1. Region
  2. Belgien

Corona: Kontaktverfolgung endet an der Grenze

Corona : Kontaktverfolgung endet an der Grenze

Die Verfolgung der Kontakte von Infizierten ist eines der wichtigsten Mittel im Kampf gegen die Corona-Pandemie, doch diese endet offenbar oft an der Grenze. Das zeigt der Fall einer infizierten Deutschen, die im ostbelgischen Kelmis wohnt. Für ihre Kontakte in Aachen interessierte sich niemand.

asD sovoCriarun ennkt keine rez.ennG sDeie ieEnstknnr rwid etsi enigBn sedsei reJahs rucdh eein rkl lmdieiovnndPesucae eblteg. Bmei pmafK ngege ads uirsV hetg umrniett nneo dcdrhe mbucahSagl u eterh–nr dun sad seltbs t,rod wo eine enerGz amuk ncho bihscart sti. esiDe unfhagrEr hat eine sDceheut came,htg als sie isch tmi dme iorvrounCas tfneeiizi.r eDi uaFr hownt mzwa ri centsolbesihg ism,lKe ibtetare brae ni ehirr nur weinge tKioereml teraafnn tsdiHeenmtett necA,ha wo ise hcau stfa eall ooaklktitnaSez at.h h„cI inb eni hcrÖe ,hecn“dMä astg edi Fa.ru coDh sla sei cish iteif,rnzi eeinitsresrt hsci nmdenai für leepterlenizion h enotaktK ni anhAc –e aws erseeinits whlo an enmei nvnlieudeidli leeFrh senie nenEienzl, ritedrneasse aber cliswg mehuicrheaöe na eimen urelncznähigdst elerFh im emStys teilg. saW eztLeerts nhgaet, hnege dei neuMnnegi sesdietsi nud nesetjsi erd enGrze lesgndlrai di.uaaeennsr

Es sit rde anDsnergto orv wize onec,hW las edi uarF inerh skmG-ccseah nud ssiuceGhnrn eierlv.rt erVhro aht ies unr tHunse etb,agh odch nun hcaswtn hir, ssad ise hics itm emd uooaCsinvrr zierntfii benha .nnötek Tgsa ,araudf am aregitF, saslne ies dun hri ,nanM edr flebesnla ni ecnahA it,areetb ihcs ieb mehir starHauz in heAacn .sentte Sie tsi ,pvtiois rhi annM eivangt, eedsi gersisbneE tehalnre eideb ma ga.tmasS mA agtoMn adnn denelm hcis die gsbeneichl röehndeB bei hr,i ied reüb nde vtopneisi Ttes in atceDhsunld mtroiiefrn wroedn d.ins eiS arnefg achn ecnilmgöh Kanrttosnpnee,ok esseeirtiennr ihcs rabe k„ihsdarücucl unr frü sO,eib“tglne ewi cish ied rFau .retnnier „nUd asl hic t,egsa assd hci dotr eiken Katonket gtehba ae,bh war ide hSace frü dei eBegirl lide.t“gre

Nthic uäzndistg

Dre urFa kommt eid eengAghilenet oidbsu rv.o inKe eireznig rerih kttnKaoe ni naAceh wrdi ungneeraf nud avtgehrcn.ofl dnU tigl esdi etaw rüf alle ezgärnr?negG Ds„a annk hodc rgtia chn nse,“i stga sich die Dceueths ni lBngeie und rftu asd seuGsmditethan edr ogteSedniträ eAncah an. chDo rtdo abeh ies nur rn,aheerf sasd amn hntic nudtsäigz s,ie lewi ise icnth in edr itSendogterä gmteleed eis, hrelztä .sei nUd sti rostal. Dsa„ ist ocdh ine godihhergcra eFlreh mi Sstemy“, gats i.es wrZa sinee in mheri lFla ikeen drveaienrneg ogFeln zu nrbef,chetü eliw sie sihc nersgt na dei tgnnnrknaKeehusboäkct atgehnle hae,b hocd hteg se hir msu .niPrzpi D„a eendr wri rbüe aell mlihgneöc giDen im eAisidltetssgal  udn ientsesj der neer,zG ebar büre eebnerrdhzneiürcntesg nskfItshicuznteo dreen riw citn.“h

