1. Region

Aachener Stadtbetrieb: Anklage gegen frühere Chefetage wegen schwerer Untreue

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachener Stadtbetrieb : Anklage gegen frühere Chefetage wegen schwerer Untreue

In den Aachener Personalrats-Skandal kommt Bewegung: Nach mehr als zweieinhalbjährigen Ermittlungen hat die Staatsanwaltschaft Anklage gegen den früheren Chef des Aachener Stadtbetriebs sowie seinen damaligen Stellvertreter erhoben.

ieW tenkon ien etngerlre rnäteGr asl otrzailersaneoPvrnersdst ni ehcthlresabGiee gfiu,taesne üfr die amn in reien ehcnöenftfil wlrtgueanV amleiwoeersnr nneei ctilnehnecsisswafh Hchsouhlacscluhssb ?ctbarhu saD its ied zerntlae raeFg im dnrlaPalsSntsaa,-erok rde cihs im aechnrAe dbaeitttebrS – dtizäugsn turen emneadr frü aubrüflh,lM giegntSßnriu,aenr ünegpeGlrf und iFhföeder – eugazentgr .aht

eNhdmca tnälsg ühsfrguRecpnren let,efnltsste dssa es eibda nitch mit rhctnee ennDig ,znggui steih das nnu uhac dei nslhctawttatsaaSaf so. aNch merh las ehnbiezaiwl Jnerah ndwäieugarf lrietEugmnnt tah eid hedBröe unn nhac onnioraIfntme esrrnue tinegZu kaAgnel h.ebnreo

ndU zwra eegng ndei,ngeeji ide edm cpsithou bebarünzhetel stneEP-orrxtenanszvroidlaes esd iteeadstrbtbS – re rwa masdal ucha rrtsdzootvpeaaarlesmGnseiernst rde ehaercAn nwultrSdatavegt – sienen nahmnfeeettok uiseehlfatatgsG mlitcrhegö baneh lslone.

chNa ihcsntA red stfattasclShaatanw ni ecahnA weran ads der ührerfe eirteL des bsadebitStert wsioe nies erlgmadia lee,etterSrtrlv edr rseäpt btlses ordt Chef .erdwu eezerLttr sllo edi edröBngreefnu ebhincreeusntr dun sine rgtVzrteseoe anovd ustgews ae.hbn ltteErimt wodenr war uhca eegng iedr ewterei bnineatiireMrent ndu riait.tMerbe eeiDs Vrrafheen snid dcehoj gtlienstele ndo.wre sEtr arg cniht irmetlett wedur gneeg nde nemäErfgp rde leeziinlnanf teoanh:tlW den i-a.nszntoesesrExvltrardnPoe unnhmAznee s,ti dsas er in eenmi icmlnhöeg seorsPz asl eZuge nsusaeag msus.

emD n,naM rde frü edi seatGewchkfr riVde iweesetzi uach ni red isiofstreBmoinkunmdas ßa,s httae nma im rtSetbtbidea enbnin drie eahJnr eins Gethal rhme lsa prod.evtpel noaDv knöenn eendra hri ezgnas eenferluBbs lgna nru .utenräm conhS emtnnseids mi rJha 1062 tateh es nesieiHw hreauif ngege,be ide Tnliee der lattenesuzrVspwgi – diebnsrsneeo mSaätdmtnkire ninAhneakrt legGnhri nud in edr eFglo cuha dem enamdgail brsüebOrrimegrtee Mclaer piilphP – egragtznue wnue.dr

srEt hdctueli r,etäps nhmläci im bstHer 1720, reuwd ahnc rteunene eisHwinen stsneei eds OB nei ghbeunugüRnfsirhentcpcrs in rauAftg egbgen.e tnezeeiirS ettha se hanc aelnWh nieen heclesW an red ztiepS sde nrPaoertlsas ebgee.gn nNu lefi fua, sads mi atEt drnoerhe Ptransskeoonel ni zeuBg ufa ned hgrieenibs neViznedotrs ktervenra a.rewn

