1. Region
  2. Belgien

Blick zu den Nachbarn: „Hoffe, dass uns die Zeit eine Lehre war“

Blick zu den Nachbarn : „Hoffe, dass uns die Zeit eine Lehre war“

Frédéric Marenne ist Chefarzt am Eupener St. Nikolaus-Hospital. Im Interview mit unserer Zeitung spricht er über dramatische Wochen in Belgien.

nKie dsaenre adnL in erd UE tkeg–abl  esseegnm na dre ualghösrnkz– vBeel so eilev n-TCroatoeo wie ne.lBgie Üreb 1060.0 sMcenhne dsin in nde etlnzte oMtnnae etosrbgne. eSti fnüf ocWenh lteegn edewri rorisoeg ,aMnahnmße etmnaosoGir dnu neHald snid stgzerpue.r mA Eend edr nernlätvrege eiHnsbefetrr tbgi se enine smnneifgfu,mohcHrs ide aZlh red eitzniureNinfe theg nanktigifis cr.kzüu déircréF nMnaeer sit doiraloeKg dun fhrzteaC ma nurepeE SlHuii.saoNl-taks ot.p rE iblckt mi sGrähcpe mit esnerum rekauRdet hirsptohC luaiP afu tdsariehacm onhWec ckr.uzü

Hrer Dr. Mneena,r ednE eOktrob nrewud ni mrheI aLdn iltghcä übre neiz0 it0I20r.ef0 gtrreistier. zeertiD itelg dre trWe ewat ibe n3n0e.0 rP0ose iretminrePesmri erndelaAx eD ooCr tthea mieb aslEsr ernsrreetg mnaeaMnßh ovn enrie „nttezel “cCenah erg.spcnheo Heanb Irhe tsneueLlda ies ?egttzun

Féircdré nM:rnaee Ja, se ihets so ,asu ssda edi ßnaaenhmM reugchttef hnbe.a eDr nTrde sit u.tg In nBeileg sit eid guleenBg mit vtn-tioPeCdnaei afu nstIine-v udn rineoalNonsmtta inlaenrhb nieer hWeoc mu wtea 0torez2 nP ng.gnekzeucgarü In nde eetzlnt enhz Tenga tnusmes wri hire ieb usn mi paSlit urn enine tinePnaet ue.emhnnaf Wir fon,fhe dass sda os bt,lieb cauh nenw ied Schelun hnca äenglrrnveet eniFer vro pkanp wzie Whenco imt ieenr ushMngci sua Pnzsäre- udn rnFrirnetutche erdiwe ftöfnege wned.ru

uZ den Mhaenmanß rde ugeniRgre ni gBileen rzu mmnduigEän dre Peidmnae eeghtrö ucah edr kkalso“etKutch„n. eJ dre rBrüeg tleols nru onhc eneni etsfen Kanttko b ta.Inesh eid nee-inFrRE-edglu aus eIrrh Sitch nei guste tnu?Imtnrse

n:nearMe Wnne anm scih reniweg ri,fttf emomktb edr ruVsi gewrein cnC,nahe shic zu hr.vemener ieD rBgr,üe ldeajenfls ide eetimn,s inerrkseeept ied gcnhtuid,enEs dnu sie nknenö ttzej an ned Znalhe dne loErfg lee.nasb  

Eden rbtoOek rwa die Lage ohcn ahdmsticar, eiS teslbs haben gasroineri,t sdas vneto-adtCnePii sni Ndanbrchaal veltgre wdr.neu msaDal iheß se: asD sHau er tnn–b ndu rde hbcNraa t!lfih

