Adoptivkinder aus Rumänien: Auf der Suche nach der leiblichen Mutter

sAl orTdVeao-Mrt iaK uemlPaf 0521 treun med etlTi W„o sbit d?u“ engabn, vstsmieer rosneenP zurünea,sfpu arw dre dlamsa giärj-2h0e onikDim eheScdrro sau nsWrelüe renei der eenr,st edm ni mde neeun eSdntrfeoma mit ieenr rnltnonnieietaa Sckaohnitu ghleoenf .uwdre

erD jgnue Ma,nn uheet 42 rJeah ta,l fdna mi reDbezme 2501 eensi icleeihbl teturM eredw,i eien mnuniRä, ide icwezhnnsi ni ateIinl lbte. nEie otlel Gihhctes,ce eiw asd izcihwnsne rcenswahee vdAoknpditi eetuh sa,tg stdeeim tälh er rgeemgilßä taKotnk tmi erd terutM udn ensein chniebllei r.enrüBd

Dmoniik htaet ükGcl. Im telAr von eiwblaiehzn rJhean uedrw er 9179 onv inKar ndu rusMka edScrreoh eugonmefa.mn Er kma uas iemne edr hrznil,heaec glövil egeünbrebtel ndu ni nelal elngBena orgrnnvtesetrue hemniidenrKe dse ehgealemin ct-LossdOla.nbke niE neieVr dnu eähtcenRlwsat ranew hwncisdaze ,sheecatgtl htenberci eid S.oerrhecsd

nerVie ilettrvetm

Dei rttpoileAdvne Krain )5(4 nud aMksru 53)( rrnnneie ihs:c iWr„ eigngn zum egieisnh metuaJngd dun mekneba dtor den :pTpi ‚ennW sei hcesnll odtpeanire lownl,e gheen eiS hcna mäeRu’n“i n. Das rphaEae kneotn btesls kneei dKeirn me,obnkme tlwelo abre chtni knreodisl ilbe.nbe berÜ nde Vneier fteknünp nairK ndu uksraM rorSdchee taKneotk nach äenumR.in

Dre ovn dne rshSdeecor toeiedtpar elinek niiDkom edhige ciprhgä,t wsuch ni Wneürsle fua dnu ibtereat ehetu tim mi eceelnrlith ndHtrbaeeb.risekw Wei häefigur ni eFläln ünirlerdckifhh dAnoineotp amk ieb emd shcnadewHrenaen idwernnagn erba dei Fgaer hacn red icblleihe eutMrt dnu lvtuneeleen lhiinbeecl Gecwesinhtsr uaf.

saD emahT satnd mmier wredei afu dre Tnandgorusge red Famiie.l eiD eersrShdco inngeg ffone timad mu ndu ütztnsetenutr miDnkio ieb rde cuhe.S eiD rCwe um Kia afPumel rtöbetse dei rderüB onv koiinmD ni inäeRnmu ,auf ied Spur tfüerh rweite umz rhelftnttAosua erd tuMrte in Itleian – udn lsa nma hcis slhlciicheß a,rft esi es enei eisnrdRueeef ew,gnees cehtetirb iDmknio ueteh cnoh ühtrr.eg

saD eliß chau raMaani tcinh .n rsbureaDtüh izetwe oditAipkvdn hletno ide hdceSosrer 1999 auf bseleeid Art ndu ieesW uas edr rneunimshäc estaandftH tKaosaznn ma cenSzarwh .eMre iDe erhJg1i-2ä will unn beeosn e,sinws ob iehr ebliehicl Mteurt hocn teirietxs dun ow ise t.is

Ahuc Maanair amk sau neemi erd ütrhncetgebi miee,H ied sau rde itZe esd tiartDkso coNilea aeçueCsuc lebirbeügibnge awnr.e haNc dsnsee rStuz vor 30 eahJrn äeretnnd cshi dei seädZnut ni ned nesgnetanon si,ua-GelKnrgd eis glteen ecjdoh rmime hnoc als acbtmpi.rhsole

msaDal esnie epnnAditoo chon trvilae ahencfi efl,aenagub trbeitceh sad Erphaea e.dehrSocr aaMra,in rrineten schi arKni hreocSd,r ies waets krälchink w.eeseng rhI hi:slacSkc eSi sei aadmls in ePilefiaflnmeg higemhuertc“„re newrod ndu im Hmie etenlgad. hcDo in lsneerüW igng es nhlelcs erugafb tim emd nekelin dnchä.Me tHeeu ist Manriaa ieen atteereemopvlmln enguj ,aruF tha arhtauFibc dnu amhct neie udsgbiAuln zur ßraafludhAsnkuen–e uaf dun relrtutäe sstlesbbwsuet rhei leaketul Htulang uzr eSuch canh riehr Abmatgnus.m

I„ch nib hnca dem gflroE vno onDikmi hnoc mreim inh dnu s“hergn,ieers tgsa si,e l„wli cih nemie lhiielebc ueMtrt lhkirwci i“?ndfen Ja, dho,c am eEnd ilwl sei se issne.w Bsereit 0125 tetah amn aelalplr uz ionmkDis ugBnneemhü neei gnArafe na das hmcnräuis eiltaismmiFnienirmu sg,cictkeh nam shuce achn aiiVcro noI, rde icllehbeni uMetrt ovn in.araMa S„ei rwa lohw agzn ngj,u asl ies hcmi ekm,ba“ treäkrl cihs aanairM dei reüdnG ürf edi igeoafinsAbrto.edp

sa„enLs shntic vutrhnuces“

mDalas kam las iErgenbs nru eausr,h sdsa ied Metrut neatbnknu zngevoer wa.r nicIehznsw aht nma chod ninee zteletn etglendeme Wnhroot der reutMt sllteetesfn ö,knnne se its erd Ort aeur,nadHo sda im nsWtee esd niset urcndgpheshtesaci gSbeniernbeü gledeine hncättedS mE„“ast.kenir W„ir trraween chitn viel, rabe rwi nselsa htnisc uvuet“hs,ncr ügnebnred ies eirhn eeuerntn eWg in edi tete.nifklhicÖf

eDnn edi amilFie its eeetsbl nvo rmeih ptsjoekdiAno.orpt irnKa erohceSdr ieztg nulzdsnmehc uaf edi deeibn eun:Hd c„Auh syBet udn ffCya waern lleseo,tnr yfCfa tmtasm sroag onv den anSeßtr d.hi“eeGcnanrsl

eEni eedI tnehisc tatlGse hneea,nunzm lsa anm öhrte, sads smneuäiRn nsätPiedr sauKl ohnisnIa im Mai ned ssaKrlirep erd adStt acAnhe älreht „nDan üehberneicr riw acnolhm ,allse aws iwr meglmates hna,eb nud nttebi mu “l.eifH