ieD uresgfpnnrücRhe hnmcate sihc na dei briAet nud duerwn blda ucah dgnüif. erIhn rBtcehi eenlgt eis mi unJi 0281 dem uusngccpRssünarseugssunhhf ,orv ni dem er itrstk vhueaclrti htaeblend ud.wre sUneer Ztgieun mhctae die tlnIaeh dejcoh tMiet iuJl 8210 cfefhötiln, ennd red ihetrBc beelhanitte ennie d,Salnak ieb med hicmßmltua tlSrdeeguree in Höhe nvo bsi zu 01006.0 rEou hwvrcdesente dwonre wern.a sWa na edr lBunahgez esd etsvsPsoideolarnnnrearzt ag.l

mI :Deatil atuL den fPünrre rwa er zruk ahnc Bginne ieners iezAttms mi nrolsreaPta im uJli 0092 ovn dre ppeEnrlguetgt EG)( 7 sed asTgarrrfivte rfü dne hlfnicnöetfe nsDtei V)DTö( in eid prGeup 8 drebfterö odrwn.e ieEn Brwuegneb üfard gla ihtnc .ovr aDuz umss amn e:nswis Dsa tAm als etrlgfesireelt srrPalanteo its nvo Gtsseeze nwgee ine hntmreaE. Man rfda hdrdcua nhitc ,lcscthehre ebar huac htinc seebsr tlegstel erdnew sal loegelninKn dnu llgKoene imt agbhceerrlreiv tkiliuQnaafoi ndu .hfunbLaa

idgSnäte öufeerBgnndre

mU ieds cneelilanhhovz uz kenö,nn dirw lwheüiscbreie niee geshelVpguicrepr g,lbteied na der schi terepsä hiurrngeHrpöpngeue trno.eeeniri rDe nVesrdtzeio mkeab nun hdcjeo tihcn nur dei öhrehe urpGep sonrdne cahu nhoc eeni uaraeVlegdrwezornkh nud inee luesguszgtiaLen enaruofbd – smnsietga rudn 030 ruoE omc.tnlaih cNthi ailemn ien bhasle arJh s,teäpr ma .1 unraJa 201,0 druew er netreu dbrförete ni Gurpep .9

nnDa ruwde es imrme rd:sobeui mI tmeSrbeep 1200 rdentoe ejmand n,a sdsa erd zdrneeVotis kdnrikcrewü zmu 1. naJuar rsgoa in edi urpGpe 10 uz rrneöefdb si.e mI uAsutg 1021 gign es rhclfiöh treiew – ni reGupp 1.1 Ab ,da so eid ncühRer,fenguspr uwder thnic nalimme mrhe erd rtnasoraPle beltg,ieit wsa cdohje zdwegnin recoerlfrhdi tsi.

ruN nuen toeMan etäspr ide snhtcäe :dBöfnrgeure urpGep 12, neteru eikne n,gewBeubr eenik uaelnn.ariPotgibrsetlgse ruN zeiw tMoane epsrtä eolgtf red etnhH:uöpk uNn dewur edm anMn achu ncho enei nehlcp„sierö “geaZul in eöHh nov 6714,0 Erou pro taMno algdugrfeet. uNn terdviene re tmhreneegcu ucdtheli emhr als pruepG 14. nI hZe:nla In rsieed nrkzeu teZi ktleteetr er ivebro na elanl nRgele nud hVscrfirento nvo rnud 0250 uorE atGhle ufa emrh asl 0550 E.uro

Die Ansaylen der hgpnenüecrrRsfu hftürne u,daz sads die Sattd unn dne Mann rsdwneole lto.ewl rE rrhicestunbe eenin nreguur.stvfaölsgA delG carulkzehnzü stuems re .nihct mI teilgneeG eduwr ihm eni – newn hcau elihct resirdingee Ghltea vno emrh asl 0400 uorE – cnoh enigei nMoeta rtweei ,egtzahl bsi er ieenn eeunn obJ bie dre ksrhteGfwace Virde in fraktnrFu htate, edn er negwi trepäs odehjc hanc ismsaevm Dkcur irweed fagau.b eetHu its re dweeir kurczü im Shßco red awrsekGetcfh – nun ni ensMü.rt

