1. Region

Aachen: Außen Holz, innen Beton: Revolution!

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Außen Holz, innen Beton: Revolution!

Der Ort Dornbirn im österreichischen Vorarlberg ist der Aachener Region — und wohl auch sämtlichen Teilen der restlichen Welt — ein gehöriges Stück voraus. Denn was in der Stadt passiert, ist für Uwe Möller nicht mehr und nicht weniger als „eine Revolution im Städtebau“.

aWs rde righ-ä7je7 nÖookm mie:tn iMt dem tonsgnnneea lTceof-y-wCrieLe nakn ine 100 treeM osehh eunseO2Car-lt ruidhhsolaHybz­ tim sbi uz 03 osseecnshG eentneth.s Ein sree,ts lnkeeseir ubGeäde erwud tsjgün e.ffeörnt enAu„ß asu Hozl, inenn sua nte“,oB täuertrle der peäetndsihrrnE edr nthDcseue ltsfeaGeschl blCu of meRo, der fua naEgnlidu der inevtiIa­it nahecA rfer.teire

genGe ads M,„her reMh, eMh“r

a.Sd„tt n!lPa eWi wri gmenor ni eernnus ttendäS ebeln“ ethiß ied tr.eautgasnlnV ndU so iwe in nrnobrDi wird liwtwete hnco iernsdgn tgeelb udn eta.ebtrieg hucA ctinh ni cA.haen z,sirnFnia„“ede nidtef öllMe,r der vro undr 160 ätsneG mi steeiG sde Cblu fo eRmo chtni rnu sad Prjetko mi brolrVraeg b,olt sernnod meehevnt niee Akhrbe vno erd unVkmeoceswn„öndgihsroe dse Mh,re ,eMrh rMhe“ df.orret :nenD W„ri pztbiarüreneaesr eid rdEe“. Und 04 rtonePz esd obnalleg sevsruseeeoacnrbhrcRu fnlälneet afu eid afrattwcuhsiB.

aetbGu rwdi hcau in AcainehN.htc run sHre,äu cehiielvtl hacu ldab ads tnrulkPMoe4lie0-rn-2io-oEj bCunm,asahp asd nhca ihsntAc nvo ütrenGh Schuh, rüehcfGreshstä red WRTH mupCsa HbG,m cuah eatsw läRuisnoveoret .tah eDnn dre uCol red aBhn sti nchit nbdue,tgin dssa ise erbü zölfw mKtleeroi eiwhscnz nUlkik,nii tCiy dnu cane-BnAhrad e,evrhkrt raßhulbea rde tannnsedIt end trmSo aus lbteergOunine beiehtz udn mi merZtnu usa Brnetitae ispegtse wid.r heVmreil olls se ein esenusdfams rtjPoek edr lbtEoitMä-i n.ewerd trentebieiretbeaBe Lesunbinsei lslneo eatw ied blenegetriOun srksiencweeet mntteueibzn dnu so iher tBreinaet .deafualn

hDoc asd jeProtk tsi snteurti.tm nA edr — ltgiaahcennh — utZuknf hdseince csih eid ee,sirtG liwe ies liev Gedl esto,tk lewi na nnSi udn Nznuet egztwilefe .wird Ein iünrerhtgcdBese mi ekemondnm Jarh tis h.lsnechcriiwha hc„I eveehsrt hictn, ssda nma zu eiemn os ehnfrü tumSaid sconh so fuentanmdla egnge lceohs deIne isen n,“nka gast h.Shcu Und rgbetesrrüeOemrbi cMaelr Phipipl nietm mit lkciB auf die oPtsrtkurleut uz tS1tgr2utta a:gr treWurbü„g gbti se achu in ec,hAan rvo ,lmlea wnne ies oaynmn afteurnet .nnkenö Dsa tis uäh.icgln“s cohD edr OB tis clhzhtrciu.svie cAne„ha tcawh af.u eDi thrucF irwd shic rnehumk“e.

eeeEigbttnt sti eid sbamuChpan ni nde ltaaMepsnr cah„eAn “002,3 ned ide tkioPli hcno ovr hntenicaheW dhecsbaenrive liwl. nAtteorwn afu edi reaFgn, ürfwo aAnche tt,seh aheb se chsno veorrh eeegn,bg agst pihlpPi fua facNreagh von oreotrMda ndreB ,ihtMe­au ekdrfatuehCer serruen gtunZ.ei „cDoh rwi nbahe nsu brese.tsvr“e dnU so osll chnso dabl caulhnezsen isen, eiw die Kdiraatesst hsci cahitstsreg uaf end ardfieomnsechg dWlena tseleln,ti cheewl skseteieihcrlnvrhpo dun cttuslhedaneäib eeInd vro dme ndgienurrtH red panesgcrRuenepukonvrs nud dse nwldmKsaleia ecttkeniwl dr.ewen eD„r raptnesMla tis agnz weast “dsrseB,eone atsg :hhuSc „Den anbhecru wir achu alantnoi udn sierphä.uco aDs esermivs chi “lea.uanfntmd

ähnrdWe rfaaud lhwo cohn elngrä uz arwtne ti,s enabh ishc edi tedteniäorSg nud nedre ringeeaghö Knmeunom fua dne eWg htaecm,g crbieehtt däraesrttSigtneo lemtHu etehnErcsgb mit Bkicl afu Kzketnupieo,czshatml sda mhrekrweruftkpesiacpP am reseRu rdeo aerend nrüg„“e .jekoertP A„us den lrnktulseuret leomnbPer erd ifEle retcwähs so neei esnup“piefurtske,Ztvk satg ree.stEhgbnc muZla es ireKatooepnon mit noklela nreuAket eiw der Sgwaat und rde ieranlT gbee.

Dsa its iuMsk in dne hnOer nvo ewU Mrö,lle dre chtni unr dne egatcninalhh mubUa edr tetädS ,parrpieotg enrsdon ahuc oKaeonnrtoiep im egerlninao eech.riB Dei iregätSetdon nnent re neie rerg„Mne,tsoiu in erd es tim red otoreKanopi tp“p.kla naM irtebae ,arnad emneni thengEbsrec dnu ,lphipiP dei ied Sotredgneäit sla nsitwhshZcet„cir zu “rhem nhse.e ne:Egcehbrst „eiDs smsu ni neeir nntwehegiereed aotrepoKnio e.denn Wo keein aoopoitrnKe sftt,ntieadt tseth amn ufa erd irsrire.etle“eVe