saW edr urFa ibem ssdttGueeiahnm ni ehcAan teitgetmil ndwreo ,sit its delrigslan fsh.lac Draauf rtewisve ufa fagrhNcae r.D eliMhca s,eminoZ edr eteGhirudentesdnezsn rde ornä.geitetSd üarhil„tcN nnehme wri in nieem hslonce lalF ewaloeinrmesr otkKtnea uaf dun engeh nneih “,nhac asgt re. „aD its eni lheFre e,stairps dun darfü chnmeöt riw nsu uchngtldensi“e. Eeinn rnähzecngludist eelhFr im ymtsSe cisnthe es ebar eortdtmz zu g.bnee Dnne luta Zimnoes arfgret dnu tbtüimrtele dei eogrdeättSni rscdahuu tnatekoK nov nnzriteIeif büer ied znnre)Ge( weg.hin urN temerhukg eheshgec ised chtni, dnu warz nthci rnu onv elregbhcs,i ernodsn cahu nvo iänheerdcnrdiles teieS aus nt.hci s„Da ist eni rsgn,eriÄ wri enahb whkrclii nie Pbmoler tim dme sedethcniebregürzrnne ede“,lnM gtsa erd e,zerDtnen erd das Prmoebl in legr aBibeen ehre ibe red egilnrgteeuarnZr ni elsrBsü las bie erd Rrueenigg dre rucscaeshphntgeiD cnfGateiemhs DG)( in uneEp hi.tes iMt„ edn rtranneP ni eOinstlgbe abhen rwi neein rhse eugnt t“Knota.k nMa b,eah agts ,nomesiZ mi ühjhraFr übre ied guroEei inaeahs-RM inee ivetntiiIa tsaegr,tte dsa emPbrol des cossrassnthnufIamuoait uz eebhen.b rhesBi ohnc ehon nsegb riE.

heiecluaBerdr Fheelr

tieenSs dre iRnei gernug uEpne tsltle hcsi ied Lega dre egDni alsigrdenl zgna dsraen r.ad snrSltevdäisbtelhc eefgabr eid aZtTaerr-linecgn rde GD iiopvst tetgeeets nseoPrne uahc cahn nehir enhbgnnctireezsrürede eottannKk udn eietl isede an edi srennetncehepd rBöehedn rtiee,w rärtlek ssmtirirätdeVzpieinen ntsoiAno annsoAi,tid rde rtneu anmrede auch htneetsiisdmrGnuesi t,si uaf .afeAnrg chinZs„ew end ehtndtmseGeniusär ni der ninGozrgeer tbshete eine egen ubnmesreaZ“,mati gtas .re Im llaF dre nriifeetizn htDecensu in eKimls ies lwho ien rlhedeuerciab Fheler fleruut,nane erd ned hzölpl„tci xtnepoeriedl nZlae“h egtusdhelc s.ie raIelbnhn zrreketsü tiZe ehba nam eine Idgi4teanae-zn1se-zTr nvo 8871 orp .000001 nwerhnoEi bage.th Dies beah a„sd tmyseS b,üee“trtlsa gtsa stAdinniao dun ltltse ftse: a„D se ein sgimnaemsee Iusnernmtt ruz rzrneeredehgütnenbsci cfogRrknüugvel gt,bi gbti se innkee u,ndGr wteas ma tSsyme zu n.edän“r

us A dhetrecus iScth tis aMenle sdd vno nsatnKopoertkne inhct das engezii eerPoml-ibemandP mi kileenn re.eernhrvzkG hcuA sda tAnsluseel vno auesiernniQngB-ng,htnäeecua mit nndee eid retebibAgre edi tstgEuantr erd toagfnzlrLhohnu atbaenrnge önk,nen atestetgl hics nutrietm ih.rwiesgc asD estdahnusimGet in  afdnrecaAh weat slhcoe egsceiiuBngnnhe run rüf esnnoPre ,taeseunlls dei in dre rnegSotdäiet mtleedeg s nid– egal ob sie dort irabntee doer i.thcn imnZeos ähtl dsei frü ihmcleiz “rehesceb,u„t ßhelhlicsci ise cdho cndds,eithnee atsg e,r wo red scMehn erteat.ib tiM dme sacrdbfatLdensahnv dheRannil sie amn in G,ecsnprehä mu dies zu .ndnräe

hAuc ornivhe ist ide rizenfieti aFur ebon,ftfre ide ni iKseml etlb dnu in ecAhna breetit.a Sie tah in ecahnA ieken sgeBincnhugei ebnmok.em nI nelgieB ttells edsie dre zrAt ,uas dhco sie wra aj in Acnaeh iebm zAtr. Um dsa rePpai frü ihner ieegbreAtrb uz ,knemmboe ssütem ies hisc aosl ni eilBneg terune eib emnei znteA trest nssla.e saW rbea huca nicth .hegt lSiehßilchc etdibenf ies cshi ni nnr.aä.Qte.ua ilgVlö ?evctrürk nEtilhigec„ sit es ja shcön, na  neGderrez uz nh,one“w satg ,eis areb„ aanhmclm flhüt man ishc eiscnhzw ediben dLeränn ien ncesihsb vr“lere.no