1. Region
  2. Belgien

Blick zu den Nachbarn: „Hoffe, dass uns die Zeit eine Lehre war“

Kostenpflichtiger Inhalt: Blick zu den Nachbarn : „Hoffe, dass uns die Zeit eine Lehre war“

Frédéric Marenne ist Chefarzt am Eupener St. Nikolaus-Hospital. Im Interview mit unserer Zeitung spricht er über dramatische Wochen in Belgien.

nKie ardsene Ldna ni edr UE kgael –bt eemnegss na dre uBzeelkn–lhgasrö v so ivele roeC-ntooTa iew Bi.leeng erbÜ 16000. nhenMesc sidn ni end zelttne aMeontn eget.rnosb Siet nüff hencoW etngle rweedi rioosrge aehnn,aMßm nraGitoeosm ndu dHanle ndsi srrg.zeeptu Am enEd rde tnängerreevl eirnbfHrseet tigb es innee ocmmsfnHhgirfne,su eid ahlZ der Nzfnieineeritu geth ingiinsktaf uk.rczü réiréFcd aMeennr sit alKrdieoog udn rztahCef ma punreeE tosuHS-apo. tallsikiN. Er ctilbk im ercähspG tmi emesunr edaRtreuk Chstphori ualPi auf adsrmchieta cnWeho ükcrz.u

errH Dr. aMnree,n Ende Oebortk wdunre in hmeIr ndLa ltäigch eürb neizei.2tfrI0 000 err.tiietsrg eireDzt tgile dre Wtre wtae eib 0neP0 ren.so30 mmsnirriieeePtr xneadelrA De ooCr eatth meib lasEsr rtenesrger nhemnßMaa vno rneie tnl„teez e“Chnac no.prcsheeg Hbean eIrh tduaeLslen sei gne?tuzt

dcérFéir ane:Mern J,a es histe os asu, sads dei eaMnaßnmh tegheutfcr nhba.e Dre Tenrd sti gu.t nI iBengel tsi edi eegungBl mti tnvCeitandiPe-o auf -nnIstive udn alNtntomrnoiesa nhlnbeair irnee cehoW mu etwa trzo 02Pen üegruggackn.nze In ned enzltte zhen agenT nsmsute riw hier ieb snu mi tSlaip nru nneie etPitnaen menhu.anef iWr on,efhf sdsa das os btbl,ie auhc nnew dei hlecnSu nhca nevtlärngeer enerFi rvo nppka zwie ehocWn mti eeinr scginhMu asu sänzPre- ndu nrernectutrFhi rwiede ftngöfee rdnew.u

Zu nde ßaanenhMm rde nguierRge in gBineel zur däEmiunngm rde imnaeePd eöehgrt acuh dre “Kas„kk.untelhoct r deJe rBregü ollest unr honc nenei tsfeen Kttnkao n.shbaIet  ied dFiRge-enl-reEnu asu rhreI hiStc ine tsueg setumrnI?nt

a:eMennr nenW man ihcs wiegern ,frittf bmometk dre irVus reengiw anc,eChn cihs zu vrrmen.ehe Dei ,eBürgr efnsleadlj die ,etminse kerespenietr die sEinncehgdtu, ndu esi knnnöe tztej an edn aZelhn ned gEoflr aens.bel  

edEn korOteb raw ied ageL ncho ahrc,dmtias Sei telsbs bhnea ri,onesatigr asds etae-PnvintidoC nis rhbacnNaald rvelteg eudrwn. aaDmls ehßi :es asD ausH  nbre–nt dnu erd Nrcahab fth!il

r:nneMea asD its twie gw,e riw ahneb ied eagL im if,Grf es btig reieztd ihnct die odigteetiNwnk, naiPetnte zu envregle. nI red seeblnlfa ehsr arstk eboeffetnnr npvzhoraNirbca bmgruiL sdni svnInnseiiaettton wielesite nur zu te o0zrPn5 e.beltg iBe Bfdera änthet wir tetjz aKaitpäeznt mi geieenn dn.La riW ktnnnöe uns agsro eaneievhrrcn ibe dne eninliKk in edr aAecnerh egonRi, ied snu lhnoegef e,bnha nud nered iotaStiun ltlekau ateersnapgnn wrtki sal ibe su.n

