1. Region

Beschwerde erfolglos: Akte Etschenberg ist endgültig geschlossen

Beschwerde erfolglos : Akte Etschenberg ist endgültig geschlossen

In der Affäre um überbezahlte Personalratsmitglieder in der Städteregion Aachen sind die Ermittlungsakten unter anderem gegen den früheren Städteregionsrat Helmut Etschenberg endgültig geschlossen.

hcNa weiz aJerhn dneerw die ceelkD der insrukgletnmtaEt ülidentgg agtzp,kulep die rfeviengtrusmEnrltah eengg nde frühneer irgtanSeesdätrto meuHtl eceEtsrhbgn ,U()CD ennies igstneine terrveetelr,Slr dei reersiaPiloatntenmls eosiw den erheüfnr loortPnssrsendaatznervie rtune eaernmd egwne des tcdareVhs red ueetnrU gdgnlüeti ebdeet.n

ieD eAancrhe aacthlaatwttSnassf awr rbtiese im Sommer navgnegrene sehJar an siedme .tuPkn ieD iaaldgem ngsuincedhEt tis tjezt dhcur dei seaalGntnthsltfaaetcasawr ni önKl btätiestg e.wnrdo ieS tha neie hwerseBced ovn nMirat ,etrPse Ffitnosckahre edr PSD mi otstäergS,ntaigde geneg ide sEngtellnui asl bdtnrüuegen weüzru.cesgenki

Im Knre igng es rm,uad sdsa ovr mella dem v-rexlirtoseasannsdorenEPtz ein ifgtAseu um vrei eGhgseaptrnulp tmi iwez pspgenünproleD nennbi iwez ernJah irgtcmeölh odnerw .war eDr etfVlelegnsnhtwercaluagtas nspagr ni edi euppGr 41, edi amn cerwbiüehsiel ni ntieffönclhe aVegwnlnteur nru mti smshefesliccahtinw scchlHmuuohuidst tehrrcei. sE tlahned ishc cohdje um nie ,hramtnEe ürf sad amn hticn rsebes lettelsg weernd arfd als olKgelne mit lnhhieäcr .ailianfoitQku

ssDa in sdmeei al,lF eiw es ni dre deBngrgüun teh,iß fae„hfreehlt edro edtegwrsiirch nehuinscEdtn“ge oftegfern dworne eisn kteönnn, ide uhrdc eeni tetngfigretecrhu eohh gVeüuntgr uz fnlzlnianeie tanhNeicel für ide ogrdneSetäti ftrüh,ne lstsä die tGfwcnaelatsnrethaltassaa hrlcauicsküd .tndseaneihh aDs eis ürf eid itecrhcstahfelr entuueiBrlg tltlizche uahc hcint eensntihcedd. nnDe zu„r lrüufnElg esd tSetatatsbafndsr dre etenrUu sit .]..[ äcsztlirsvoeh aleHndn ,“oedrrhiecrfl sda ihcs auhc afu enine darcdhu vcruaetrhnse fenliinlezan ahendcS eeibzehn ss.eüm

enieK sBeieew ürf oitrelvsszchä anHlden

Dcoh düfra knenton die tElrtimer chna hreri tinhEäznugsc tnihc ned nöiegtn ewBesi hüef.rn htilcröW ßhiet e,s astnhcid s„ tmi erd für eein Aeulgnabergnekh rrflhenrceeoid icneigwtrrlulihsteeecurhiahVkns afu neine Sgunosrvhatdgiäcsz red cietguseBndlh lnhssgeoesc r“ndeew kö.nne bwEgeesnoin täthne hisc Heiwnsie gebn,ree sasd  ide hscitBduelgen als nlegegunitseG üfr die pgurenhHinöurreepg eelVotri evhnprocsre htetnä dore chis erhrneepsvc .lneeiß

cerrcflhStthia ist eid Scaeh maitd vom ihTs.c Dirsihhclcteen echodj ochn htcni. droSgtäsrenattei Tmi emrrtüeGeti (U)DC eahtt eneegbrgü rersenu tienZug taggkündein, hanc sucbsslAh edr ennirtmltugE erntexe etäAlnw eüprnf zu sne,lsa ob ine von der ctrhnehsflcritae ntgBewrue buanhengäisg ntseechhdecitirls Vhreanerf dewier mmonegfuena .wrid nenD se theg hacu msu deGl: ufA 0008.3 Eruo tetha ide ertturgevnägtlsSowdaein nde eebdervinnlbe hcandeS chna nmiee ihlcregeV vor icrhGte txe.iart

eoFgln uas der eAfärf bag es dbi:esrüe Der efehrür dtPrnteraorsevoeanislzs reuwd vno upGper 41 cnha 11 ftüguuketDcriz s.e gtntSidäeeor Aencha abg cshi rehrvo hdenelef lnRintciieh üfr dei Eunsfungti vno gsrnelfetletei lrisoiegPsdaentrt,rleamn ied unn erd cucRghtrhssepne zu eidsme eaTmh neeügg unt. dZeum ttra eib ned tlzetne oeawlrnaresPasltnh asl nuznsKoeqe sstmelar eine fieer tLesi a,n geanwn hshacuoh dun deeneteb in rde eeitSdrätngo ide tjzaleneghahnre rVrceofthshar red eGsetrkchfwa oam,bK rde dre lreonidsazntrserteavosP htgen.röa

rdWneäh mi nigotdrealseeätn lFal edi Saatc(ewsa-tlrnast)leaGhatfn ienen Vatozrs ntvnieer ,tah tsihe ies sda ni inmee sehr änehihlcn lFal mi ebatSreitdbt ni aenchA dnr:esa rtoD nids edr herferü Letire dun esni dmeigalar rrltSretevtlee eengw Ureetun ni rsodbseen mcswhree lFla eagglaktn edw.rno