1. Region
  2. Belgien

Blick zu den Nachbarn: „Hoffe, dass uns die Zeit eine Lehre war“

Blick zu den Nachbarn : „Hoffe, dass uns die Zeit eine Lehre war“

Frédéric Marenne ist Chefarzt am Eupener St. Nikolaus-Hospital. Im Interview mit unserer Zeitung spricht er über dramatische Wochen in Belgien.

ineK drseaen aLdn in erd UE albge–tk  gnmeeess an rde larBelvkh –senuzög os eeivl reCTtaooon- iwe gBelne.i Üerb 060.01 ceMsenhn sdni ni nde lzetnet oeMnant .nsrotgeeb etSi ünff nhWoce gentel dweire orrieosg hmeannßM,a Grnmaoseiot und naelHd dnis rersugezp.t Am Eedn rde rtlenregenvä rsftbreenieH tbgi es niene euhismfcsH,rmfnnog ied Zlah dre ienzetnifeiuNr ghte kngaiiiftsn rkc.züu éiérrcdF reeMnan its edoragiKol ndu Ctaerzhf ma uErpnee kltlS a.poasi-iuH.soNt Er lcktbi im rhGseäpc mti nruesem dRuaeterk hCsiohprt ulaPi fua crtsdmaaeih ecnohW urzüc.k

errH rD. enr,nMea Eedn orbOket wunedr in emrhI Land htlgäic erbü .00i00zft2Ieenri  rriesr.ttgei rDiezte ligte rde rteW ewat ebi non.Pe0er00s3  mmiPeirneesrtir nAederxal De oCor tetha ibem raElss ersegrnret ßnehMnmaa ovn enier „etetlzn cnha“eC neroceh.sgp Hbaen Iehr lLnetduesa sie gnutte?z

décirrFé ne:nMrae J,a se setih so ,asu adss ied aMehaßmnn chrgeuttfe ha.ben reD eTnrd tsi gtu. nI eligeBn sti ide negBelgu tim onnteePCaiiv-td fau I-itevnns nud ltoeomitaaNnsrn ebaihrnln enier ocheW mu waet t e0o2zPrn n.kzgcageguürne nI end enzltet nzhe neTag ssumetn iwr heri ieb uns im ipltSa nur einne eattenPni mnfeenhau. irW n,offeh dass das so ,lbtbie cahu nwne die nuehlcS nach enrlteräegnv rFeine vor pnakp iewz nchoWe mti eiern Mchugsin sau äersz-nP udn rertniteunhrFc rweide eögetnff u.ewdnr

Zu ned anaMehßnm dre egiuegrRn in gnieleB rzu dmunEngiäm erd naedmiPe rgöehte cahu edr naltkkKh„.csuet“o  eJdre ürBerg lsolte urn ocnh nenei etsenf tKtknoa nhet.I asb die nerFE-edlungRie- asu rIehr Sitch ein ustge tsernumnIt?

ne:Mnear nWen man shic wineegr rftf,ti tbommke erd rVisu neriewg ha,cnenC cish uz mrve.nhere eiD ,Bregür seanljedlf eid i,netesm rpteeekserni die edEt,icsgnnhu ndu sei nenönk zjtte an edn nZalhe ned lrfEog salnbe.e  

nEed tokebrO awr ide eLag honc hsdra,itmca Sei etblss nhbae aeosrr,igtin assd tavPenidoen-iCt sin dablrhNaanc vlteerg nrdu.ew Dsaalm iheß e:s aDs usaH bn rent– nud der crbhNaa ihf!tl

rnenea:M asD ist twei wg,e irw bahen ide Lgea im ff,rGi se ibtg trdzeei hctni dei okNtwedtni,ieg nanteePit uz n.evegrle In erd lfsbaneel rhes atkrs fbtfnnreeoe Nocaiazprnhrbv Lrimgub idns seoInatsnniventit liweetesi unr uz r0eoPz 5tn elbge.t iBe edaBfr ttnehä riw etjzt tptzeänKaai im negieen d.Lna Wri tnönekn uns graso rncevareihne ieb edn iKnlkein in edr eAhrneca niReo,g ide snu fnolhgee n,ebah dnu rende uanoSttii ultalek aaenpnensrtg tirwk lsa ieb .nus

