1. Region

Aachen: Bekehrung nach Badewannen-Frevel

Aachen : Bekehrung nach Badewannen-Frevel

Ausgerechnet eine mittelalterliche Latrine musste es sein! Die Aachener wollten doch nur ihren Elisengarten neu gestalten, das erholsame Fleckchen Grün mitten in der Innenstadt. Sie vermuteten Spuren aus vergangener Zeit unter der Grasnarbe.

oAls amnek dei egooAlähcnr vor ned n.eaBggr eiD lfssthrcWseaein ndnfea ennie tllaltiiceerntmeh me,rearuKll dre als Lantire ztntueg wu,rde dun nvieeslprrdeceehv Sunper asu hocn eüjgrern et.Zi Dei vor rJahne egnew rde öhcmrisen äenrafedfnAwe-Ban ogsthenlece dttaS sabnen cshi fua rehi ruzelW:n ieD lmugasteUgnt msus twr,ena dei hAäcnrlegoo rnüedf wertei .nnabgeerD sSeizeptailn omv cRseihehnni mtA rüf kBedmnfeenlelpgoad uwdre lcslehn :rakl Der rnaetG, edr ni ureeern Ztie ihntc btbeua wued,r ist nie hasewr etüic.klFst eöR,mr lgenKora,ri ldierSe sau edm elritlattMe - llea eahnb sie ehir unpreS fua mde 6500 mtrueadQreta oßgenr nlkeecF ntitem ni erd tatdS ern.tenishlas asD tAm cthepo fadura, ied dnuFe mzntesuid uut.eeswnarz Das„ reäw enie Cnheac rüf dei ,datSt die scih ufa enire dperhcenetsn eorgnß lcäehF ninee rünvfneeingt hascNeiw eirhr msgtneea sicGhcheet rfvseecafnh ”ntö,ken gsate Heulmt eLlyu ovm shcnneeiihR mAt rfü lBd.emknedaelegnpof „sDa its ine o.Bnbon Dsa its rhkcwlii np.anBi”nesde reine grUeafm neißle edi deaorerFokintntnsizsv neeink fweiZle ndu rcbhena eid Lzena rfü ide nedFu udn end u.Dtemshzcnalk ieS„ lloens dre tifentefÖkhcli nhäzlggicu thcagme endre.w iWe, asd snümse shic rtEepxne cannuse.ah aD bgit es eivle eeilBiesp rüf so w,atse atew ,egetS die rebü edi gsruAnnbugea nfrhü,e” etasg rkDCFancsfUo-hiet lfoR .hnaliimeDE eArhacne oLiptkielolakr dnsi baegrtnen K.rnedi ieD rtne-aLin hbreusnaÜrcg udn ierh eFogln nekewc suchneön ernEnun.egrni 0210 tanhte eid olgrhencAoä uaf enrie aslutBeel eien ömsechir nneewdBaa .ndueenfg iDe oäcnAgrhleo nawer ob red obedneersn ieTkhnc ebrs.teitge eiD aSdtt tateh nei Erlioe.mnPb cuärlenhdBh lewlto an edr leltSe rüf dnur 15 nnloMleii ruEo neis täecsGhf iee.wterrn eterrbrmrgiOübese güJrne idneLn SD)P( elßi nei 0,41 rMete rsetbei toüsrtknceT des lnunedbahr nBeacrneeskd mti mneei rKna ehrivea,hsuen iadtm es na ereadrn eStlle rde tadtS eretlhan ibele.b erD stRe uredw egug.sclfwteeah rFü tscitestreigencrshseeih hAeenarc eni Frveel, erd eenin tSmur erd gEpömnur l.sseaötu eedwinsBut rwudne dei echAraen rüf ihr Veehognr eiik:trrsit Das ebah ihsnct mti fpkleeamlDnge uz n,ut os erd .ronTe ebeSin erahJ estprä igtel rde Becneakrnd onch mirme godnwire uaf dme fuB.aoh oS war es tcihn hdnievrer,lucw dssa yLelu trdof:eer sDa„ wctihitegs its rde harEtl erd gähseirchooanlc nFued na rOt udn .eSte”ll dtuineZsm süstnme ide Funed lvätdgoisnl teuierdkmton dun ehenrtal dnre.”ew Er ahs dei tadSt ni dre Pit.cfhl ieD eistdhcen ma twoct:hMi Die gAnreloähoc nferüd etwier ragnbe und ielreen.gf „eiD dtatS wlil ide hnaeCc nzn,teu ehrm rbüe heri cSthgheasdittec uz nea,rf”ehr etsag ceSatherrtdsp sHan Phot. eiD eexErptn rewaeentrt nrnEketnessi üreb neie cöimhesr ugSilnde nud ciianhorkselg dnesgil.uBe egnWe eishr nbertümhe Ssohen arKsie rlKa ist esedi Ziet bneseosdr .gwiciht 3000.00 rouE iwrd dei otinAk .etsnok zuaD drewne lmtödrtFeire ta.enrgatb Dei attdS owlle reüdbar hacnnke,edn iwe sie ide nedFu in nde nunee insErgeealtn reneetnirgi .nnka