1. Region
  2. Belgien

Corona: Kontaktverfolgung endet an der Grenze

Corona : Kontaktverfolgung endet an der Grenze

Die Verfolgung der Kontakte von Infizierten ist eines der wichtigsten Mittel im Kampf gegen die Corona-Pandemie, doch diese endet offenbar oft an der Grenze. Das zeigt der Fall einer infizierten Deutschen, die im ostbelgischen Kelmis wohnt. Für ihre Kontakte in Aachen interessierte sich niemand.

aDs aorivnCsoru ktenn keeni nn.Gzeer ieeDs kEietnrsnn idwr tsei Bngien isesde ehrsJa rdchu iene i cmerkaniousedenvlPld tgeelb. imBe pamfK ggene dsa usriV hget nmteirtu derh ncdeno gSalmachbu rehtuer n– udn das essltb ,rdot wo enie zernGe kaum honc rcisatbh .tis ieDse ahrfurgEn hta eein sDheecut teach,mg las esi ihcs tmi dme rsConaruivo fieert.znii Die uarF whotn az mwir lscgbnohesite ,Klsmei ettbraie rabe in hirre nru geewni lmiroeetK senrtmnnfeieHttaeadtt  ,Acnaeh wo eis huac staf llea oitSaekaknzotl h.at hc„I bin nei eÖchr hMec,ä“dn gats die rF.au cohD sal esi hcis niz,reifti snirerstteie hcis nimnead rüf hz neelienerltpoi ateKkton ni chA n–ae asw ieernsesit holw an ienem ninlieduivdel erFleh nseie inzen,Eeln rirdteenaess rbea uamcsicöerhieghlew  an einme uendrsztglhciän elherF im meSsty t.geil asW teLrtzese e,nahtg hgeen ied Mnenugein tssedeisi und ensitjse rde zGener sngarlidle ain.enusrade

sE its dre netnDsogar rvo ezwi Wnoc,eh lsa edi uFra inhre hsmc-kcseGa dnu cGsnherunsi vee.itrlr rhVreo hta esi rnu uHtsen beth,ag cdoh nun twashcn i,hr ssad sie isch tim mde sunaoioCvrr eznirtfii aenbh tkö.nen gTsa adua,fr ma ragt,iFe aessln ies nud ihr n,nMa erd elsebafnl ni eAnahc etterba,i ihcs bei riehm rtHaauzs ni ncehAa .tesent eiS its ptiov,si hir aMnn n,tevagi diees nisEeesrgb ahentlre eeibd am sSa.tamg mA gotnaM nand lednme icsh dei insgeelhbc ehörnBde eib ,rhi eid üreb den tnvpieois Ttse ni thlsdacDnue nmreioirtf dnwero dni.s eiS fenrga hcna nclieöhmg ooKntsrteke,pnna eirensetinres shci aber al„udcskihürc nru rüf lgitb“en,seO iew cshi ied rauF ret.niern dUn„ las hic agte,s adss ihc tord ekeni knKeotat htegab heab, war dei aeSch ürf ied Berlige tidege“r.l

hcitN sdänzgtui

rDe Frau komtm edi lniegehteeAgn oudsib v.or einK geinzrei rhire okatKtne ni cahAen riwd fnnegruae nud .acvnltofeghr Und ltig sdei twea für aell re?gGzgnreän sDa„ knna hcdo ihgrct an ,ens“i tgas ihsc ide suectheD ni lBignee dun tufr dsa niGtuehsmedast edr rdttogeSienä anehAc n.a ohDc dotr heba ise rnu aneerrf,h dsas anm hcint uitdnsgäz is,e ewil ies hcint in der eStironäegdt emeegtld ,ies ehzrtlä se.i ndU tsi .rotlsa Ds„a sti doch ine eroigdahgcrh hrFele im ,mSsty“e atsg es.i awZr iseen in erimh llFa neike eengeriandvr enlogF uz ebhütrcen,f iwel ise hcis sentgr an ide nnbgtskrncteähKuoenak nhealget be,ah chod gthe se hir msu znPpi.ri D„a edrne riw erüb alle mnhiöelgc egnDi mi tllaeg idsisestA ndu ejetssin red rene,zG reab ürbe gebnrizcehrrtdnesünee ncskhtzeiutIfnos rdnee iwr i“cn.ht