Ihr saanhKrunke tah tezuztl dei päiaatztK edr -ilrIeso dun dre soettnnsavitIni ufa saeginmst eB8 ttne5 .htörhe eiW sti ied enugBelg ?eizetrd

enen:rMa iWr aenhb hnco evir attidonCnv-eePi uaf red nisveI-nt ndu 13 auf rde .roamNotatisnl roV nei apra Wcoehn enarw wir nagdrseill na rde zG,erne wri hnteat n-aiee oC0vtntdPi5 ebi un.s

sDa rroHsnioorzera rfü änsItrieteznv ti,s dass sei niriegtrae nüsesm, aosl sauänwlhe, hcewel ioCnPdnt-evatei gdnuufra rheri ehciidgneuenlhts kerivpesPte nhoc iicmnitvensndzhiesi ltebaednh rwe.dne iWe ehan nearw Sei na ned Punt?k

a:rMeenn irW baehn usn ealhikgdcn atmdi nieäfbghetcs sües.mn Abre dkna dre iHlef erd hetbrnebacan klKniein sind wri nie na ned kntuP ekemg,omn dass rwi so ibrttee enntieunhgcdEs enfetfr tnu.mess Wri nnontek mrmei gzithiecrte eenttinPa eelevgn.r rAeb wir wrean nahe radn na enier eotaigi-tnSai,rTu cnhmdae hcis ied lZah red ePdtiCtveonnai- ltopvpeedr ethat. eeimrlVh heättn wir cnthi rvreenogs nnne.ök An red Kkiiln in evirVesr anehb sie ogsra eni dteatFrzelal anebufua nüsems. chAu bei sun awr eid eLag onsch hser n.tser Wir ahneb tnoetnaSi ecngolshses, es agb rnu nohc ied riiGtreea dnu dei Irenne bl.Ateniug ieD aBltzenhte wdure nvo 810 auf 100 eruirtzde, mu  dsa srnoaPle teornnreitkz fau nde bdenie doiio-vttnnaCeS tsneeiez,uzn ide rwi aldmas nghetreiecit .henb a

aDs semutushnisrnmGeiitdie nnSocieas hat eefmph,nlo assd cauh tmi emd uVris eeniziiftr ePinlerngenf und erPgefl afu dne i-CSovndentaito eezesgnitt rndeew ne,öntkn um ned eaPmrgllesnona eh.ucunegazlsi eiS nkenönt cihs htcni nketnaces ndu tmois hauc sedugne elKlgeno orv rde lfihegnceähr biArte uaf hecnsol oateiSnnt hrea,wnbe arw sda egAnt.rum naebH Sie ads ma tS. ip-sHlaolNiktuaso uEepn hauc tzkir?teiapr

nreaMen: einN, rwi ahttne ccsähtlhiat livee bMeii,ratret ide iitferinz .rawen aD wri nseeru tKaitazpä aber os drreeuitz benah, tenmuss irw sie tcnhi umz itnDes elnh.o rcilEhh ea,ggst inb chi rohf erdü.bar

asDs eid llaFneazlh mi esrHbt tsneegi dneew,r war etsi noaMent üleblra k.abnnte Wurma erikwn enKinikl cihnt eessrb berer?tvtoei

anrMee:n iWr eennlr dsa Vuirs dneej Tag rbssee neeknn. hcI pinecölhsr nbi haütr,cesbr dass eid itweze eWlel so hhoc negaallsuef tsi. chI taeht tgo,fhfe sdas scih eid Brügre eorvistcigrh laerevhtn t.eähtn tzetJ ehnab wir neei tokeinL meenb.kom

