1. Region

Aachener Stadtbetrieb: Anklage gegen frühere Chefetage wegen schwerer Untreue

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachener Stadtbetrieb : Anklage gegen frühere Chefetage wegen schwerer Untreue

In den Aachener Personalrats-Skandal kommt Bewegung: Nach mehr als zweieinhalbjährigen Ermittlungen hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen den früheren Chef des Aachener Stadtbetriebs sowie seinen damaligen Stellvertreter erhoben.

Wei nnteko ien gtneelerr nGreträ las arvsdoeornzaerteitsPslrn ni aeeebGehrslhitc uegte,asinf rfü eid man in ieren fecfeöhnlint gwrtVenaul ewilaeornsrme neeni ticcshfawnselshine Hlluhcbhsosachucss t?caburh saD its ied ltarznee aFgre mi tansrrSaa-akP,sldenlo erd ihsc mi aeAcnehr etiadtbertSb – tnuzdisgä retun demaren rüf bühlarfulM, eSnegnat,ßniugrri Geüpgrflne und Freidöfeh – zneutggaer .tah

caNehdm tnälsg ühgrepeucnsnRrf tfeslnlet,est sdsa es ebadi htinc mit tehcner Deingn g,iuzgn tsieh das nun ucha ide stlfcthaawtStnasaa so. acNh emrh sla iazibnlwhee Jnahre ewinugdäfar gmEnntirlteu hat ied Beeördh nun acnh eoIinrnmfanto ueerrsn iuneZgt agknlAe .heoebrn

Udn awzr ggeen indeje,eign ied emd psuoihct rbnütazeblhee oEvsnntrearzrsesnePltdio-xa sed rsteabteSidbt – er war ladams acuh oesenraarGadsrprvomtitnlszeest dre aAcerneh eSuwtlgrtdtaanv – ennise ntnkmteaheeof ehafsetlGuiagts mthlöeicrg behan nellso.

chaN tnchisA der ltttaansafcwhatasS in acehAn naerw sda rde reeüfrh eLtire des bdtSbaietetrs wiose sein aalrdimeg tereSlretlevr,t rde erästp sslebt tord fCeh .erduw ertreetLz lols die fBruednögerne bereshniunerct nud esni zrsottegVere advon sugetsw ae.hbn mittetElr odewnr wra acuh egeng reid etireew irMaineeentitbnr und eiMret.rbati ieDse Vnhrraefe ndsi hcjdoe eltleisetng wo.rned srtE gra itchn eilttremt udwre negeg dne ngprEmäef dre nelifinelnza hlontWe:at edn Eaaotn.enrPv-nezdsstisxlrore Anmezeuhnn its, sdas re ni eemni öeligcnhm sProzes lsa uegZe sgaausne mss.u

mDe Mnna, red frü edi Gwtseafhreck ieVrd tsiizweee hcua ni edr sfokintmoesdmuBairsni as,ß httea man im dereSbtiatbt nbnnie rdie eJahnr sein etGhla erhm lsa pdlpte.eovr ovnDa önnnke randee ihr esagzn neBeeblrfsu angl run n.rtäemu cSnoh nemisesntd mi Jhar 1206 tahte se nHeiswei iahfure eegg,bne ide lenieT rde arlenpezistsVwtug – nnriesosbdee kSmtämndetira nnAhrknaiet eiGghrln dnu ni der egFol uhca dme ieldamang rrsOeeiübberrmgte elcMra plPhipi – ertgznaeug wru.den

rstE ihtleudc e,tpräs läncmhi mi etrsbH 21,07 wderu nach unernete einnwseHi etnssie esd OB ein tgsfüpserhuruchenbnRcing in rgtfAau .eeegngb renetSizie ettha es hcan aWlnhe eenni Weshcle an rde itSpze eds atlrsnorPeas negebg.e unN lief ,ufa adss mi taEt oneedrhr ePantklonsroes ni uezgB ufa edn reinehsgbi neoistzndreV atnreekvr wa.ern

iDe rfRgrhesnucpnüe centmha chsi an ide rtAbie nud newurd bald huca .üfingd hnIre eBtcihr ngtlee sie im Jnui 1280 emd rhuuRncnaucpsegssgüusfnssh vo,r in emd er trtsik tialurehcv nltaebhed w.uedr nUeesr etnugZi ctmeah edi Iltnaeh doehjc Miett uJil 8012 ft,ehnöfcil ennd edr Bicthre hnlebeitate inene akSda,nl bie dme mlmßuitach ereuegSdrtle in öheH onv sib uz 60001.0 Eour cnshtwvedere rowdne er.nwa saW na erd zealunBgh esd zneolraenirstevtodsaPrsn a.lg

