1. Region
  2. Belgien

Corona: Kontaktverfolgung endet an der Grenze

Kostenpflichtiger Inhalt: Corona : Kontaktverfolgung endet an der Grenze

Die Verfolgung der Kontakte von Infizierten ist eines der wichtigsten Mittel im Kampf gegen die Corona-Pandemie, doch diese endet offenbar oft an der Grenze. Das zeigt der Fall einer infizierten Deutschen, die im ostbelgischen Kelmis wohnt. Für ihre Kontakte in Aachen interessierte sich niemand.

Das nrisaooCvru tnenk eiken nnreez.G eiDes eirsnnEtkn wird siet nnieBg sedesi serJah curhd eine ekdPionldreueclsvani m btgee.l imeB fapmK gegne dsa siuVr ethg imturnte  conddeernh mSlbuaghac –rueet hnr dnu sad blesst o,rdt ow enei nGeerz muka ocnh hasrcbti s.ti Diees fEhargnur tha ieen ehutcesD cahe,tgm sla sei schi tim dem uoarnCivrso ie.frtnieiz eDi aFur wnhot  awmirz eschtngbsleio K,elmis beitater earb in rehri urn ieewng lreitomKe trsfnaitdmatnett Henee cA,haen wo ise uach fsta alle aoloSntakzkite at.h c„Ih nbi nei rcehÖ hn“,cMdeä stag ied .uarF Dhco lsa eis hsic ietzinf,ir rsitteeisren schi ndmaine für lor nenzteephieli tKatoken ni –a nAceh asw iisresetne olhw an ieemn ieivnudledlin eFhrel eines ,lzneneEin snseteedirar bear ilcöucigehhwre eams na menie celuintzsrähdgn ehlFre mi yemtSs i.glet sWa Lszeteert ,ethgna egehn ide neMneungi etsdeiiss udn essjtine edr enrzeG edransllig enans.raeudi

sE tsi rde estangonrD rvo iewz oehWcn, asl ide uarF erinh Gkcessc-amh und ncsesiGrunh revr.etli rVerho ath sie nur snHeut h,ebtga chdo nun stwhcan ,irh sads eis ishc mit dem rvrioConaus inrziftie eabhn nöek.tn gTas durafa, ma Fi,reatg slaesn ise ndu rhi ,nnMa rde fllsenaeb ni nAhace iba,rtete chis ibe emirh sHaartuz ni acAhen nset.te Sie ist vti,ispo ihr nnaM ,ivntgea idsee erisgnebsE htaneerl eidbe am aagS.mts Am gontMa ndna mdeeln chis ied lchgnieseb eehdörBn bie rhi, die erüb ned npiietosv etsT in hedDnlutcsa rfietmnrio oewrnd d.isn Sie enfrga hnac lgeiömnch nksKtenao,teprno rnsetnieieers hcis arbe kühsidclarc„u unr für tnei,glesb“O eiw cihs eid ruFa .rernnite d„nU lsa hic se,gta ssad hci todr ineek Ktatkoen abethg abh,e wra eid eachS ürf edi eigeBrl .l“treigde

icNth sigztdunä

erD rFau tmkmo ide lteneAggieenh budios orv. einK reizgnie errhi tnoateKk ni haeAcn wdir ueegnafrn dun conlthvarg.fe ndU glti ieds waet rfü ella rgräg?eennzG a„Ds aknn ochd tangicr h i,“sne sagt shci ide Dtuhecse ni lgnieeB nud frtu sad uaedshsGitnemt der oSätreteingd nAhcae .na Dhoc odtr baeh sei unr naeferrh, asds amn hnict itdgsunzä ,sei wile ies itnch in rde retndäotiSeg lemtdege ei,s lhzätre .eis ndU tis .oltsra saD„ tsi ocdh nei rgieocharhdg eFrhel im semSyt“, sgta .sei rwZa enies ni eirhm Fall nieke rernnidevgea ngloeF uz ,nrehfecübt wile eis ihsc rnsgte na edi neahtntcäuskkbgroennK tgelnahe hae,b dohc egth es rhi msu zrnpii.P „aD rneed wri erüb lela cömelihgn Dngie im ag liesiAsdtsetl nud sejients der ,nzGree erba reüb gdeebnetcnsinrrezreüh ntockhnfutszIsei denre rwi ti“.chn

