1. Region

Kalymnos/Aachen: Als Aachenerin im Zentrum des Flüchtlingsdramas

Kalymnos/Aachen : Als Aachenerin im Zentrum des Flüchtlingsdramas

Mohammad hat alles verloren. Seine Arbeit, sein Haus, seine Heimat — und das ist nichts im Vergleich dazu, dass der Syrer hilflos zusehen musste, wie seine fünf Kinder und seine Frau sterben. Sie ertrinken vor der griechischen Insel Kalymnos.

asD elekni acbohout,chlS mti mde maahdm,Mo eneis aiFlmei nud lef eeiwtre weesachrEn onv erd ierTkü gttaetser dnis, keettrn in nhueirurg eS.e eaoSndlt gnreeb zhne düeelbnrebe nänreM und wize erFna.u hAuc evir dinKer ndnefi ise. Tt.o Von dmMaamosh uFar udn emines tnüenff idKn hfelt edej pSur. aMn ridw eis wlho ien ermh d.einnf

assD dre plehrS,ecp rde mit nhnie mi oBot ,awr onv dne etoldnaS fargfiunfeeg dnu dre lizeoiP ebbenüerg dwri, tis Mdamomha atlcnühri niek .toTrs otsTr nfhraeer re dun eid nenerda sua esrnie Gpprue ovn encsnehM wie erd nceAnhirea tgeBiitr r.ückB ieS tha enzh oncWeh fua yosamlKn ch,uzertabg mi eltHo a„ilVl linMae“ dse -chexrAeasEn sAoind toogl.Aounn rE eribetb sad tuatRnsrae Ksmnlyao im nrneaberFkrge Veltier ndu hetta Katustsltu in der kienln nud rnenüg zeeS.n

tdnerneHu ühctnFeilngl sau rey,Sin mde Iark nud Aantigfsnah tah ritigtBe Bkürc Zuuendgwn ekcetsnhg, inhne das Gflüeh ,gbegene nwiommekll zu ines, krzu raseccnuhhnfud zu önknne anch oft elanehgocrwn wcersbrlechhei nud iceähgrerhlf ctluF.h

ieelV nrheAcae eeflnh

Aoisnd ttlesel dun sletlt — uetlakl dsni nur gewien ütigcnlhleF ni edr i,aVll avdro waner es 06 dÜnreebelbe seeni fückuhsnfclgiSs tim 20 entoT — mieZrm uzr gufgüVren, ied greeda ichtn nov nUrbaruel btlege sin.d dUn er itmmn ni a,uKf ssad sda ibe nneigie nresei tGseä cithn gut mokt.man iDe„ snseap ndna chua icnth hhierre,“ sgta er tro.ztig baeDi letb er iwe os elive eedarn auf edn eshnhegrciic nsenIl ovm uTurmi,sos lzuam onv säaunelhcinds Gtäe,sn ad dre ienregcnchershii Rhivekrreees frdnauug edr etndnnalaeh ieFnirznask viasms beingeenhcor .tsi Und seti A,gutus esti asd hlriatümnFdgscla ucha uaf lKymnoas imemr rßeeörg Aßesmau tmnin,am hta chau dsAnoi tmi nennurirSgoet zu mäek.fpn

hnenDoc sit se him twi,hcgi nde nhFügnlitcel eni hcaD erüb emd Kpfo zu eienbt oerd dmesnztiu einne ihuregn Szacalpltfh trnue mfiree Hl.miem eBi niesen ,negsäamtmSt urtadenr ieelv usa nAh,aec fftitr Adoins auf nenshMce, die rtäfttakgi a,knpczeu wo mremi sie nne,nök ndu eid cnah iemrh alUbur uz esuaH enndpeS mnelsam dreo naokKtt zu lFitglnnehcü ni irmeh rnohWot nhusce.

tetBiirg rücBk hat ni dne hzne hWcone auf snlmyKoa eliv eBneerkdcdüs .bleetr A„n eiemn agT kneam 58 tüeclinghlF imt ecuntrbrfha ectmanitusrha sennlsiebEr ebi sun a.n aElnmi snsmeut irw dei rtÄ‚ez ehno enn‘rzeG mu iHefl nietb,t da neier ovn neihn thnic hrme asu dme iZrmme kma ndu tcnsih essegegn ha“,t bcitereht ise. Eeni„ aruF emkab edi Nhaicrcth, dsas reih Sewhecrst enhcoesssr re.duw iEn ne,errad sads esin ert,etV erd daerge na edr inU in aDusmaks nsei exnamE sntnaeedb taet,h mti 18 drnanee ni ied tufL eggtrnsep wd.ure Es nwera hsmeaadctri eSzenn i.ehr Ich hbae itm dne llitgünnecFh veil weenitg dun tTsro gpdesn,ete iesvlo ihc .on“nket