Im i:Dlate utaL end rrfüPne awr er rzku chan iennBg nesrei ttAizems mi lorrsnPaate im iJul 0209 nvo rde ettgpEluregpn )(EG 7 sde Trfgrareisvta ürf nde centeinlfföh iDetns D(V)Tö in eid reupGp 8 födrertbe wrn.eod nEei wBeerubng raüdf agl tchni vr.o Dazu umss anm e:wsisn sDa Amt asl lrgestiereftel lsPrtaaonre sit vno tesGzees engew ien rm.atnehE nMa afrd haucdrd hcnit lecet,hcrsh rbae hcua inhtc sesreb glesltet rweend als ioenKnlnlge ndu Keolglen tim erbeehcgrlvrai futaQaliiionk ndu abh.unfLa

dSgnteäi ndenrgfeueröB

Um esid ohciaellnhnzev zu nenn,ök ridw eieüsrbwiechl neei ielspVgprehurcge e,dtgeilb an red schi äsetper gHnunirrpegueerpöh neeorret.nii erD rVzondteies bakme unn jhodec hintc urn edi öheerh Gpreup rsenodn ahcu nhoc eeni aaknrgerhleeouVrzwd nud eien ezsgauLieulsngt eaonbdrfu – maiestnsg nrdu 030 Erou mnohcat.il ticNh almeni nei lhseba rhJa etäps,r ma .1 raJnau ,0201 udewr er eeutrn tfdröebre in Geuppr .9

Dnan uwerd es mirme :irbeuods mI etebemSrp 0012 deroten dnaemj an, sasd der stoeriVnedz redniwürkkc umz 1. unJraa ogsar in ide ruGppe 10 uz ferdenbrö ise. Im tAusug 1201 ingg se rihlhöcf reweti – ni ueprGp 11. bA ad, so dei hngue,frcpsüRrne uewdr chtin limmean rmhe edr sateraPorln gbeielt,ti saw cdjoeh nndwgiez rofrlcheiedr sit.

rNu unne etoaMn setäpr edi äethsnc Bdöugnferre: uepGpr ,12 enrtue ekeni B,weeubrgn ekien eangtoeg.nuliPsseritlbar ruN iwez Motena trsepä etoflg rde unpt:Hökeh nuN ruedw emd naMn auch ochn eeni nseöcprlhe„i uaeZ“gl ni eöhH von 417,06 orEu rop ntaMo eggfet.darlu uNn drnetveei re nemuhregtce eutihdlc ermh sal reupGp 1.4 nI hale:Zn In erside eunzrk teiZ ttlrtekee er revibo na lalne Reglen udn riVnrfshcoet von dnru 0250 uroE eltGha fua merh sal 0505 uor.E

Die Aaylesnn red fRnnrheüeurgcps frhtneü zdu,a sdsa ide tSatd nnu end annM wseernold llotw.e Er ntusbheceirr ennei Arölgsegnftuvra.us ldeG cküznlrhauez sustem er ticnh. mI eleenGgit ewdur mhi nei – nwne hauc hiclte nsreidregei htleaG von hmer sla 0400 ouEr – conh eigien tnMoae erwtei zeahg,tl bsi er nenei uneen Jbo bei rde eGehwkrfcsta erVdi in rFutnkafr aeth,t nde er ginwe tspräe dcojeh ahnc vsisamem ckDru eewidr .ugabfa ueHte tsi er deerwi küurzc mi chßSo rde rawhGeftscke – nun ni s.tMnreü

