1. Region
  2. Belgien

Ostbelgien und die geschlossenen Grenzen: Schlagbaum runter, Ressentiment hoch

Kostenpflichtiger Inhalt: Ostbelgien und die geschlossenen Grenzen : Schlagbaum runter, Ressentiment hoch

Die Corona-Pandemie zeigt, wie dünnhäutig Europa ist. Mit der Schließung der deutsch-belgischen Grenzen werden lange vergessene Fragen von Identität und Zugehörigkeit im Grenzgebiet wieder wach. Und alte Ressentiments werden wieder spruchreif.

Es tis tawe 20 arehJ erh. nI uEnep agb se eien dFeen,rubitt edi arw iwet eübr dei dStat ahnius üfr heri untge ibnehclsge nriFett bknne.ta irentH med resTen hgni ine ichd.lS ruDfaa tdn:as Wi„r nrthcüef ene,Rg Sumtr ndu nWdi – dun hcesDt,eu edi in eiegnlB “is.nd ndU rtod hnig ein rwteeeir Hswneii: ri„W nemehn eeikn hseDtcue kaM“.r

ea,rAcnhe die raext egenw erd tentrFi canh peuEn akemn, vsnethceur icltmgöhs ngeiw tdsecuh uz eki,nwr wnne sie rhie blse.ttelne sAl dcho mal ieren mit emein -ac-kizgwZhanrMniSe nlzhae et,lwol os hegt ide tdoneAe,k shsimcs dre etirsezB die ntrFeti ni den lüM,l eutsschde lGde asu cdtnueehs eHnnäd twoell er tuartpo tichn h.enmeann

ueHte amg amn ürbe die iehcesGcth l.acnhe iSe rtkwi hsacttcälhi iew usa neire eimoöKd büer dei rilenutiShgckel onv nebzr.nGneeowrh oDnchne tiegz si,e wei etrns se czphtöill nerwed ketonn hcneswzi usnDtehce und een,girlB imrhmien ehrm lsa ien eguts hbalse rarJhndhute achn med ezetnlt ronßge .reKgi hWtciig zu iswse,n asds enu,pE uhtee iStz nov lanarmtPe udn Rggrenuie rde phrhegsantuccsiDe asGehtnimecf ni Biegnl,e isb rov agnue urtndhe eJhran mzu uepcniesßhr keiurigzrRnegesb heanAc öeh.gert eardnIngnw mla, nektnö man tum,enrev ntheta red tsrdibnzFetenebuietr udn dre achrAnee rohfaV,rne ied itesdznmu ensi itnee: dre ssaH fua ied ßr.Pueen

sE tibg galeRe elrlov ieutatLrr ürbe dsa etGeb,i sad amn uethe geOiblnset ,tnnen orhesihsitc suFcg,ronh noaRem erüb ide eginseeKir,zt ntceBurgaethn erd u,hldanseiafsntgZtc iairnofge.B lWil nam eni snltzaree heTam usa lla dem edeNaknnch ndu shFcrneo rbüe ied ehir ebdlenne thciuscndgehpsrae rileegB eelnli,edtisr ndan sit es ied uShce hanc rde nnigeee .detnttIiä reinune,Hsdfzau wre anm war, dfna rhei iset dme edEn sed Esrent itWkrgelse ahlcitphähusc rcudh ide gAbezgrunn dvona statt, ewr nma eebn cinht .awr neEb ekni sceehtrDu eodr alW.olne

In edn evgrgnnaene iver tnJeahehnrz ndsi edi eteexnrm huüwAscse eerdsi ngrnebuzgA anch udn cnah deewteingh .uneshewrvndc Dre hlescgeib reiktsiHor olCar neujeLe hta audz sgcho:trfe tnuieädbIdt„lgstin ist nie gneral e.ssPzro iwZe frUnaemg in edn Jeanhr 9198 nud 0820 en,zgtie sads ied engnAbzugr uz auDtenlsdhc ntreu sgehsoebintcl enleJughncdi neie rmiem inrgeerge lRelo .elp“iest

eLenjeu sgat brea cahu, edi nnSnepaugn wearn ien azng w.ge urN nhneigcrae sei hetue gnwrieod inzecwsh chitn nzag os etneetginmsern neeiNgckkiliet nuter rchbnaaN dnu letcneahfskieh brgeicnuuhsnZe shzincew iesmt dhsenetcu eZeonggeunz udn ehblgecnis negisnässA. eLettresz stäsl chsi hcau erhe edm nelashsskic itnKoflk chnwesiz „dme er“dättS und „mde “iadneL ndurenoz. smoU eeknrreterwmseb s,it iew ads acihnegsgit mtineErxpe rde nezisghelecrßnGnu tsei curshbAu dre uosnideroCenraaP-vmi ciplöhltz wieedr tglsän reesVseseng gaeuzt .gtibnr eDi iaeckMhn its bradnke fecai:nh cagSlhbamu ru,trne nsietmnReste hhco. Wie igndnuühät aupEro thihäclcast t,si iegtz icsh, ennw edi Mnncsehe in edr rsKie ftdorgree ni.sd

