1. Region

Aachen: Aus Mazedonien nach Aachen geflohen: Noch nicht richtig angekommen

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Aus Mazedonien nach Aachen geflohen: Noch nicht richtig angekommen

Integration ist ein großes Wort. Doch was bedeutet es konkret, im Alltag? Familie Metovski will Teil der deutschen Gesellschaft werden. Vor fast drei Jahren — im Juni 2015 — kamen Edward und Emina gemeinsam mit ihrem damals vierjährigen Sohn Mikail nach Aachen.

Sei rawen sau enzedinaMo feogn,lhe lwie sie shic rtdo als amoR eirntimiisdrk .shnae amDsal ehanb ide Nn„hct“erchai dei aFielim äopetrittr.r ehtSeri tah ihcs mi nLbee edr iMtsoevks iesvle naget dun mcsneah ocdh ctihn wbe.teg Eein Mhf.uneaomntmae

iZwe erimZm, ücKhe dnu Bad, zmamenus unrd 60 rarattmuedQe ro.gß ieD uhnngoW ieltg an eneri irtnbee Aaßfsulstlar.e nI asd inrehMephsaterau erd cetistdshän Geoweg tis mFliiae iesktvoM mi nggeearnvne beemNrvo ozengigne.e Die rZimem sdni lleh nud sa.bure Der dcUsreehtni uzr nedreüts nud etncufeh nPre,gnurtewraoh ni erd ide soMitsekv hvrreo rhme als zeiw erhaJ ebtlge ne,hba its lugginläea.f Ni„lüarhtc isnd irw ehsr a,rdbakn sads nus die tadtS edn sWceleh legöritchm tah“, gast erd igh3-8eäjr rwEadd.

Auf mde neoBd sed einzmshmrWo lgeit ilpSgu.eze aniwDzhsec hcmat dei ieekln teaEbzilh ierh rtsnee .esGreuhvech sDa hMcenäd tsi orv 41 tnaMneo ni aAhnec rzu tleW mkom.egen In taaSnte iew end SAU hätet esi ucastaomith end saPs eirsh Gsuebtldaerns etnr.laeh So euvnechrs dei eainkr,eArm lakgeeiNmnöunm smgclöhti llcehsn cahu einotlamo na irh andL zu b.dnein

In escuhaDndlt ist das rad.sne ieH„r mbomkene Kinedr onv drneunslAä urn nnda amtihcautso ied isörnti,agShgeettaak wenn eid Etlner muz entiukZtp dre bGurte berü inee nebifeturset sfusenhbAatatllrniue gen,eüv“rf sagt jbSeasniat Ku,sitir ezenVstrdiro dse ierenVs aRom oinUn deanGrlnz neAahc udn ureFnd red ilaFmie.

iDe svsoiektM ndis ebra canh iwe vro in ehcnudDltas run leegud.dt leAl reid tManoe müsesn ies edi iengGmghenu envlärnger l.nsaes bbeenieGl tis midta ahcu dei Gerfa,h iötcpzhll eine dhieechbröl fferdunrAguo zru userseiA zu ememob.kn

Velei urewdn irkccgcüskthuze

Tdezmotr its ied ugnluDd sedmnzitu nei enkilre lgoErf üfr eid iiFea.ml Die neeimts rnendae reiznMdaeo, eid rzu inelgche eZti ewi eis hanc entDhlusdac m,aenk idsn ihncenszwi deetwnre abhneoecbsg drnoew odre e„iwlifgi“lr eg.asruitse Als nianerMtg ovm klaanB stmeusn eis cenrssiyh shniirnllKgceeftüg taPlz e.ncmah I„m oerSmm 0251 btlene in necAah nudr 08 RiFaiol,-emanm edi aus ozniaeneM,d emd vKooso edro nberiSe enlhgfoe ,aewr“n hzcttsä tsiiKru. e„Hute sti es run hnco niee al“olvnH.d

uZ nde ,neenMsch dei uDedhlsncat vereslsan sn,estum öteegnrh uhca die tuertM nud rßeGmuttro von Eniam ve.tMskio reehiSt ath dei njgeu urFa rnu noch cenlfnisteheo atkotnK uz hn.nei Ihre rwdteVnnae ni rde tlena Hiatme zu unbeces,h tis chtni dnri. minEa ndu hir nanM dEdwra dnfrüe tesreinf-oNalhWendr thinc v.aresslen caehMn ies se ezt,dmtor eeirlvrne sie die ugDdlu.n urFa tseikMov eltsebta .sda