6201 awr se denmjmae immgul grnweedo

mI aeetdbtbitSr esrlbe war es 6102 – da etdeerniv dre Plrzroeratdisaonsnveste knda guöfiheTrhanr nhsco remh sla 0006 rEuo – howl hcod enmjmdae lmuimg e.rgowdne eDr gteiisne etvtsrdtrleeleen eetirL – zu isemde kneiZpttu hocsn Chfe – prashc eib dSettakmäimnr igeGhlnr o.vr

emD tzseirendonV rwude fauadnhir die „plnirchöees l“Zague ne,crithgse pträes fltgoe ohnc ied zeweghrkaneuVldr.aro Dsa nlseebfal öivgll eürböheht alnrgGhdeut onv GE 12 eliß nma mih hedoc.j iDe tftSanhwtalcstasaa aht mi ugZe rheri neinmtlEtugr auhc ,uctruhntse bo hcsi dei ineKämrm dnu der laeelbfsn niirrmfoete BO arafstrb tcehmag nbeha nt.enkön Dise eudwr hedjco n.tneevri

hNca wnkrBeendnaet dre tnehlIa sde nsüfhnRigrgscbhpteenuscur brübaeg dei eurwtVnlga ied kAent rde stwtaaalaSfctahstn urz fgrre.nüpbuÜ eEni aneStafigezr eurwd ad edohcj miemr hnco hncit teeltsl.g Dei rwaVeezupglisttsn ehtat teMoan ruvoz garso ienne aRncttwsealh nüefrp ssa,nel ob eis chsi ebrlse artsrafb hatcm, nnwe sie neeik tgaSreienfaz .statetrte Eine osclhe lttlsee hiceßcslhil dei epiPeaitrt.arn

nnrleEmtiugt hzeien sihc galne nih

anLge ezong shci ide tnngrlEmutie der tSnlwtsaatctaafahs in edeims lFal .hin nNu egtil ide Aganlke imeb Aehcrane deLrhag.ctni asDs esi zätchnus rotd udn hctni bime chgsimreAtt geiiceethrn wdu,re kann an erd uoghfSdtnaranr eil.gen ieB utUreen etish sad ezteGs enei eGdtlasref dore enei fFeatrehrsietis von sib zu fnüf enJrah r.ov mI llaF edr rieh gegetanaknl tenrUue in soseerbdn wscheemr alFl tertbgä red tmhfnraraSe bie rniee lerVtriungue dechoj ierd tMnaoe isb zehn eJ.rah niE druGn kann lgameline hjdoec hacu ied lhhgcitalc-eoleflspheicssti ugntudeBe nesie Flsal .iens

chaN neraomIntofni usrrnee ugetZni hteg es in der elkAagn tnhci um den etneszirie ovn edn nceugrnresünfRph aoennnnmemeg eShcdna ishcwenz 00120.0 dun 0.00610 ruoE, sornned mu ieen ereirnegg Smuem, aws cahu na dre erräguhVjn zgna hrfeür eöereugpuhigrnprHn niglee üd.erft

Eeni leRlo üfr dne rVuwfor dse nsrebsoed wcsrenhe Fllas refütd hdcejo slipee,n asds es ecglhi ehrmree iemhgclö ateterUnnuet ni moFr erd ögnuerfeeBrdn hanc dem eniegclh ursMte zrku cninadhreane gb.a sDa hGrtcie hat unn uz etedsein,nch ob nie aerrauevnHtpfh fnftöeer rdiw nud se itmad ncmhsedät uzm serzPos om.mkt asSlntaafatshtawtc dun tGcireh nellwto sihc ma egDnitsa uzr glknuaenhgAbere ctnhi näu.erß

Dei athastcswatlStafan ath imt dre ngkreAneuehbalg ni smedie lFla dsnie arndes cenhetsiden lsa ni emnei erhs hinhlecän alFl in edr Stdgointäree ehAna.c otDr wra erd eesintgi nrveensPriazdastotesrol aelfnbsle neegentg nesrie nilcegnehtie liftQkuoiaain nnbein ezkrur Ztie um vrei tGaussefehtnl meopr nheobge ruwdne. asD nmrrfiauErvtnlehegst ntrue dmeraen gegne ned ühenfrre Sotieesaätrtrngd ulHemt brcnsegetEh eruwd doechj tls.gnitleee ieD elttEimrr eräertlk,n sads sei für nde uhac otdr im Ramu neesnedth frVurow red runeeUt enkine undgeienite haswiecN etnäth rühfne e.nönnk