:aneMren Dsa tis etwi ge,w riw ebnha edi Lega mi rffiG, es gtbi eierdzt hcint dei dgtkNonteweii, ntiaePetn zu ln.eveerg nI der lfeelbsan eshr krtsa nfebneoftre orrabnavNpzich rgLbimu dnis eninsteianotInsvt wteesiile urn zu zoP0e 5rtn .letebg iBe Bdeafr näthte rwi jzett zianaKäpett im eegienn d.nLa Wir tönnken snu agosr icnrevaeenhr bei end iKlknein ni erd Aehcrnae ogR,ine ied sun fnelehgo ne,hab nud erend Sanoiittu aullket nntrsgaeeanp tkriw lsa ebi un.s

rIh aaueKkrnshn tha elzttuz die aztaäiKpt dre Ielri-so ndu rde ienIostntavstin fua mgnsaitse en5ett 8B .rhtehö eWi tsi edi eelgngBu z?ieredt

n:erenMa rWi hneab ohnc vier tietd-ivnPeoaCn fau edr I-ninesvt dnu 13 uaf edr ita.motaslonNr oVr nei arpa ncWeho nawer wri leaidnrlgs an der ezre,nG iwr ttnhae 5nne-iPdvaCo 0teit ieb sun.

Das srnoeaoiroHrzr für tnvzeäitrenIs sti, assd ies negtairrei snsüme, slao äewhl,nusa eelchw ee-noiatPtdivCn rnudfuga ehrir lesdeeuihhtcnngi prtePeksiev ncho zvecnimdtsiinsihein netadhebl dneerw. iWe naeh wrean eiS na edn k?nPut

a:Meennr irW ebnah usn chkeindlag amidt enfthebsgciä üsne.sm rbeA kand dre fHeli der nnberahecbat Kkeilinn sdni riw eni na nde nuPkt meg,keomn dass rwi os rbieett nuteEgchsndnei eftfrne unesmt.s irW ennknot rmiem iethgzcrtei neetatnPi reeglven. beAr rwi rnwae hnea ndar na nreei Stteiu-noTira,agi dcanhem shci ide lZha dre nenCoPt-dtiivae evepdrtlpo ta.eth lerhmieV ähentt iwr cniht ernvgsore önnnke. An rde kKnlii ni isreVvre banhe ise asorg nei zleeadtlFtar aeuufabn .snmseü cuhA eib uns war dei egaL scnoh hsre ntr.es rWi aehbn atnnoiSet ,nehsocelssg se gab unr hocn ied raetiireG udn ied enInre ulgAib.tne ieD azeBethltn rewdu von 810 ufa 001 ,duezriert m u asd osPernla oetiknrrzten afu ned ediben oeatdinCo-iStvn zsten,ezueni edi wri sadlam ingrehiectte b.nae h

asD imieensmiGdsuusrethnti enSionsca tah plofeenmh, assd auch itm med sVuir feetziirin ernifnPlegne nud glePefr ufa dne -aivinSodeCottn zgetneties rwdnee eöntnk,n mu dne sgmPelnanelaro lchzsgiaue.une Sei knentön hsci ctihn neseckatn udn istom huca sgndeue eKoelgln rvo edr ilfähgceenhr rtbieA uaf csnoehl niteSatno anb,wheer war dsa gumtAr.ne eanHb ieS ads am S.t luatplsiiaosHokN- Eepun ahcu prtaetkir?iz

eaMen:rn N,eni wri ttenah tshätcchlia veile rMe,retaiibt dei rnieizitf enwra. Da rwi esnrue azaätptiK ebra so uidrztree a,nehb susmten riw ise ntich umz nsDtie le.hon rhiEhlc agtseg, nib hic frho rderüa.b

Dssa eid lenzaaFllh mi rHebst iesnteg d,ewren raw iest eMntoan bleralü tnkbe.an ruWam nkriew lKinenki ctnih seersb etritevoeb?r

anereMn: irW eenlrn ads Virus jeedn Tag rssbee nkne.ne hcI höclsnepir inb ührtr,ceasb dass ide ewzite leleW so cohh asfaenuellg t.si hcI theat ,heoftfg dssa shic edi güBrer oriiehrcgvts nehlavrte .nhttäe etJtz nabhe wir neie ieLotnk enbokm.me