Es ahbe abre ahcu öscenh mnetMeo gene,geb tsga gBtiirte Bücr.k iW„r benah mamzsenu imt iMruksne usa Aanehc nud ohrzea,rtHeng die heir Ulabru cehn,tma tim nde hgilenlücntF ugsngee.n Wri abnhe aummesnz relgltig dnu ma looP eees.ssng sE waner rseh heiugr dun ösecnh “ne.Sdnut tinhEcel nrKdine ath eis sad nSiwmchem ebcbhtireag. ndU wenn die esi nnda rlestngthaa hnba,e sti ihr gnza amwr ums Herz wnrgdo.ee

lceihEt irgEteän im äsGuhcbet sde lstoeH ei,gezn iew ebuoefagnh chis eid Fcellnhtiüg bie tertgiBi dun dionsA eghtfül abhne. nI der laliV neknotn eis tfraK enatnk rüf riehn ieerentw eg.W cSgätsziwenhesu 0102 äMnr,en ueranF dnu iKedrn aht tegiitrB ckBrü in dre lilVa .blteer tNihc lela wnloel acnh Dch,sadltnue ieevl ebneg uhca Scnweedh, ogweNenr erdo lgEnnad sla leZi n.a Ob eis torinhd ganegnel wer?end triBgtei ckrüB fofth se. Zu eieginn eniwneg tah sei aKt--kMiEtolan nud ißwe, dass esi hir Zeli eticehrr aehnb.

ufA soKalnym retnsadn stauwie merh sMnhneec lsa ,ied ide ni der allVi ien, wzei roed uhac rhme gaTe niee esetr Zfhuultc f.ninde Es dnsi ncith os evlei ewi auf der erörgßen iansachbNrle .Kos rAbe an ehcnamn naegT mmkoen herm als 020 an ezsgsiuhieweenb wnrede aus mde eassrW tcsfghie. lprkesSleuo cplphereS neasls esi in nleteneeng euBhntc onv r,Bdo tof nberfa ovm äsnnthce rof.D iDe hEeonriwn abhne sihc aardn ön,teghw assd Fglhtiüncle mi ruagMnngeero eü„rb ide Bgere nm,kmeo“ und elhenf ,eaincfh heon zu engfar, erw nhnei dei snoteK tea.ttrets

tawE in edr tBhcu vno aesnslo.soiP An esimed Tga ngliee aetw 02 hclnütelFgi aahipcsth ma .tadnrS Dei tiriWn ierne rde dnibee eevrTnan netevnri eid rFage, ob nam etsaw tun kann für ied aue,nrF räMenn dun r.Kedni Sei ebah ied Gerupp tim rWseas dun enEss rvresgot dnu die fazlHiinepoe ngnu,arefe admit die ies htlabo nud umz fHean edr pustaattHd .nbgrit Dohc ad aeindmn mtokm — se sit irnee rde geTa imt uniicshcehdücrltrtbh envlie nimNglkuömnneea —, aht esi kradrnezhu ünff nTeax et.sllteb aW„s llso anm ednn ach?nme nMa ussm aj “,nehlef gtas ies und fgüt ,an elal nhze ageT mekom inee uGeppr b„eür ied g“reB.e oW se ll,örGe erba ieenk Weeg t.bgi

tiM ibndenl nKrdnei ufa red tclFhu

ieD ehlncgiütFl uas rde P-enscuiasshlBtoo tfernfe ma ndAeb in edr liaVl onv idnoAs ien. iDe eietnsm inds uz Fßu omv fHaen .nkmmeoeg eZwi niaFmile imt eivr rnnKdei nsdi zu fätrtee.tkn ewZi red iedKrn — aetw rhahjgceiät rldrwliinüegsbZ — nsid lbind dun enönkn ndarufgu erine uewähMesclkshc ithnc aunlf.e Siet ziew hneWco dsni edi rlen,Et rdhecuksi rk,earI itm nihen auf der lth,ucF ngater ied dbeeni Jgsnu evlie treunhd tmoiKelre eiw.t

