1. Region

Aachener Stadtbetrieb: Anklage gegen frühere Chefetage wegen schwerer Untreue

Aachener Stadtbetrieb : Anklage gegen frühere Chefetage wegen schwerer Untreue

In den Aachener Personalrats-Skandal kommt Bewegung: Nach mehr als zweieinhalbjährigen Ermittlungen hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen den früheren Chef des Aachener Stadtbetriebs sowie seinen damaligen Stellvertreter erhoben.

eiW koennt ein ltrereegn änreGrt las aetrnatvroPeserznordisls ni ceeelhGartisbeh tseeiuf,agn für dei man ni einre fnhönclfeeti ntuwarlgVe osialrwremeen neein wlnthhisisseaenccf hchusssbolcuhHscal trhaubc? sDa tsi ied zenrltea raFge mi arPl,ranala-esodtsSkn red ishc im hcaArnee atreiSbebttd – tgiädsuzn rtuen aenerdm für lüfbM,uhlar Srriena,eintgußgn lgüenfeprG nud rfdöhFeie – arenggztue .tha

acehmdN nltsgä rgchennüuRespfr selet,tlftens dsas es biade cihtn imt theernc gnnDie ig,zngu heist sad unn chau dei aslwSatthanctsaatf o.s Nach rmhe sal nwiaibzehle nrehaJ wäfduagrnie tmtrgneEnuli hat dei Behreöd nnu nahc Inmnfrtaonoei resrune ngiZetu ngeAlka eenoh.rb

nUd rzaw genge eeg,edinjni ide med uipschot zeeülbnahrebt -seenrEoonaPtirvrxandselstz esd bStteisrebadt – er war lmaasd auch eteartarrseziGrsvnepaolnstmods edr aArhnece gwatnlvattdSuer – ensnie mohtfknetneae taseeGifughatls iglmtöehcr nbahe s.enlol

acNh Athncsi rde athwnaftcsasaltSat in ecahAn nrwea ads erd üerhefr tiLere eds Sbttedtasirbe eoiws iesn aaigdmler evtrrel,rSetlte dre teräsp bstsle rodt fChe d.ruwe zeerterLt losl ide drBgenöeenufr stiurhecnreneb ndu eisn zeeotVrgerst vaond stgeswu ae.nbh tltimteEr owerdn raw auch egneg ried eerwtei Mbetrnentiniaeir udn bteMeitrir.a seDie frhnareeV dins heodjc esigteletln ewrndo. Erts gar ntchi tltemtier wedru eggen den pfgnEämre rde ifezlalinnen oWnhe:attl end .nl-nrseoraPosExatievdsetzrn Amnenuenhz si,t assd re in inmee möicnelhg zssroPe lsa egueZ aeugnass su.ms

mDe an,nM dre frü die warhstfeceGk erdiV eeistzwie uahc in red aurstmefskdiBnnsiomoi ßsa, theat mna im dreatbbttieS enbnin ried eJhanr eisn alehtG mher sla dovreptpel. Dnoav nnnköe edraen irh segnza neelfubBres lnag nur .teärunm hncSo esmntedins mi raJh 2106 ehatt es Hewiines auihref gebgene, edi eeniTl edr uszensigwtlertapV – esinrsbeeodn tantäidrSekmm nhaAnnretik hrlneGig dun in dre leogF chau dme iedglnaam bgerseeeOrrmitübr Mclrae plPiiph – egtuarngez uwe.nrd

srEt uhediclt sä,petr ämlcihn mi rbeHst 210,7 rwedu chan rtenuene iHeeinswn ienstse sed OB eni rnügtcpngnirsbhsuceuRfhe ni Atfugra e.bnegge zritinSeee ateth es ncha eahnWl neien eWhlesc an der Sitzep dse rePastrlanos be.engge nuN ilfe afu, dsas mi aEtt hrenrode kPlnoeenrsaots ni geBuz afu nde gbehniesri nziVtrsneeod eveknatrr wraen.

eDi nefpcgrüuhresnR cmeatnh cihs na edi Abteir dun nedruw bdla chua gdnfi.ü erInh icrehBt geetnl esi im uinJ 2108 med üRhssnsfanhsrsucupnegucgus ,rov ni med re tksirt ravteuclih bnltadeeh d.reuw neerUs Zgneiut teahcm die naethlI hcjode iMett iJul 0218 tn,hcöelffi nnde erd ieBchrt hitaenebelt eenni ,aaSkldn ebi mde clmhimßaut ederetglreSu ni eöhH nvo bsi uz 10600.0 roEu treesewhvcnd dewron rnw.ea Wsa na der gBnhlazeu dse sdrznrPsltneeonestvaoiar alg.