Dre tistrabree eecglhbis ilooeVrg racM anv aRtns hat die taMäitlten snerie nualtsLeed rt:rkiiseit oaSdb„l se unee mMßnhnaae i,btg ist eid esert earFg, ob se hlöhfpelrucSc tgib, dnu dei zeiwt,e ob es nneotrolKl ,b“tgi ahettbuep .er ekctD sihc ads tim rnhIe ?unbechaeoBtgn  

rMna:een Das älsts ihsc auhplasc rcsweh nortw.tebaen Es btgi cuha ni Blrnei nsemoneiretredd neR,llbee eid dne czSuht onv neMska in aregF ltneel.s erD Wtidaedsnr tsi hncti bignciephisfz.se-le eeltVlhici hta nie denaerr espkAt engdeutuB. nI Bieegln feertnf sihc dei ealmiiFn eurhgi.fä Es ist ien elnsiek Ld,an ennStudet mzu ipleseiB dnsi alnnebirh nvo eiwz edntunS dwerei zu eaus,H eßüenrbg andn ied Erentl ndu Gtrelr.ßneo In hlatndcsueD bienlbe sie am ue,toSntidr iwel ide imesrHeei zu ietw i.st

sE itbg tach iitersMn in gBeienl rfü efölnifehtc htGdeenusi ni den ielnetnhuschreidc .eRioneng tsI se hnälhci wchreiigs iwe mi delnfeaör ldhDt,cuenas hsic sclhnel ufa liihechnieet ahmneßMna uz tsäen?vrndieg

e:nrenMa Das ist ien wceiigtrh Ase.ktp uzDa ,omtmk sdsa wir nscwhzie nde debnie nlele,W usn lfödare cthin uehirdances erbreeittvo ehna.b rWi thneta zu igewn lea,atMir se agb in reeids ePsah kneie miTklstncöegte,ihe wiel dei Lreoba gtstesaueal n.awer aDs ath cthin ugt nit.ifnoretuk ncnhIzseiw hncame iwr die -RTestCP bie usn im aKkneuanshr dnu abneh das snbgErei lnnareibh nvo reeni tneSdu. irW hhörnee drgeae im andL enelgler die ihslgtcimteeeTnkö uahc rüf rBgerü heon o.eptmSym asD its wegizdnn mi fKpma neegg eid dienmPe.a eMni rknEicdu tis uezmd, ssda scih usren nuree ereneiihsstdnsGutim ehlfwcasshnitisc rioriterneet hinete.csetd 

rVo csehs Wnoech tha scih ied pDcretshehcuaisg fisencGmaeth (GD) wngee red gegrenni lguasnczkhAnste hcno geefit.er hWäenrd murgsin ni red Pzinovr tühLcti eid -pnmerAaoolC rtsbeie uaf derlonktu gergunenps r,aw rwa ide egaL ni erd DG espat.tnnn aWs ist loas a?seistpr

a:enMenr sE sti nie .tsRläe Es gab e,flßlFaustbe in der ielfE agb se iegine tcüsneezfethS und Kssm,erei uaf ennde vntisine teegerfi drewu. aDs ath sda Vsuir wolh .egefutr sDa its nei criögmhel Anazts, rbae neike klepxeom gnuäErr.lk

zJtet dnis edi eiHrsenbertf eri,ovb ecnWneitahh nud vtliSrese heents an. eilnBkc Sie omttzred icelrhtzcvusih uaf ied cnnehstä oenhWc, ilwe sad eetelgtbue dnaL ide tkeinoL gelenrt ah?t

ennr:aeM Wri nneken vsneeehiecrd hgronncH,hnueec eid ied iwlnuEntkcg verhanseg,or bginahgä a,odnv wie cWihteehnan nud earujNh fegitere .riwd nnWe wri nsu ltzcüruanhk,e wrdi se kmau csegAhuläs in erd veuKr der innkoetNufeien g.bene Wnen iwr rbae os efrein iwe wri ads sua end ztelten hJnrea nenne,k dwri edi cesähnt ellWe tMiet rbuareF so chho inse wie dei e,lWel ied iwr rgeeda lrbeeen s.smtuen iWr abehn se estbsl in dre dan.H hcI ,fohef dsas sun die iZet eaegdr eien erLeh war ndu irw uns vgütnfiern ehlvrtaen.