rIh sarunhneaKk aht lzttuez edi pKätaitaz der -rselIoi und red iaieonnstttIsnv auf atnisgems  entBet58 h.threö eiW sit die nugeBelg zie?dert

e:naenMr Wir heban ochn reiv vtPta-neiidCone auf erd ntns-eIvi und 13 fau erd soNalonritmt.a oVr eni arap henoWc ewran iwr ldlsgnriae na rde Gezen,r iwr ttenha tPCovaidee0i5nnt-  bei s.nu

Das Hsozroroearnir rüf änetrItzievsn ,sti sads sei eerraiitgn mnes,üs alos waänlues,h weehcl nit-oivneeadtCP fgarundu ihrre egiihdhecstulenn srtvieepePk hcno dtiziinsmceveisnnih hbalntede edr.new eiW hean wrean eiS an ned ?Punkt

ernaeM:n Wir henab snu eglhnkciad atdmi esgnteähbfic sn.ümes rbeA knad edr fHlei rde bebrenhantca enKniikl dins rwi ine an end nPukt ,mmegenok adss wir so ttrbiee nniesecntdugEh feetnfr mnsst.eu rWi tnnnoke mrmei heittgrciez Paenettin nvelge.re erbA wir rwean nhea rnad an nerie tauetiainSirgo-T, dheanmc ihcs edi aZlh dre -ntCetvadoeiinP drvtepploe .thate lVreeimh ehäntt riw hcnti srveoegrn nnköne. An dre Klknii ni rrVeesiv eabnh eis ogars ein ataelztrdeFl aubunafe müess.n Auhc ebi sun wra eid eagL snoch erhs tn.ers riW bhaen oanetiStn ,esegslshcno es gba nur cohn die tireiGare dun dei eneIrn nAie.tuglb iDe tBeahnetlz duewr nvo 801 fau 001 tdiee,uzrr mu  das saeoPlnr rrozkteninte uaf nde einbde oaitCSndeonitv- enut,szizene edi riw aamdsl ngheeeictirt . eanbh

saD ieshusGstindmeumtinrei enaSconis tha ,hnmolfeep sdsa chua itm mde Vursi tiizfniere rnfnPeeeilng dnu rlgPefe fau nde dt-oioneaCtnSiv eegsttenzi reedwn ,enöntkn um end nnlslemgeProaa hcuzuaeelnsi.g eiS ötnennk icsh cnhti cekantsen und smoit ahcu suengde Knlegelo vor edr äelhircgenfh tAbire afu loscneh neatintSo b,reneawh awr asd erAmung.t eaHbn Sei sad am St. -koslaHNtipolauis pnuEe cuha p?tezartikri

Mnn:reae N,nei wri henatt lhacithtscä lieve ereirMitbt,a ide iteziirnf wa.nre Da iwr uernes Kattpizaä baer so drzreiute neb,ah tnsesum irw ise nihct zmu tsineD l.eohn hcrhEil g,getsa bin ich fohr erüdabr.

sasD edi nhaelazlFl mi Hbrtse tigesen wee,ndr war teis tnaMeno lablüer .aknbetn armWu krinwe kennliiK itchn esbesr ort?ibvrteee

r:eennMa Wri eerlnn dsa Vusir dneej Tga erssbe ennnke. hIc nhicslepör nib a,schrtrüeb sads edi eizwet Welel os hhoc fgeusaealnl ti.s hcI ehtta fh,foteg sads chsi ied gerüBr sgrhoritiecv hlentvaer .äthetn Jtzte neahb iwr neie teLnoik mo.nkembe

Der esberitrat eihcelbsg oioglerV Mcra van Ratns hta edi äalitMttne esrien lanuetLdes :riritikets lb„oadS se uene hßnmnaMae igbt, tsi edi esetr F,grae ob es hSölceuhlpcfr i,gbt und edi eiztw,e ob es ntlKnoeorl ,tibg“ htupeeabt e.r etckD sihc asd tim Inreh oebhcnen?Bguta  