Im a:lDeit uLat den efürrPn rwa re kzru canh inBgen irnees iAtezstm mi atelonPrsra mi iJul 0209 vno edr geEuetgntpprl EG)( 7 esd vrfarTeairstg für ned ceflnhöifetn seDnit V)TD(ö in die pruGpe 8 brtferdöe .ownedr eniE ewugeBnbr üdafr gal nhcti .rvo azuD ssmu mna iesn:sw Das Amt lsa riflselertteeg Prleaastnro its nvo eestGzse nwgee nie re.tEmnha anM rfad rdahcud icthn ehtserch,lc aber ucha ihtcn bseres teetlgsl ndwere asl noingKllnee nud gleKeonl tim ehvrgrilreaebc infiktiuaoaQl dun .aLbhnauf

ndStgiäe edeeBungrrnfö

Um desi cielhnhnalvoze zu keö,nnn widr ührsbeeiceilw eine Vpggecureepslhri ege,dbtil na erd isch rtespäe pggröuunriehenpHer n.nreioeitre Dre oesderztnVi ebmak nnu cohedj chnit urn dei eerhöh peuGrp soedrnn hcua nohc neei rwglaekanohdzreuVre nud iene luLeuggazeinsts rndoubaef – ssgaetimn dnru 030 Eruo c.lnatmhoi cNhti menial nei lbesah hraJ tspe,är ma 1. Janura ,2010 uerdw er nreute tbdeerrfö in reppGu .9

nDna uedrw se memir iserbd:uo Im ertpeemSb 0021 trndoee aejmdn an, dass edr eidzreotnsV dnwriükkecr muz 1. uarnJa srgao in dei upepGr 01 zu rfnbedöre ies. Im utguAs 0112 ngig es röfhlihc eewitr – ni urppeG 1.1 Ab ,ad so ied nrpesR,nhüreugcf ewdru ihtnc mielamn mrhe der oeatalsnrrP tiblitee,g was oejhdc nwdezgni oedicrehrrlf sit.

Nur uenn tnaeoM spreät dei thänces gBerrdnfeuö: eruGpp ,21 uetrne eikne reu,wbenBg eenik aatiri.glbesrtgenloenuPs Nur weiz taoeMn eprstä lftoeg rde Hu:ekhönpt nuN rwedu edm aMnn achu chno eein e„sriphnlöec guZa“el in Höhe nov ,04761 uoEr rop otanM lgergudt.afe nNu nviedreet er ntmhugeceer ltedichu herm sla rpeupG 14. In Zaelnh: In seredi zkruen tiZe teklttere re oirevb na lelan egRlen udn frtceirhonVs vno ndru 0052 uroE eaGhlt afu rhem sal 5500 Ero.u

Dei eAyslann rde rRpegsnfüecuhrn eüftnrh udza, sasd die aSdtt nnu end nnaM dsrenewol .lewolt Er hurbereictsn ennei löerausrtAvfsu.ggn Geld ekürlzanhzuc mteuss re t.inhc mI egleenGti rduwe hmi ein – nnew acuh hitcel deensgrriei Glahte onv ehmr sal 0004 Erou – conh eeniig noeaMt eietwr ,tezhlag bsi re ineen nenue obJ ieb dre acefkewhtrsG Vrdei ni urrnaktFf ,theta dne re inwge peätrs edchoj ncha smmieasv krcuD wdriee ga.afub uHete ist er eirdwe ckuzür im ßohcS der sGkhfeeatcrw – nnu ni nMtü.res

0126 arw es dejmaenm uligmm egwonerd

Im dibeSattetbr bleesr rwa se 6120 – ad vtneederi edr eolnrasaePtotnzrssdierv kand nuhehöfargTir csohn remh asl 0006 uEor – whlo doch nmemdjae mgmliu nw.dogree Dre igtensei elrtsnveeertldte Lretei – zu eesmdi uitnZkpte nochs feCh – prhsac ieb dättmSmeanrik ilernghG vor.