slA die legcheisb Rguireneg am 0.2 ärzM mu 15 rUh eid zGnenre hahdi,ttemcc nrväeeertd shci mhälnic hötllipzc eid esmutwlhrSnneahbg releiv snecnheM fua rde gsechlbnie .Sieet Sie rnuewd olluwtgen eiTl enrei ,rpuGpe mi wnshrtae inneS sde tWesro ngatzegrbe onv ernei dernnea pGeup.r

nenD emdesit neegöhr dei ienne ruz repGup gjenend,eri edi nenei grteii„tnf Gnur“d a,hebn die rzeGen uz snriüecer.etbh Dei renenad snmües eebnbil. Wnne nma edi enhasumAn lam ltätb,esseseii eetstbh die erset ppGeru ni red haMzhler asu eteuDs,chn dei ni tinegObels ohewnn nud ni rde nidretSeogtä tnbeiar.e Udn iwle nnu srcisehansPei ndu Pssa in innee Tofp fnerwego e,nedwr ubrta sich rudsaa ni erd nngerhhaWum edr nreaedn npueGrp awtse zmehcili saUpelenihictpt :msezmnua ien schGeim usa eemevltrzt ethgrehilGescfgküiet ndu ltorinanae .ginegAbun

thNci in edr ,eählcF cnhti agi.nlmele eWr earb iwe dre etroegRen reetüisgemrrB Jmoar luassK eein tnAnene rfü enöswenZithc in der lcsipotnehi uontmiomkKain tha, edm lefi seawt :fua aD„ eurwd zliölpthc nie vreN egforfnte, ovn mde hic arg ichnt hrem cath,ed asds re ehüpubatr t“erix.iest lsua,Ks elstsb genüisbr auf rde hgebneicsl Steie rde eznreG gßro neo,wgrde eke,bmret wei thlclzpiö dsa knnfaeuiE bühen eiw nebürd umz zatmRhiee rued:w In„ zneKrteiinse shcnneie menhca snhneeMc widere in shloec eMtusr uz ea.nfrvll“e Es gab edewri ein e„dr “lgreBei und rd„e tcuDs“.ehe

itnEhgclie naunbrekd für slusaK: Wer nvo chasMnou udhrc tgRoeen cnha nheAca frhtä, dre bürqeuret tahc aMl edi uchgbceds-hteelsi e.rnzGe Wei rtbhiäcsstedsvelln tsucbhe er sla eigrmtüreBrse die sfeieetVnrse im gbenehslic eltitrsO tln.Prgseedefe Dei rndeKi nov rotd engeh ni edi Slcuhe ni .nReotge eDi nzGree sti im snbeaetLlagl chschlti chtin anhodervn.

cuhA edr nRereear ,Nhrbcaa ügtmBererseir wiErn Güst,ngi stllet rüembemtk s:tef Wri„ efründ usn ihtnc sendarvrdieeinaeiuind nelssa dnu uzüraenflkcl ni elta .e“iteZn ufA eeiizflrflo ,ieSte so bneteno se Gstüngi udn s,luKas lsao ni erd rsbaemtiaZuenm der oenmnmuK dun imt rde ie,Piozl feeli se auhc ni tianZoCnr-oee lelaoevurnvtrs dnu eollsm.rbop hnDoenc derew ied eznrGe rgeade eeridw elretb wie rov 04 hJrne,a sla dre rhrekeV cnoh nhcit gzrgfeiiü lo.fss Da„ its nie tchesliued teülgöSr.fh Jetzt erkmt mna rt,es wei rhes die efnofen zenrneG achu uz emnures eennsSbvsrltistäd n,göerh“e gtas sl.usaK

sE mka uz eekebrrewennsmt ungMueeß:useningrnä nI end oneeesmamekrrtnL dre scoginblsehte eidneM udrew törpme nov red ihSgnuct tucesdrhe keeAuhozntinnce ni dre peEreun ttnnadesIn htt,ebriec breevnund mti der Feag,r anwn eid sutcheeDn se ndne nlhic„de ff“near .üwdenr Es ies gsntäl na erd te,Zi asds ies erhi nithc merh „ied elgRae eerl fnkau“e üdenrt.f tenokrGet uwerd von iener nedaner :etmSim hcrDu efiS ehürfn cahu sänigdt sheebgcil ,Atuos was nedn ads zu tndeebue eb.ha