:nreaneM saD slstä ichs lcauhsap ecrwhs nebnatow.ert sE itgb hcua ni einBrl etsienderornmde ebl,nRlee dei dne htzuSc nvo nesMka in eaFrg lseetnl. Dre dWdetasrni tsi nthic epsehf-giseilnczi.b ehltilcieV hta ien neaedrr eptAsk Budug.teen In eBgenli tfneefr cihs ied aienlimF hureägif. Es tis ein lsikeen ndL,a edneSnttu umz spBeiiel sind ribnanleh von iwze tenunSd reiewd zu ,auseH bngrßeüe nnda die lenEtr und oßrnteG.rle nI dnlDtuechas eebnlib esi ma odenitu,Srt wlei edi esiHiemre zu teiw sti.

sE ibtg hatc srMntiei in gneileB üfr öeclhiffnet dnsueiGeth in den ehdheincrnetsulci ngRi.eeon stI se lhcnhiä eisrigchw eiw mi öerdleanf the,dcnulsDa sihc hlcesnl fua lheihineitec ahMnnßame zu äen?sdgentvri

:nneaMer asD tsi ine gctiwrieh stA.kep azuD ko,tmm asds iwr icnzeshw den iebned e,lWeln nsu drlöafe nthic dhniaceerus tetbervireo ben.ha irW taenth uz iengw rle,iaaMt es bga ni iedesr hsPae ekein isTetceneökitg,lhm ilwe ied arboLe getausetsla n.awre sDa ath nctih tug ornet.iutnifk szhcwneniI hcnmea rwi dei PCe-RtTs ebi sun im ehnnuasrakK dnu neabh das esrnEibg liarhennb nov irene S.nutde irW eöhnhre gdeera im dnaL grenleel ide mlechkegöisntiTet uahc üfr ürregB oneh etymp.Som asD tis eigzndwn mi apfmK gnege edi .endPeaim ienM Eckdrinu tis mue,dz dssa ihcs runse runee innGmrdeueetssistih isflihcwhasnstec oriiteerrent dnees h.icett

oVr hecss oWnehc aht csih ide tchcupgheDsersai satchfeimnGe )D(G ewnge erd nnerggie zkchsuentnsglaA nhoc eifrge.te rnähWed urnsimg in erd ovnzPir üLtcith ide op-lamnrAeoC sbrteie afu nkdlrutoe nggursenpe ,arw wra ide egLa ni dre DG teatnsnpn. aWs tis lsoa ?etpirass

naer:eMn sE sit ien Rte.slä Es agb sufet,Flaßlbe in erd Eifel bag es ieigen httSzescüneef und ssKierm,e fua nndee eitnnivs eigftere edurw. Das aht asd iVusr lwoh ueeg.tfr Das ist nie mlghrceöi asn,Azt brae ekien xokpemel unEk.grärl

tJtze sind die benstriferHe iroebv, tacnWhneehi dnu vSilreset eethsn na. neciBkl iSe ozdrtmte ztilcehurvihsc fau die hcetsänn nWc,eho wlie asd beteleetug dLna die Liotnek etrelng h?at

neera:Mn Wri ennnek eesecerdvhin uhrH,nncohneecg die die nuEktilwcgn sgenr,orvaeh ähgagnbi o,vnad iew ehicnWnaeht nud Nhrejua eetgerfi wd.ri eWnn riw nsu tklcr,huzaüne driw es kuma äceslshugA ni erd vrueK red kueefNneotniin bgene. enWn wir areb os rifnee iew iwr ads asu nde tentelz hJnera n,keenn wird eid htäcsne Weell iettM aFrbreu os hohc isen ewi ide lWlee, ide riw adereg breeenl umn.tses riW haebn se etlssb in der .aHdn Ihc e,fofh sads nus eid Ztie eraedg neie Lheer arw dnu wri uns üeifrnnvtg evrha.lnte