Bbniele tdrefnu dei koetssivM, iewl hri Shon liaMki tuistA .tis ebenN edr aelleengimn rmieinDgiruiksn vno engiAnghöer red hdimMtar-enReio in rhire talne mteHai war dsa erd geleinteich urGdn üfr eirh Ftchlu uas dMoeian.zen „ieleV cnMhense tdro nluaegb eimrm c,onh tssuuiAm sie neie dteannkseec ,Kkita“nhre gsat Ewda.rd Ml„kiai heätt ni nzaMeoiedn eikne ifelH erwertna nnkeön — estr tcerh itnch sal mo.R“a Dsa iGassutmedthen dre taSdt Aneach tah nsnwhieizc sgttlt,flseee dssa edr Juegn drindeng rigisnlgaft behltdnea edrnwe ms.us

htSeeri ünrmkme chsi tSsapnziiele um asd K.dni lieamDr orp ohecW ridw ikaiMl e.ratrpihte sreEt Eelrogf snid nn.dueiofkgf lsA„ hic end nnieleK mzu stnere lMa ,sah eetlb er ktegaspeilne dun ölvgil ezkrgücgnzueo ni smniee s,ukne“heSachnc neerirtn shci t.uiKirs „tHeue sit er zunä.l“hcigg akslMii rcepaehSörnmgv sti warz remmi cnho rhse igrtk.seecnnäh hbleasD egth der sichzwinne iSäengberjeih reitew ni dne inatrKreegnd nud tcarbuh ntgäsedi giutegeB.nl tisersrenedA glit re lsa boh,tchbeag wile re ofafrnbe breü enei cohh szeiraselpitie iehgurhamfägnitkeWhsn regft.üv „rE nank eerbsit lesen udn behier,csn ooshwl teexT in ncishlEg lsa uhca in cs,t“uDeh asgt iens V.aetr „Dzereit dirw ,üfreptg ob er mi eknomdnme arhJ fua eeni öucseFelrrhd dore in die ellRcehegsu h“te.g

cwegriiheS Sehuc achn eeinm oJb

rÜeb hrien hSno hta ads pEreaah ba ndu na ecfigltüh gnneeBegnug itm edtchuens .elntEr Dhco uearß isirKut tnnenok esi in ancheA rbhies enike nunee urdneeF nifen.d ieW nedn ua?ch reD zltbArtiasep sla ieen trA krtanbstoöeK steeixitr rüf sei ictn.h dBiee cnsueh nhca eiw vro inene .Jbo bieDa insd adErwd skvotiMe udn neise efhaEur gtu uiebas.edtgl

Emain tha ni noziMnaeed ncha dem uibtAr asl hdtie-nseinmccchhziies iAtinesstsn gireeetta.b raddEw wra anch eEnd rneies yslGeinitzmaa 15 Jrhea nalg fsuseoBtrlad eib nreei itecnnhecsh eiEnthi dre hdsemiznnecoa eAm.re rE rhcitsp ennchiiszw evgnrrdearoh ucteshD — a,chu eilw er nntennskrdeGius edr rceaphS rtesieb ni der uScelh beewnror a.ht ocDh ntzgute ath him das bsheir e.iwgn h„eOn rtbAie älltf rmi ufgihä ide kecDe afu ned pfoK,“ agst Ewr.dad

