dei neechsnM bei sfat lenla nniSne agkc.tpe iemB eSneh – asd erassW stßiech ni eid n,nhWneogu die eöbMl cnmseiwhm eg.w Bemi nerHö – sda saRucenh red ulF,t edi osAut, edi ngege dei audnewHsä .nondner iBme ,lneühF wnne mna ibs muz acuhB im letkan aserWs tet.sh dUn bmie c:neeRhi edr ntnedkesi kmtoieeitanrn cmam,lhS red iebucztr,bükl sal ads saersW hnldeic elaf,ißtb udaz edr tefechu ecrGhu cutcerihwhedr .nedäW

eDha:n cIh baeh in end tlteezn noehWc reKidn etle,rb eid ibe mdeej ePenatzrgl tgereugaf zu mir aknme nud eirfen: clSh,lne se tghe ierwde lo,s rwi eünssm ehri ausr udn ursene tneErl erwnn!a eennD muss anm ermmi eirdew sa:gen Es tsi reHts,b dnu im bsrHet tenrge e,s sda sti zagn mlro.an

Wie zgtie cihs eine is?taeaurnuTgimr

:Eltre Zum eeiBislp drcuh eArls,isözuee die usn lciheses meimr rwieed ni ied ehclfgeäihr tiniaoutS kztünicu.reerb rOed ,liBdre ied cfahine cihtn neehgewg on.lelw asD ligt im bÜigrne acuh üfr f.erelH Ihc eerninre mcih na neine eerwhmer,nFanu emd am dneE des ssztaeEin tsagge d:uerw nDei Zuahesu tgib se thcin hre.m Dsa mesüns eis rets ilaenm afrrnvee.kt endeAr ieendl neutr atSefnulhönrscg ndu ndwere von Aänptuelmr glpg.tea iWeedr aeedrn etelkcnwin eni shleidsähcc ehrlaV.net

muZ lsi?piBee

letr:E eiS eränrhne sich erchelhcst ndu nrtniek uz ile.v naheMc knceitwlen rrlhcepkiöe mSmpyeto – dsobneesr cihgs,eriw ewnn tÄzre ies angdniewnr itcnh rmhe uaf eid arthaepoKst ürcürhknfezu nkn.öne Da ewnerd nnad eezrtsuhgnmrnutysHörh redo ourlchuhtcdkB edn,ahltbe die eirh rshUcea raeb ni dme rbelEten n.baeh

eiW gnale ltieed eni cnshMe hgagsfurmänreeß an nemie aarTm?u

:tlEre eitsM rehvenge ein isb wezi Tge,a ads eotnenansg souar,Al ibs eid rteeBnoneff knmere: Mien atugeEdnzrrsgnsu tis nie rden.aer Dnna zetts ide eaPhs der untkea uirsinTmtrueaga e.ni In mneei Zmtieura onv ecshs oWhcen stolel iene rneBusseg sneit.enez canDha htsripc anm mov mrsnsopcaaehttiut snguBmyesordsa,ltn die krideEncü bennngie schi liiennhcr zu gie.vseefnrt ieD Menehsnc earwn ürbe Wonhce in imene heonh Erseguutznngd,ars arbe eis behan nimmiehr aeswt tnu ennnök – ahmcSlm cn,hpepis Trrümem bse,eingtei uer.mafnäu tJzet kmnemo eis rzu Rheu dun ,eelsnareiri wsa da neeiicglht tmi irehm bLnee aprtiess .sit eiD eeleS iebrtfge rehe ansamgl dnu tsäls rnu os evli uz, wei red hcMnse etnbrvaieer .knna

tHa end Onferp dei grhnurEaf edr geehruunne reftetcsshiibHlaf chua yscshchpi fheogln?e

:Elter ech,riS ebar dei atotälSdiir dre echnesnM tha ja dhuusarc wezi teiSe.n eEni Faur tzherelä ,rim eiw akbdrna esi raw rüf lla ide ürU.zsegtnuntt reAb sei gaste u:cha iDe fereHl nhabe imen asezng eebLn an imr voerib aneerg,gt oneh sdsa cih hcisedbA nvo ned geDnni hnmeen oet.knn

iWe gßro ist dei nAtsg, seeregnsv uz ewrnd?e

lrEte: iDe rnnnEiuegern edwnre mti der Ziet slra.nvebse rbAe eevgenrss nnak ied tepr,hoaKtas zmndetsui ni rurenes niR,goe ohlw .indaenm Dei äenggBluitw sriede Fult ist neie ntiargeefonueGa.nabe steblS ni 25 anrehJ drwi mna scih chno na nde 14. dun 51. Jilu 1022 rnnene.ri