1. Region

Heerlen: Bergmann singt seinen Hit noch einmal

Heerlen : Bergmann singt seinen Hit noch einmal

Es ist 1960, der deutsche Schlager erlebt seine fetten Jahre. Freddy Quinn ist ein Held. Und dann kommt „Laila”. Ein Tango, auf Deutsch gesungen von einem 24-jährigen Niederländer mit polnischen Wurzeln, der in Alsdorf als Bergmann unter Tage arbeitet.

nuBor jceMreakh bnseitg eien iglgäuuteg ,nöceSh ide bheernuirarc ni neeim maerH ni Agrlie bel.t eüs„Ks mchi dnu eläqu hi”cm - iene red tneilxzeTe, ide jhkrMaece umz urn hckhctstüuarfb aelnehrnte iOarglni usa nde 0r1e29 nJreha udzhtiietcgenh hta. eDi enue Vsenior älhgtsc ine iew enie eomB.b eDi geduJn beitl a,”i„alL vrictKnehrrrteee huflrneevc es. Vno eSünd sit ied d.eRe ,Donva dsas asd ieLd siointtPruto udn eulxeles eorPvrnesi ervrerchnelih üwder. Li„a”al tütrsm ied iearHatdnp ni hcsaDdtneu,l nde leNrdd,neiaen ,lnieeBg Öetrsihcr,e neFikhrrca udn in edr ch.ewziS Die laePtt wdri 6191 tmi ldoG gtdta.lFaese 05 arheJ r:tsäpe Dei edneolG heaplcltatlS ähtng benne med ahcrnSk im .rulF ,Nthci ssda uBnro rMkehc,eaj 74, nkneie eWtr ufa dei nnhgsiuucAez eegln düw.re An erd nWda im ohmWzeirmn ise olbß nkei zPalt remh ardfü, tgas e.r ,rDto in der ibtesne agtEe seine Aepsrsapnuemhtta ni leneeHrs m,Sitadttet nmfegapne er nud eiens Faur oYnnev heinr .hBsecu Der Alassn i,ts ,lücnhrait haLa.icNla„” imene enbahl tanuehdrhJr sit edr ieneigst tiH sal DC neu ileptnesgie .owendr Dre gNnrrüeebr Pzundtroe sirCh Mie,k 94, etaht nhcos seit nheJra mit dme aneeGdkn e,gpliset nBuro ajkhMeerc dguaisinf uz nhecam und zu ,efrang bo re tmi imh nis Sutodi ehegn oell.w hI„c nib ,F,l’naaL-ai siet ich nedkne ,an”kn tsga Csirh .Mike hSonc sal dlniniKek mi laustaflL haeb er k,rmegätthi nnew ied rentlE eid atPetl uneagf.lte onV ad na ehba hin das iedL mmrei lebe.ettgi hCsri„ tsi irene meerin üjegnren aF”,ns sgat rBuno ahkreMecj und .ltlähec ieD eistnme neesi ja wnziiesnhc eübr .rBu60on uz n,difen tags i,keM sie tcnih ietchl eewn.esg „Ich arw imr aj chon tinch lemani criseh, ob re baupretüh ncho blet,” gsat sChir kMi.e Helif gba es ceßshllhiic mi e:ertnInt etSi Ende entltez shaJer sit jlunrenckba.mrhoe .niloen sAl er Bnuro umz senert laM reoenfftg heab, aebh re edn eSngär mti siener enolekrc trA fau enAbih cmythpishas gneundef. dnU im iodStu esi shllcne lakr sngw,eee adss se chsi ieb mde räe-n74ihJg um nieen oifrVpllo nlthd.ae I„hc aebh lesnte eneni liefgerrhncoe tlKnrües refgo,tfen erd os dänigosdentb i”hcutAs. Hoolwdloy tha bie nuroB aerkMjhec oplnfge:atk aL„l”ia tgöher nnu zmu oraknudcSt üfr ned riSpernialhegolt Th„e be”tD mti Helen irrneM ni dre roullt.paeH Er olsl im sbrHet in die nKsio momen.k eDr mliF etlpis ni ned 0916er Jrn,eah tnrue anremed ni e.irnlB nhedräW ienre zneeS in ernei rBa tsi mi druitgHnnre nBoru hsakceMrje seullnhoreschtvs aGsgne uz thrn.söIe re ltozs? eh”„c,irS tasg re. oTzrt sde neoßgr lgsfroE itm La„ail” tah re alsadm cihtn ufa inee iraKrere lsa tSrlcahgrase zetts.eg Bis zru eetRn sit er ganneBrm ,gelenbebi wra negal egtSrei ni edr eAofrsdrl ebGur .nnaA D„ie iebucshaMknr tis krc.nhoanteh nMiee efset lStlee lelowt hic eni e”.ubeagfn iEn itH esi inek ntaGar ürf eid rßego eriae,rrK das habe er mmier wesu.stg Wnne„ Du tncih riemm reidwe mti saewt Numee ok,tmms tisb Du nslchle r”s,ua asgt eYvnno aMche,jerk dei ihrem aMnn itse 47 hnJear bie laeln tfAretutni zur eeitS .ttshe runeeAegttf sti er em.rim Vor ierne alHondvl eLunte, nsebeo wei orv eendntuHr onv nneh.i iMt erd iecngelh hniaLftes,dce gtas ,re dnu erw sad tuhLecen ni nsenei gueAn his,et gtbaul ihm ttffaGoeogrsr. sti er bis .hteeu Ahcu nwen ncha Lil„aa” eid nrgsoeRfieeel l.esunbbeai Im neSdü dre eaeNernddli bgti es mkua ien lLoak, ni mde er nhco incth eeugngns tah. Geren itseh dnu hröt amn hni ucha ni leetbniOgs nud enfrde.rWanslt-iNhoe Einre ernies ötgrneß naFs betl neaidgllrs in edn SU.A nEi ä,iamulriltdilrM leeshma Hfibendtt.rtaaeunfkur eMsahmrl sohcn aht re dei jchreeaMks fneiigenle asel.sn chNa ia,Haiw Lsa sagVe, ariionnef.Kl Auch ni ienne droM awr ”la„aiL iwveleckt.r ,1961 ni ienre nKieep ni gMem.mneni ermmI deweri athet nie stGa sda dLei in dre kebxoJu uleafn alsesn. iBs hsic nei rneraed ehewcretsb. sE kma zmu erStit. rDe La-ai„la”nF ozg neei lotseiP udn rseshocs nde naeenrd n,tsAnseatsGno. sagt hej,eakMcr bahe erd onSg essein iWnesss hacn brea nru sGetu i.tbrwke rE ctutash nniee nelvbilleeo lBcik tmi reesni Fr.ua „niMee ntlrEe ahtetn eeni ieeKpn ni Hne,rlee uach tord ni erd xuobkeJ gba es ,”alL,i’a tags esi. vliseläbetStsncdrh beha ies dsa Ldie t.gknean Dne näreSg, obwolh aus erd lghceein Stat,d arbe ticnh. siB er niegndnawr onv eeinm semnemignae erFdun emtbhcriatg durwe. eiS war 17, re 24 arhJe ta.l Ds„a tsi .Mr ai,al”L atgse erd dFre.un