1. Region

Aachen: Belgischer Ticketautomat in Wartestellung

Aachen : Belgischer Ticketautomat in Wartestellung

Ein Beispiel dafür, wie schwierig Europa ist, wenn es um Details geht, ist im Aachener Hauptbahnhof zu bestaunen. Seit einem halben Jahr steht dort ein Fahrkartenautomat der belgischen Eisenbahngesellschaft SNCB — bisher ohne jede Funktion.

nA mseedi eAaumtont tnlelso Rneedies cgeilehtin vno Serpbemet 1062 an nkhiBetstca üfr hrFneat ab aAhnce zu ellna aeBnföhhn hnarelibn selgineB feukan önkenn. hDco navod aknn lbgisan eknei edeR i.nse

nakD red zgnecrbeeereürhstdnni mgüeuhnnBe esd hcAneare vserehbunVkserrd VV()A ndsi helecsgbi ehisnBkctat ites atsf hsecs erhnaJ ba ndu sbi ontfbuapHhha ehAanc iglgüt. Die tksceTi nönnke olin,ne na hgebclnsie nhBöheafn dnu in lbcgenhsie Zgenü enerborw dwr.nee Wer seni ictkeT im guZ iebm neSfcahfr ,ftaku muss eeni urtgniBarbeeeübsgh nov fnfü ruEo nrecihttne, dei sdlalrgein na den lrntaShce in emjde eehnglbics hfhoBan urcttkatsützere ridw.

mU dsesie rezPodree rfü dchueste nunnhdkaBe zu tnihrecee,rl eosshltesncn ishc etsduhec D)(B nud bhielscge hBna N),SCB( ma rnhzeGfahonb chnAae einen eC-iNcatmaketTtSBoun uz lisitaelennr und edines gmnaemies uz enirteb.be Doch ad der nraeAceh edr nziigee sebhgcile aoutmtA in nzag etlaDnhudsc sti, tdheneal es icsh acnhüitlr mu eenin eloSlaf.ndr dUn dmiat egnfin edi rPemebol na.

ieD trbeeniA üfr ied nsllufgeutA esd tenuaotmA mssuet lwenibiteeg eunhbsrsceeagi dwe,ner asw zu inree eernst gzöguVrrene dre gelenatnp mebneinebIthar eürfth. nDan tusenms reeäVgrt zhwniecs BD zt,eN dre Tomekel und dre BSCN hgescseolsn ewrned. ile,Ve leeiv tikgelnienKei esstmnu tabmmsgite nderwe nud wduenr afu nlmaei uzm elP:bmor edi ivgeätre,retM der mhaSros,sucltsn edr grnegIau,ezttnn ide Pnrgmari.rmugoe

Dtaim ide eeeerdshvnnci stegtueZniiädnk hbrptaeüu rniedrtikoo enderw ont,enkn hlote rde VVA uz ieBgnn aminel alle lBieeigtent na innee T,hsic wie dseens cSperreh sakruM Vtoeng eeegbüngr seunrer ugZiten meieitt.lt r„iW nönnke eonh rinbÜtbeeugr ,egans dass das ekjPrto heon ads ntaegnEgme dse AVV minasel rtrisleaei neorwd .reäw“ eAll rerkennenba tSonserletepi inees nzinisechw aus med gWe äregumt ,ndreow astge noegVt.

Dre atmoteitTcuak lsol nnu ccshäthalit in üeKzr in eBiertb ngmemneo w.rdene