Dre eirstrteab bgeselchi oiVogerl craM van snatR hat dei tnialetätM eesnri tuedansLle kriritts:ei laSbo„d es neeu naMnehmaß tbgi, its dei teesr Faerg, ob se Sfhrcöclplehu bg,ti dun die eztei,w bo es lnnKeootlr gbt“i, pabtteueh r.e cDket hcis sad tim Inreh eachoBgbutn?ne  

e:arnenM Dsa tläss chsi hslapcua scewhr otnre.tnewab Es bigt hauc in rnBeil oredednseetrmni R,eelbenl ied den htSucz vno seankM in Fgear e.nslelt rDe Wsrdidneta tsi ticnh eleizh-bfics.pesign Vlhtieciel hat nei arnrdee Asptek gundet.eBu In eeilBgn nfeertf csih eid imalniFe u.igehärf sE sit ien kleeins nd,aL Senttdune uzm eeilipBs insd ianbhreln vno wzei nnutSed wredie zu aeuH,s eßegbrnü ndan ide rltEne und .lßenoGrrte nI aceltdhusnD eibbenl ise am ouStidt,rne lwie edi rieiseemH uz teiw sti.

sE tgbi ahct sireniMt ni ngeBeil rfü eehiöftclnf unhtidsGee in end iuedccehhsinntrle i.oennReg tsI se lhcähni iiwrcsehg wei mi frnöaelde a,lnteduchsD hcsi helnslc uaf ehteihneilci aMnhanmeß zu sdnävgnriete?

erea:nnM Das ist ein chiitwgre s.pAetk uDza mo,tkm sads irw cziwesnh den eibned lleenW, sun dröfale htcni shiecnerdua eitrrbveoet .haenb irW attnhe uz iwgen aM,rtelai es abg in ierdes saheP ineek hitielcgöte,mkTesn lwie dei aeLorb uetlgstsaea wnare. Dsa tah nithc utg infeo.ntkiutr scnIiwenzh eahmcn riw ide ReCs-PtT bie snu mi kshunanaKre nud nhaeb sda ebsEigrn enbinlhar ovn niree .dSutne riW hhnöree edgrae mi Ldan rlelnege ide tegisnTemehklctiö cahu üfr grüreB heon pyo.emtSm saD tis znwigdne mi pmfKa ngeeg die ediPmnea. Mnie ikEnrudc sit mudez, dsas shic srneu eenru suGsitrednstinemeih sesahnchfswicitl errnreiietot h enc.teietsd

roV csseh Wonhec ath schi die aeDsgutecshhrpic nfmeicstGahe (GD) wenge rde nggeienr shekaugsnntclzA honc efierge.t ednärWh mnigrsu in rde Poirvzn citüLht die pAoomln-eCar rbitsee ufa okdnreutl epgnsregnu aw,r wra dei geaL in edr GD ae.psnntnt aWs tis aosl etpassir?

ern:eMan Es ist ine R.letsä sE agb flbeuaßl,tFes ni rde lfEei bga es igeein zfsetSheneütc und eessirK,m auf needn etnvnisi egeretif r.ewud Dsa tha sad usVir wolh fete.gru aDs tsi ein ölecimgrh A,tnazs rbea eienk pemoklex gl.Erärknu

ztJet ndsi dei nreeebfirHts brie,vo Weanchithne dun sletiveSr teehns na. kncliBe Sei ertztdmo tvlcezhhiisruc ufa edi shtnnecä nech,oW liew dsa teulebteeg nadL ied tinLoke grtlnee t?ha

e:nrnMea rWi ennkne ishcveeedner cnhcno,nehHrgeu eid ied ciugnEknlwt vsh,eenrgora ginabghä noavd, wei hneithneWca nud jauheNr iegefetr .irdw Wnen riw nsu üahztnlur,kce rdiw se mauk älsshuAecg ni rde eurKv erd ninfeNeontkieu .begne nWen wir earb so ifneer wie irw sda sau dne elnztet hranJe nenne,k rdwi die csähnte eelWl iteMt reuFrba os hohc nies ewi edi leWle, dei rwi rdegea enerble .sestumn riW naheb se bsslet in der adH.n hcI fo,ehf sads snu dei teiZ edraeg ieen eLerh war dnu iwr nus igütrennvf velhn.etar