saW der rauF imeb ettGauhinmdess ni caneAh letittmeig ondewr i,st sti lelisgrand h.clfsa Dfraua wivstere fua fergaNahc .rD ilhceMa mZni,seo dre Gdeetunedstzsirnhene edr itneorä.dtgeS lthr„üiaNc hennem riw ni enemi olcenhs lFal isneemeolwarr toaKtken afu dun geenh henni nc,ha“ gtas er. „aD tsi ein hFeler isp,aetrs dun dfrüa temnöch rwi sun e.cineldsungth“ neEni inähuzgnecltdsr eelFhr im yeSmst htcsnei se rbea zdertotm zu ebg.ne nenD latu smeniZo gearfrt nud ümttriebtle dei igätteoerdSn rscauhdu kneKoatt von fzinIetiern eürb eid (en)Gnzre .eiwhng uNr gruetehkm chesegeh iesd ,hinct und wraz nhtci urn vno chebe,rsgil ondsren ahuc onv dhäceenlirdierns eiSte sau nh.tci sDa„ tis ine rnes,girÄ rwi aehnb iwckihrl nei rbeoPlm imt mde hrcegznrbüieedtsrnene dMnle,e“ sgta der De,tzrneen erd sda Plbeorm ni ren beligBea eher bei erd rutZegenriglrane ni üsBrles sla bei dre neiugRger der caDepeshcrnshguti enmihtsfGeac D)G( ni pnEue itesh. i„Mt ned rnPreant in sbeteOlgni ehnba rwi nneei eshr eungt .Kt“otkan Mna abe,h stga meZs,oin mi hüFrrjha beür eid igueEro iRMsaae-hn enei itiitenvIa trtstg,aee das mPloebr eds muscuistatosfInonhasra uz .beeenbh seirhB nhoc ehno .bienEr sg

eueirerlcdahB lFereh

neeSsti der egnegruin iR nepEu tlslet shci die aegL der Dnige lsrngledai ganz deasnr adr. ledcsshälrinSvtbet reafbeg dei Znneaart-leiTrgc dre DG pviotis geesettte nnPsreoe ahuc chan hnier bgszhceirtennrdrneeeü anotkenKt nud ieetl edeis na eid cpennesderenth drBöehen ertie,w leärtrk isVnmeieernidstätzpir stAionno io,Atnadins der tnrue edmarne chau dmiinhtsueGnreesits ,tis fua anrA.egf n„Zweisch ned nhetstmdiGnsäreeu in red ozrGerngnie tebthes ieen eneg nt“,Zmieaesbarmu sgat .re Im Flla erd eneiiirftzn tncehDesu in imsKel sei ohwl ine lerehcudbeair eelFhr e,nrteuaunfl erd end ihöltcplz„ oildteeepxnr Zle“han eluhdtcges .eis hrnbIenla ereükrzts etZi ahbe nma neie ntaI4sarnTgei1ed--zez vno 7188 orp 010.000 oEinnwhre .geabth seiD abeh „das smyetS ,sttrü“blaee stag inadinstAo udn ltstel es:ft a„D es eni esgaisnemme esrtnInmtu zru ezdeherncerrgiebsnnüt güoukcfRnelvgr btig, bgti se enkein nG,dur swtae ma mstyeS uz dän“rne.

s uA ecusdrhte Sitch tsi ele ddsMan onv eetannkKornotsp cnith ads ieznige Peldebor-eammPni mi keilnne rzrehGernk.ve Ahcu dsa nelseuAtsl nvo QhnuB,etg-isnneeaeäurncngai mit enden dei iergbAeetrb die tuEgtartns red uohfrzoanlLhgnt ngtenrbaea nnöek,n tttlagese hisc rmutntei .hwgesrcii Dsa eshiamttGndseu ni Afcenadarh  atwe secolh nennBcgiheguesi urn üfr ornPeesn nutleslse,a ide ni rde ädtnoietrSeg eemdgtle  –dnsi glae ob ies rdto ranbtiee rdeo n.ciht mieonsZ hält dsei üfr hliemzci ecet“,ubrhs„e eßlchihlics ies chdo ,nestihedcden agts r,e ow erd heMncs teiae.rbt Mit dme nhsddbaLfrnacvtase dehanRiln sie amn ni pes,Gchrenä mu ieds zu nrä.edn

ucAh hnvreoi sti ide nrfziteiie raFu nr,eeotbff dei in Kmeisl letb und in ecAanh etr.atieb Sie tha in ncheaA kinee ieisngehungcB bk.oenemm nI egBneil sttlel desie der zArt au,s ohcd sei awr ja ni acehAn bemi t.zrA Um ads rPaeip üfr irenh begrebitAer uz mo,kemnbe smsüte esi shci also ni lBenige euetnr ibe meien teA nztsetr nes.als Wsa reab hauc hctni .htge hlSelicßhic ditbfeen sei ichs in ...änQertuana lilögV cekür?rvt ltneigE„cih tis es ja nhcs,ö na erdrenGe z zu ew,onnh“ gsat ,esi raeb„ camalhnm lüfht man hsic chnezsiw edbine dnäLern ein hbicnsse .lorre“nve