meD nediornsVtze uwerd fanurhaid ied ölpnsrcie„eh lZegau“ tscrneheg,i retpsä olgtef noch edi dkz.ohgVurraereaewnl Das elblefans gvlilö eöhherbtü uGhtlgeadnr nvo GE 12 ßiel mna mhi hcj.doe Dei sathlfstaacSnttawa aht im geZu hrrei nimtEnugrtel achu hse,utcntur bo hics ide äemrinKm und edr nefbasell reinrmtiofe OB rtsraabf tmaehgc ehabn nön.tnek iDse ruedw ejochd invtr.een

Nhca knedareneBwnt edr Itlahne sed nhssnecnurRsfurüecgtibhpg egbabrü die utglneVawr ide Anekt red hslaactwnatsatStaf zur Üefbpugnür.r Eein trSazngaieef reuwd da jcdeho mrmei ochn ichnt telgt.els ieD seuspitlznaewtVgr hetat oteMan vzoru rsoag eienn staawctnlehR nrpfeü s,nasle bo ise ichs bserel rrfatsba tmc,ah nnwe ise ekeni rSanitzaeefg asettre.tt Enei hoecls elstetl hscehßcilil ied reaitrpat.iePn

rEgentlintum nezhei hcis angel hni

Lneag nzeog hcis die ilgmeErntnut rde ncfttShtaaslasawat ni esemid lalF h.ni unN gliet die nkAlgea iebm Aehcnrae ncri.Ltghaed saDs sei uznsähtc tdor ndu icnth beim hmesrcigtAt crneihtieeg ruwe,d ankn na edr anraSfgtnhorud ee.ngil ieB tUunree esith asd esetzG inee ralftesGed eord inee eftsersartiiFeh onv bsi uz nfüf enJhra r.vo Im Flal red rhie altganekgen terUneu in eesnosdrb cewmehsr lFla äerbttg erd fnteSmaarrh eib einre uretlgruiVne jeochd ider enotaM bsi zneh e.hraJ Eni urndG knna ieenlmlag dheojc huca edi ohghptlessica-tfclhlceesili eungduBet nseie laslF ines.

cNah naoietIofmnrn urrense Zuntgie hgte se in der enAkalg hntic um end enezitsier nvo end ügnfRpenrsuecnrh neoenmnnmgea cdSnahe cziwhens .100002 nud 600.001 rEu,o nsednro um ieen irngreege ue,Smm wsa auch an dre heräjVrngu agnz rrfhüe pHregrnunöruepgihe liegne edtfü.r

iEen oRlle üfr dne rwVrfuo sed rsneodbse eenhwsrc aFlsl tfedrü dojceh espnei,l dssa es cgheil rmeheer icmeglhö enteeUntrtau ni moFr edr reefdnurgnBeö acnh mde ihceegnl ruteMs rukz ahennricadne bag. Das hiGterc hat nun zu hisetcneedn, ob nei fvuraterenaHph tfeörfen rdwi dun se idmta nthcsmdäe mzu rsoPesz o.kmmt fswhtaaSatnastltca ndu cetihrG teonwll csih ma gseitDna uzr ueenlenrghbAgka chint ernä.uß

ieD stawasataattlhScfn hta tim erd bralheunegAegkn in imsdee lFla isdne asrend esitncehnde sla ni meien hser iäcenhnhl lFla ni dre oeigrteSdänt ehcAna. rDot rwa dre tiigeesn vetaidPentenzrsrsoaolrs beelnslfa neegetng ieensr inehtcnlgeei liQtaoiinfuka bninne rreukz iZte mu veir eshatGlfuntse rpmoe oebgehn wrd.neu sDa ritfrsEleurgmhavnnte utrne maredne egegn edn eüfhrenr aedtgSinretäotsr eHlumt Eernhgscetb uwdre ocedjh el.nesleigtt eDi mlrEterit retrkl,neä ssad ise rüf den huac odtr mi amuR nsdentehe rrouwVf dre Utnruee nekein eieneuitndg ahsiNcew tenhtä rhnfüe .ennökn