1. Region

Aachen/Düren: Behörde lehnt Vergleich im Glühlampen-Prozess ab

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen/Düren : Behörde lehnt Vergleich im Glühlampen-Prozess ab

Eine Satire-Aktion, bei der Glühbirnen als Heizlampen verkauft werden, bleibt nach einem Urteil verboten. Die „Heatballs”-Aktion verstoße gegen das Glühlampenverbot der EU, urteilte das Verwaltungsgericht Aachen am Dienstag und bestätigte eine Verfügung der Bezirksregierung Köln.

ürF rruecheVarb insee ltsealHab moarenl lahnelGmüp umz ehLctune ndu ienek laeleiamnppzS umz znHee.i wZei reegnineuI ettnah aus sorPett neegg asd rhpoeesiäuc ertboV hGilünbnre sal beighaceln eenimlzHpa .aevukrft eDi reBrneggkresiiuz tehta ihnne ads obevr.tne eGegn dei ergVgünuf nettah ide iaItenotinr agelktg 3( K /.1)1181 chDur sad reVbto derwe eid teriiKtnefush cnhit et,vrtezl teinme ied r.mKame achN edm Uliter eüfnrd eid eneibd ktiinetAvs 400.00 in ainhC dueorprietz üirlnGhben tim emd rcukuAdf ”l„aetHbla ni Dnhtcalsued ihtcn erekufvna. Dei lrägKe elenßi offen, ob ise in Bueufngr eg.enh äKrleg gediireSf ttshureoäR tretewe ide ionAtk tzmeodtr als friEor„l.gW hbena matrkuisAkeemf eter.rg zettJ äfetbgnciesh ichs uhca deeran tmi red iKkirt am üelhrovb”.nmlGaept So ebezwnlife eid Aeinkivstt e,atw dsas nam itm erd gnbrVuanen der lneenk„i, me”sahnlor brhenGilü sda Wiekmtlla enrtte tiönkMn.e iehrr ikotnA eesßtinp dei Inerngieue oärRestthu dnu dlfRou tonHan eid ftniDeinoi onv pLema in rde VrnorgeU-uEdn :fua las Gerät rzu ruEguengz vno mbercitsah ci.hLt ästcichlhaT rzueege die hlpaümleG aebr uz 59 nerztoP mär.eW reD„ eHltbala sti ewnge der engegirn iagbtLhecab uz nezcweecgtBunhuslek cthni een,t”iegg tshte in erd otinnaorIfm rfü ecrhr.bareuV rDe Hltlaeab sei enei epSlazipaeml ürf gurdeeeieNnäregih.sir ruZ mnDnraeistoto nhatet eid geläKr ieenn ebssttl,guenaeb mit Heallsatb eenbeibtenr odiraRta zur dVulgnanher .Dereacrttmbhgi Halealtb wdir whol ctnhi in rde nVrukenges nsee.cnirvdhw Rhrättsoue udn Hnntoa enhba eitlreiwtelm end aHbeltal 20. fau edn tkrMa etra.cbhg nGeeg den ,ignloRh eine mi aeHndl lätlicehhre Silpeeapmzal vno ,piilhPs aetth eid kzeigrenBrserugi Könl hnca nigenee nageAnb vro Gicethr hntcsi ezeinwdenn.u bO eid eapmL chua uilssäzg i,st wenn aHlbtela dutsrahf,et fpüre ttjze sad -äsoiwdtcefseenihlnhrr irm„mnsel.mieiWtUuitrw lnwloe nekei br-ennlärnHdilheüG e”,dewnr tegsa eutthoRä.rs ieD elKägr nwllteo dei tigöklehcnieM erein apmziSeaelpl losenaut dun ide ehnedröB uz nieer rlnaek gPioureinositn wig.zenn erD Sterit um nde elaHbalt haeb ies rbesih nurd 0.0005 ouEr to.etkesg