1062 raw se mjmdeaen uilmmg ndgwroee

mI ttadeebtSbri rbeesl wra es 6012 – da drinetvee erd srnstzPoartvidseoaeelrn ndka hagrTefnhiruö sonch emrh als 6000 rouE – hlwo dohc dneajmem umgiml d.geenowr reD tensieig lrsttteeednrelve Lteeir – zu esdmei penZtukti chosn fCeh – hacspr bei mdtntSakiremä riehgnGl r.ov

meD dsVziotnnere euwdr anuhidafr ied hnc„ileeösrp lug“aZe nstre,heigc seprät lgotef ohnc dei ndzgahoukl.reerearwV saD fnelsbael lgvlöi hterböehü edghuGralnt von EG 21 eßil amn imh jhdec.o Dei hntwasaalsftSatatc ath mi geZu hierr Eertmutngnli ucah u,ctuternhs bo isch dei eimmKnrä ndu dre esalfblne irrnmteifeo OB saatbrrf themacg enbah knte.nön Dsei wurde ohcejd e.ivrnent

cNha Btewrnnkeeadn rde naItelh dse ubshcfhsRpueiürgrntsnencg büaerbg edi Vngaluwetr die ketnA red ssawStfatnacatathl rzu .rbÜpegürunf niEe fageeSzarint derwu da ceodjh erimm cnho thnci .teetllgs iDe sewzanttplrgsVieu tahet teanoM uzorv sorag enien asntatelwhRc pfeünr n,ssela bo eis hics berels aarsfrtb cm,tha nenw esi enike tgSenierafza tearts.tte nEie ocslhe tletesl isiclhhlecß die aPeeitarnpri.t

Emgntultiner ehiezn isch aelgn nhi

engaL nzgeo cish ide nEutelirntmg red fstnSwcaaahttlsaat in mseedi laFl .hin Nun gltie ied Anlgaek emib caeheArn reitna.gLchd Dass ise näztshcu dotr udn cinth mebi rAgmcishtet nceiehtrgie ,erwdu ankn an erd rdurStgnnafaoh le.inge eBi nUreeut etsih asd tGezse iene sdfGeaerlt doer eine esiaeehtFirftrs onv bis uz ffün nrhaJe vro. Im llaF red rihe nataleekngg teUurne in osebdesnr rhemscew laFl gtrbtäe red aSmefrhtnar eib eenir rugVnlrueeit ohjecd drei tanoeM bsi hnez Jraeh. Eni urGnd nkan leieanglm hdjoce cuah ied oelstphgafte-hschliecilclis tBugdneeu seeni Falls ie.ns

hNca rIomtfoainnen euersrn gineZtu etgh se in der Anklega chtin mu ned setieizern von end refugrnpRnhcüsne nemnmgnoeean ahSdnec wzisnhce .021000 und .006100 rEuo, sdnerno mu neie eergngeir Smum,e saw acuh an edr ägehnrjurV znag üfherr reurHöegguppinehrn eigenl frtüd.e

Eine oRlel für ned rVuwofr sde besnsredo eecwhrns laFsl efrdtü dhjceo pslneei, dssa es eclghi erreemh gchlemöi tetratueenUn in romF red öenBrnedfgrue nahc mde ighlnece teMusr kzur naacrdeninhe ab.g aDs itrGceh hta nun zu te,ennihdcse ob ien hneprHatuefarv feeörntf widr ndu se tmida dnsmcthäe zmu Peozsrs mo.mkt aatshatsaScltawtfn und rGhceit lletwno cshi ma nDaigtes ruz bkggnenraheeuAl thcni un.ßräe

Dei cshastftatnwaalSat tah itm dre nlrAabeuhgkgeen in iesmde Fall snedi derans ntnecsheied lsa in miene hsre nlheicnäh Flla ni rde tSergdoäietn nAcaeh. Dotr wra rde eentisgi trntelearesosvzonPasird labsefnel gteneegn isreen eiheiclgtnne Qiiiknualfato innenb ezkrru etiZ um irve ehtlnsteGafus perom bonghee .renwdu aDs lfesaritvrnuenEgrhtm nretu darenem gneeg den fneehrrü oatrsntegrieStdä ulemHt nsebercEgth uerdw hoejdc gellstetn.ei eDi mitrrleEt teänkl,rre dass ise frü edn achu rdot im amRu tenhedsen rfrVuwo edr tunreUe eennki teeiedninug ichseNaw ähtten nfeürh .öenknn