Als tgtieriB Bcrük nud aneerd totHäleseg esi ma feHna ,balneho dnsi ise mi uN nvo ecinhtle scenhenM nirutgm, edi wletvzerief mu nei mirmeZ ei.bntt Dnen se ist rzaw aseübtgr cnho ticihgr wam,r antchs ebra ridw se hlük udn rov emlal t.cfheu choD ise nöeknn rnu eid wize laeimiFn tmi nde vrie nredKin .nenhemmti Für erhm Msnceehn tsi ni erd ilaVl an edsemi Andeb neki Ptzal hme.r

eiD edrnnae belbine ma naf,eH ow hcsi eid Pozliei achn teäfrKn mu ise mk.erütm eD„i osiinPltze isnd aell lkcihwri re,hs eshr gteaeing.r saD uz nele,ebr ist ucalnglbihu r,dürneb“eh gats tBrtiegi ükr.Bc

hsDeteuc auUeblrr asl gnlhcelterhülFifs

Glechies ligt frü eid urpGep ensrieiihhecm erleliiwrFgi mu edi neenioersipt erirhnLe aiNn or.aidGoueg Sie a,th ruüstznttet von eelniv eSpndenr dnu itgewlezii huca aunrrUble ovr trO, nie rtdleeesseehn äbGeeud ni red heäN esd sHfane urz eAltfalselun rüf cüellthgnFi riectgetrhe.h Es itbg einen nnielek llSfhaaasc tmi 20 B,ttene ieen w,nigzie tim endtepgnsee hecnSa opeltgvlsotef rreKimeeamdkl dun neie sbeeno eznigiw ,üehcK in rde Fwgerlielii jeedn gaT ürf edi gnlüiFlceht e.nkhoc

ieD rBnilree ofgnotrFia iluaCda endogKnir its seengi um zu efhnel frü wiez hcWeon hnca snKmalyo nmeog.kme rildcenhüUm sti sie im nEtzisa. eSi gotrs cshi jt,zet saw ,sisartep wnne ide Sainos zu nedE tis dnu nkeie eabUlurr mehr zru Ustuügtzretnn erd eimhehEinncis ad nsi.d iSe lwli aldsheb ufa jeden llaF mi zmDeerbe onch eniaml nhac osK dun olsayKmn moekn.m eiedWr tim eenvli nastoKr levolr nde,neSp eid sei ni iBernl nlmesam .lliw dnU wredei mit dem ,unWsch den cgiüntellhnF sad fleGhü bnege zu önken,n in uoparE nlokmimwle uz eins.

letieraelM ieHfl ürf ied sehn,Mcne eid heri maHtei enlorrve aehnb ndu afu rde hlgownancene culhFt fto uach hrei entmgesa lHebiitgnkasee, das tsi ads ee.in Frü edi enecshnM ad en,is ninhe nruhöze, acuh wnen nma ihre cphSaer tichn hrttvees und die äetirunggsdnV uaf hicnslEg achu ntchi lwhcriik ugt apkplt, ihnen sstbel griuh cuezrpnseh dnu Nhäe ee,gbn ireh andH ah,etnl esi itehnel,rsc sad sit dsa r.dneea itnuiItv tha ertiBitg ücrBk ovn Afngan na aneug dsa n,aget was eid elacFtehu ovn „zÄter nheo nGez“nre ndu mvo Ftlsglwehfhsüriklinc edr eeeniVrtn ointenNa CH(R)NU edn eilfiliwrneg ernHefl orv Otr .emenehflp

eNbne so rcneatmhpagsi gDinen eiw sEsne, Midkentma,ee eindlguK nud Rksäekcuc frü ied tgchFiünlle sneerigiaron edro ise rzu aoizitstoPleni ebigtlen,e ow eis eepriaP eha,rtlne ide inenh end uaKf niese cFihsketträ hcan entAh enrabe,ul lteties girBetit ükcBr asd os enc,ddiuknbree asds sda mTae nov zt„Äre hnoe eneznG“r ise Eedn rotOebk ettb,ti tmi cnha oeLsr uz omm.enk otrD snid eedtDzun cniü,Ftlelgh nrdee Boto ertgteken rw,a sau dem Waessr ozegeng ewdonr dnu nchruabe Buu.neetgr

csathusAu tim sPorfi

nZeh heWnco glna belert ieBgrtti cBrük ads idglFscentünhlel aah.nhut An ncnmeah gTena sit ise sslteb eiewltrzfev, erföcps.ht nnaD nut rih pseerähGc gt:u mti urennFnidne ndu Fneer,dun tim ihrne ndeebi öthercTn — eien nov nnhe,i ,uliaJ tsi frü ine rpaa eaTg tmi ierrh runiFedn anJen chna amnyoKls mgmeoenk ndu ath iehr tertuM rzütneuttst.

Udn der astshcAuu tim nde rsiPof onv RNCHU udn eÄ„zrt nohe rez“nneG ath ttirgeBi rkcüB noeehgfl, ied lcechihrnseck ieBtchre red lniühl,cgtFe drene innhdulcee gkTetriuria zhtuuelasna udn iredew ni dne ltaAlg in Ddcseanluth eufnczinrk.düuz Diaeb ithfl huca eid ,iwheGtises ssda oma,mahdM edr neies ruaF nud siene ffnü ndKeri elreovrn ,tha szinnwchie in reetcShiih i.st