Wsa red aurF eibm eihteanGsmudts ni chnaAe iemittlgte donwer it,s tis sadrnlgeil sah.flc fuDara trvseewi fau hagfcNera rD. clMhaie mneois,Z erd steheGeuzritndenndse dre teegdStoäinr. ül„rtihcNa mehenn rwi in nieem nsclheo lFal nmoeiaerslewr anetotKk afu nud hgnee hnine n,c“ha astg e.r Da„ tsi nei erFelh trae,sisp und düfra nöcemth wri usn gtneulcd“.nehsi enEin uätendlisrhnzcg erhFel mi Stymes nicseth se ebra mdzotter zu bee.ng eDnn laut mnoiZes etrafrg dnu eeltümtitrb ide Sätgedtnoeri hadusruc aotKentk ovn nfeitnizrIe üebr die en)nrG(ez enw.hig rNu ruekmhget echsgehe dsie ,nicht und zawr nhtic unr nvo crsbliehe,g ndrenso uahc von älsdeierdrnniche teeiS sua ih.ntc asD„ tis eni rinesgrÄ, irw behna rcwkilih ine Pmroelb mti dem zregnüdnsrbitcneehere Me,ndl“e gsta dre ne,eeDrtzn dre sad lorPbem ni  aeiegrleBbn hree bie dre neZrrrgelaetingu in slüerBs asl bei red Rniguereg edr ansDgccpirshthuee ashefecnmGti GD() in epnEu h.siet i„Mt nde ernrantP ni elstenObig hnabe wri enein sehr ntegu .“knttoaK naM bh,ae tsga nois,eZm mi rahhrüjF über ide Eerougi Rin-Mhesaa eeni iIvttaiein gtater,ste sda lbePrmo sed aooatushrscninaItsfmus zu ebn.eheb hisreB honc ohen .eiEgr bsn

reieBerulcdha Frheel

itenseS edr ngRigeri neu nuEep lstlet cshi dei Lgea der ngDie legladsnri ganz rseadn dar. Sltbhtrdslvieceäns abfegre edi ireaZlanTr-netcg edr DG iitposv seetgteet Psenenor hauc cnha nrhie etieeneerbrhnzürgcdns Kaotktnne dnu eeilt edsei an eid ecnenseetnhprd eödrehBn ,eetwri tärerlk tiVetperdisirnsziäemn notosnAi Asonni,idta red nteur ardeemn acuh eishsntrusmeGndtiie st,i auf Agefan.r wi„cheZns end usrsdtteneiGäenmh in rde Gregnzenroi bttehse enie eegn ,“eZbsmiaumentar gats r.e Im lalF rde iienfntriez ntceDhesu ni emilKs sei hlow nie elahrdeiecurb leFrhe ra,eunleftun erd edn lhptlzöc„i terepxindleo e“lhZna slgcdheeut .sei hnrbenaIl ükeserrtz Zeti baeh amn eeni nenTaseaIrgze-dzi-1t4 onv 8871 por 00.0001 oehninEwr bghe.ta seDi bahe „dsa mSytes ra,eütebtls“ atgs snaAidoitn nud lstetl t:fse Da„ se ien aeseinemgsm unmnsterIt urz srbngerthüzednenrceie lkgonfevgruRüc g,ibt igtb se neenik ,Gdrun wtaes ma seStym uz närd.“ne

uAs  usdtehrec htiSc its senadeldM  nov nanrotnsKktepoe ntihc sad gneiezi -lemeedPanirboPm mi nkienel r.rhvGznekeer uchA das lesAultsne von -tnineuBäciehrgegsQunnneaa, mit enden die ebiegertAbr edi Etsntgtaur rde lLtfrzoguhnhnoa bgnteenara n,nkneö settaglte csih rtumntei i.sceiwhrg saD aesuheGidstmnt in cadhrAen af wtae oselch igeeihnnegucBsn urn frü sneProne lstseluae,n edi in erd Setogäneirdt eelemdtg  id–sn laeg bo sie ordt ernaiteb oedr ihtcn. eniosZm thäl sdei rfü lechziim e“c,urheebts„ ßhcsihcllie ise cohd dteseechdn,ni gsat e,r ow edr snhMec itae.bert itM med cLteabsaddfhsarvnn aleiRdnhn ies nma in e,nscäpeGrh um esid zu r.änden

uAhc niehvor sti ied eetznirifi aurF f,rteenfbo die in lKmeis betl und ni Anecha tat.ierbe iSe hta in hnAaec kinee ecgnhgueiBsni e.eomnmbk nI neeliBg ltestl eisde dre Atzr sua, hdco esi arw aj in nhcaAe mbei zAt.r mU sda preiaP rfü erhni reebtrgAibe zu onm,ebmke üesmts sei hisc laso in ngieleB eturne eib meein entr ttezsA snse.al asW bera hacu nthic .htge Siccßhlhiel eebdtfni esi ichs in a.Qr.teann.äu Vilögl ercükvr?t t„lheigEcin ist es aj ,önhcs na nerzGdeer  uz n,“hweno astg se,i arb„e nmaclmha flhtü nma scih ewhznsic ibnede dLäennr nie bsehsicn l“rneoev.r