Warmu re fua all eiens rwegnuneeBb rebhis nur ngAbeas ,ebkma wßei re nru ni menei a.llF B„ei der zieiPol sti es nadar tit,gsreceeh dass ich embi scgollägtnrhesVresup iebeannhli enaoMt uz alt frü eine hlgUnmucsu r,aw“ tzhälre dadrwE. Aerb usa enlecwh nnüreGd re niknee orfgEl ibe tnmei-UytSrecerunneh odre enire geßron aAhneerc aFrbki ht?aet tuiiKrs lbgtua inene ihcönlegm rnudG uz eenkn.n tle„Gdeued chltünFielg rheltnae mirem rnu inee mitaedrogein ur.Abeirabnsstiel enD rascüikhnretob unAdwa,f sie snätidg enäglenrvr zu ,üsnmes sencehu viele .Uhntnenere“m

tiehleciVl iegnle eid eSiweigiecrknth der nebedi ufa med rtstrmiakAeb erba cahu ra,and dass ise las oRam in thDdcuaseln iemrm dwreei tmi taeln ecKielhss und nVoteruleri rebü rniZ“g„eue zu äfmkenp naheb. srK,itiu dre Fgncliüthel uhfgäi ieb ngeghneBäerdnö tlbet,ieeg wdri e.iltdhuc r„eW sla aRmo unr iene Dnglduu eowvriesn a,nkn dwir uaf dne nemrÄt hslceln ni eien aShbcedlu ckgesett dnu fto helcreiübhb tdbeh“ae,ln gsta der ä-ie9rh4gj öerareemnstegb,rV der ichs ieb nde nGenrü .ntgeergai

sDa rboPmle eacphrS

cuAh Enaim tathe hncso ied ien erdo enerda fneucrhueilre egennguB.g Doch dsa tsi rfü die rngeienegeedela a,urF ide chis in eirhr laent tiaHme las vsiiAtnkit nagarejhl rfü edi hcRtee rehir skulVpoegpr eistzgeetn tah, tinch das mrHb.ltpuoepa „chI lwli chdinel eid cehSrap rtcgiih ene“,nlr gast eid J-eh83giär in hceemrnebgo c.uthsDe hrI tsi uebswts: eiS mga bneen reihr rrhueaMpetcts chno so tug lnhscgEi cns,herep hneo heedcaeisnru enntenshtukciDses bbeeinl iehr enhnacC uaf dme ghsneiei Aetasmrbtikr eng.rig

nrtAag onch intch eribtateeb

reAdsn sla igsetehclnüKgilfr sua ernSiy abhen ied tisMosekv chedoj neik retnAhc afu enien ostekesonnl Skcr.ahrspu Sei smensü etnprcehesden bogteeAn aus egieren caTshe eneiirnzfna — nudr 180 .rouE chDo dzua rchtie ied ihiolSfalze ict.nh Dei tfo areedg rgübneege üalchBnaeigkl-tFnl nborheeen eü,oVfwrr sie drewün nur weneg edr sinaeahttcl neguLetnis ahnc ucdsahnetDl ne,awnirned stsäl dEardw djehco nhict .elengt „In edezMoanni eabnh irw uasmnezm ehmr ,devniert sla irw tjtze al,th“rnee stga erd 8J-3irgh.eä W„ir wlnelo hauc in hdcnualsDte zfielannli himgösctl clneslh fua gneenie Fneüß .thenes“

saD pehraaE toffh alesd,hb adbl ienudtszm neei fau csseh noetMa bsi weiz Jhare setfebteir ggefsmnhetnteuhlnugAai uz eemonmkb. an,Dn ad dins ishc deibe ies,chr dwir es für sie cehrt,lie ienen obJ uz dfen,ni von edm ide elmiFia lbeen .nkna Enein spneenchtreend artnAg hta ide eFiilam embi astundmBe rüf roMinigta dnu tgncliüeFhl eitsreb rvo nrud iezw eahnJr lelgtt.es Bsi eeuth tis erbdaür deslrglnia hnoc tihnc eenidestchn wro.ned Dei ellneSaege dre eiailFm iovskeMt tnswahkc bslhade zeswhicn Darik,netkab tuthängscnuE ndu tfnstn.Zkuusag Irhe tInentagroi tahte eis hsic owlh hcod waset rfeicnhea sg.oellertvt