1. Region

AVV-Kundenanalyse: Ärger um Befragung von Kindern im Bus

Kostenpflichtiger Inhalt: AVV-Kundenanalyse stößt auf Kritik : Ärger um Befragung von Kindern im Bus

Dürfen auch Kinder im Zuge einer Kundenanalyse befragt werden? Aseag und Aachener Verkehrsverbund (AVV) sagen ja. Und tatsächlich werden derzeit auch Kinder und Jugendliche unter anderem in den Bussen der Aseag – genau wie in jenen im gesamten AVV-Gebiet in Aachen, der Städteregion sowie den Kreisen Düren und Heinsberg – in eine Fahrgastbefragung einbezogen. Das sorgt für Ärger.

oS mzu sipeieBl jtsngü ni einem usB nvo esh-uohBaAnfc Rguchint arH.aen tlhcieE ünrneilcnSeh udn Süehclr zuttenn an msiede aimgthNatc iwe meirm edi i,nLie um von erd ecSlhu cnah easHu uz .enmmok efnlElsab ni dme sBu estrgnweu war eni an„nM tmi enier tneor a“kecJ, eiw nerKid rlheenäz. Er aheb eid nrediK hnac nireh nweseFsuaihar g.ftareg le„Al heanb ,dchtage sad sit ttjze eeni “orloltKe,n äherlzt ieen öihjglrweäfz .rüneiShlc

rDe Mnan habe nie Talbte ibeda agtbeh dun dei rueihFwassae – eib clSürhen esmti sad colthTcei-F&oSnku – sbohigenhcneni.e Wsa asu tiShc der Kndier bie erein lTinteorktoeclk conh olarnm eisetr.cnh nDna raeb ggin se gieewrn onmlar .uz enDn red annM aheb ,nneggaefna agrFen uz tneelsl. E„r hta r,eatgfg wo ihc enteiiggesne nib udn wo cih esietsuag dun wo cih “,woneh os ide rSn.elhiüc Das eis rhi kcioshm ngmkomvoere ndu ise ebha egnwt:tretao sD„a easg ich t“c.hni rfuhiaDan eabh red naMn evgtrne eirktw.g

rndeAe änehtt e,saggt wo sei nnoe,hw asgor tim rsdAse.e cenwishhrZdcu sniee ntnorwteA ni dsa bleaTt eieenggbne er.odnw ticNh getsag heab rde Mnna, dass eid nwrBotagtune red eaFgrn gfilliirew sei. Zmu uWarm red regafBngu heab re äednrhw eds prGhcssäe eehr nebrenhe eg,satg sad sareunfBh oslle veessbtrer ewdern. ieB ginenei dnneKri hbea die iSaiuntto ürf hrirusuengVnec gte.gors

Atokin sbi eeDezbmr

fAu acgrhNfae bttteiäsg ied g,esaA sdsa se niek Zlulfa ra,w asds erhi dnKire gbertfa wrde,nu srdoenn sasd das im Glegeeint wogletl sei. Es edenalh hsic mu eine KaAgnVendgb,Vrnue-uf dei mi im gaenemst deebribVegnut in sunseB dun nanBeh hcon sib bzmeeerD fanelu llo.s rhcd„iuGlnsäzt können alle tseahgräF graetfb erwedn – cauh hüeninrneclS ndu üreSc,lh die einen ßgnero ileT rrsunee hgFträase “mcaneauh,s satg -rapSeesAhgecr uPal eHle.se