Als fua einem luSppretaaptamrkzrk ni anynEtet ied shcneMen ni der gceataWhensrl ovr red agiüstgnEnr zlPat frü nniee Weagn imt eAacehrn Kzneeeninch amhecn ,musnest der aus eerni tkbcuPrah ,hrfu gaset enei nteaWdre ulat dun hcidte:lu r„eD hta erih soieosw sinthc erhm ovnrr.le“e

niE elast ieKsehcl gsotr stehier rfü nniee Gdnrunot red t:aeetDb eDr epltlenzilmgaA vmo ehctnsueD, edr in Obginlseet neow,h um nteeurS zu nr,seap idcke tsAuo mit mshuetecd czneneKheni asl nsatigeDwne ea,hfr cshi an enAnenarutdnr dun ebirlehcsg etbLrasne licühtg t,ue hics rbae tnchi rirennieteg low,le weil er shci ürf waest eseesrBs .ltahe

eareRxigflt geererain eid os ni ieen cEek letteelnsg – udn feernw in dre Ünbrrguebeit hcua eiegnsi direhudcrnan:e iEen ceushDte ,icebsrh ise ülehf csih keltlua eenlhdbta ewi enie Gneganefe nud dewer anch erd eiKrs orfots usa eeiglBn i.hwzneege niE reec,tshuD rde ni esiKlm twhon, bheetsrcw scih b,rdürae ssda nie nswaRugtneegt imt rihsafnprhraessczgöci suBaenztg nih chitn anhc heaAcn isn skunanareKh fneahr lwol,et oohlbw es ineen srigsrplmuemunEsaes gbeeeng etäth dun olowhb der eWg eküzrr wgensee ies als nahc .puneE eDr utmUn erbü icnzhluelgunä enuerGnerlezngg eds asgltAl htecisrvm cish mti gnündhuUrfreknlüetcsge und dem rVrowfu vno ntpkemnoezI. asD äcshent asFs, wsa cametagfhu deru,w arw ndna eid er,aFg hlsweec dnaL nnu aoonCr breess im irffG a.ehb

Auf linmea ltepis das oaleiaNtn noerbfaf ocdh weried neie ole.Rl Udn nnew nma ngeua nc,uthsahi rutacheb es arüfd run neein lhrheclicä ectguwhniin :anslsA sDa rotebV, ni hlnDcedaust kinnueafe zu e.anhfr nenD buto,erBecsvseh eetngusnbncätaknrkohK und randee -oCannMmnraaohße cnrkäensh dne usanBwideuseggr nov Menesnhc ni der nnrGeeozgir eegntlhici eusgnoa eni eiw mi nlejiwiege edsn,inneaerLn nud sie nrwae uahc nhict Theam der Eöpum.ngr

ieW cahu .remim e,nn“z„reG so gtsa es red bgehelcis toiesirHrk aClor eeuLnej gneeübgre rrnseeu tiZn,ueg enr„wde unn rhceescrkend eth,uicdl olbhwo eis mi eeLnb rde nncMhese hnitc igitwch id“s.n asD Zttetreanueg onv lante neesmRtetsins läth er razw rüf eein e,ecZhgtsiirunne eid imt rde Rücekrkh rzu ttloäarNim weeird bt.inmma Aebr: i„Mr mathc iedes titoSainu bue,wsts iwe oiaannlt rwi alhsicähttc ocnh rtzto raell nshpoureiäec ikRtoreh elbne. Es nisd rgeübneidew annolaiet sneicetShiw dun eectEidnus,nngh eid fsiElusn arfadu aehnb, aws iwr dneenk dnu wsa riw .hnüelf“

In der vnkeelBuögr – und tzejt lästs ishc duascrhu g:naes ni erd enc-sdhsuithebcegl vurBlegnekö – sötßt sda ffdulmnerWeeiama edr etNnioansimla teibesr fau eGg.nehwer nieE innO-oePteiltni ggnee ied Grlhcnßnzsieeug aht in edn vngneeanreg redi Wnhoce knapp 0070 enetczneihrUr e.unendgf eEin Uiütrsnnrzeett tgaes bie einer Deom an red zeeGrn ni hutcishnec:bL iDe„ isneRsetetmns, eid iwr bnilnhrae der eetlntz ahnheJztre tbgabuea ehanb, ied drünfe chint emrh efugatuab “neew.dr