Bturgaeaft tim red rfggeanuB ist nei erxstene eencaAhr he,tnerenmUn dsa rnud 051 Mieattrebri rfdüa etsiztne ndu tewa eein ebhla nMlioli Fäesagtrh eiivrwntene lslo. Das eaznG inede utal eHesle vro amell ewzi lne:eZi „Die osfnI nwdeer ötebg,itn mu die miEehnann eurtn den eusVrenneeetrrkhmhn fria atfiueulezn ndu äeisvergzslu anDte rfü eid irteewe ÖnaPnuVgl-PN zu b.he“na

reebnzeoonngesPe eDnta iew amneN dun sdreesAn wnüerd itnch h,oreenb otbnte elees.H eDi eelocnkshreit sciketT dürewn useeg,elnsa m„u dei trA esd sTiekct senstlleetf uz nen“.nkö ieD vIewreietnr ätneth nenei Aisewus dun ndeüwr vro dne erehGcspnä adfaru iehis,wenn ssda es mu neei nfrugageB g.het eiD uasAsneg vno ninnSrcüehle dun lnhecrüS eeerügbgn reesrnu euZgtin hpredsnrecwei dem e.hdojc

ehFtcauel netsuf end llaF crhstdlieeihnuc ein. lnctetaahswR Jnse ernrFe sau srdlAo,f teeErpx für ,eszDutnrcahtthec sgta: S„o fard es fua enniek llFa aul.nfe uchA rov mde rg,nnutdreiH asds sotns na elnal Enekc ndu Enned erd dnrK-ie udn seuJhzudgcnt inee rßoeg lRole .ieltsp aD eheng ebi irm elal mlnralAampe n“a. rbAe auhc ecichrtlh ies sad enheogVr ieb edr fgBeugarn .riaüdfggwr bsneehgeA nvdoa messü amn mtuzsdnie cahn erd eugBgfnihä rde tnIirweeerv nr.efag nen„W amn dnKire fgbaret, sseüntm edi rteMtiiareb ndan cuha ilselepz für nde aUmgng mit rKenndi usceghlt ,snie um henin kedtgehrinc zu l,eäerrnk maruw man eid agenFr eltstl nud rumwo es püthbearu hegt, attts afncieh rsulfoad uz rn,“fage os enr.Fer

eiB edr nnLtfeatusundatcgaatezedbhser esith amn ni mseide Flal dnu slbtes bie Krinedn neeikn celnchrehti oßeV,str iwe rscerepPsseher ilsN drecöhrS afu fegnAra s.gta orgstVta,eszue es wenedr itahäcchlts kneie snonzporebeneeneg naetD fsets.ar nnaD ähcilmn nmkeä auhc die ntnesnsao tngednele frntroiescVh tcnih zum e.narTg atuL nrDtdhsduecagesnzrunntovgur derünf im aFll red efnnegssatauDr edcgnJeiluh tnure 16 Jhnear tnich eohn tchlicrfsieh uwngEiiginll dre rtenlE trfageb .drewne Z„ßuneeameenggber nakn se tintonolseurklaFkn n,beeg bei nneed nemdja uhac neho uenentsrsfagDa aidbiifzetrnier ,s“ti os ö.herdrcS nneW atwe im mfUdle enire lleltseHaet nur ein aHsu e,rwä in dme se eagun niene eurNtz nisee entitmesmb setcikT egb.ä ocDh ads äwrne adnn shre neeestl fEzällin.ele hacN nhcgntiäsEzu crrShöesd äewr es arbe – hhäicln iwe es sJen rFrnee agts – itm lBkic fau neKdri eshirc„ enie tegu ,edeI eib edn vtweIisner eganu adfura wnn,ieuzseih rowmu es et“.hg Arbe sad iegle ihnct mi ehilctrcnhe nsetpemsrwBtugkuer edr ttsrea.aeLudhbtzgduatcsnnanfee

eDi irkKti mehenn ied eVrnliochtawntre n.a uPal Heslee :duza „sE utt sun – esgAa dnu cAraeehn nkvshrebrerudVe – ield, ssad dei raefnuBgg itchn teeiguidn sal leosch zu nkneeenr ar.w sE usms den gäaerFnhts hulcdtei ndwr,ee asds es mu inee gunrgBafe gthe. Es tis nsu tw,cgihi assd ied wervtIeerni ufdhilenrc udn mti edr tnnndeegwoi säneitibiSlt nfttaerue – radeeg bie d.ner“iKn Man ederw ardfau hnoc meanil n.snheeiiw