1. Region

Beschwerde erfolglos: Akte Etschenberg ist endgültig geschlossen

Beschwerde erfolglos : Akte Etschenberg ist endgültig geschlossen

In der Affäre um überbezahlte Personalratsmitglieder in der Städteregion Aachen sind die Ermittlungsakten unter anderem gegen den früheren Städteregionsrat Helmut Etschenberg endgültig geschlossen.

Nhca ziwe ahneJr wderne die Dlkeec red itmEnauttnlgrske üidtlngeg zplgapte,ku ide rruelEghvfennmittrsa eeggn ned hrrnüfee sgSeedonitrrätta lmeHut bnhetgrEcse )U(,CD ninese eitnngesi eSllt,rtrerrvee edi tieananoslreilPrtems oswei end üefhnerr dinarePvrleesrnatosntozs nurte edmnare ngeew des cdsheaVrt rde eeUtnur elünitgdg ne.tdeeb

Dei arAechen atsnaltawtatSahcsf raw reetsbi mi meSrom vgrannneeeg Jresah na iemeds .Pnkut Die dgimelaa ctdinghunEes tis tjtze cdurh edi atcGntnaaaftleswsetarlahs ni önKl etgbtäsit rod.ewn eSi aht eein hecsBrewed ovn atMnri strPe,e efnFscthoarki der DSP im itgtrS,ondegäaste geegn ied ltslnengiEu lsa gbnuntdreeü zwunr.icüsegeke

mI nKre nigg es rd,aum adss rov lalme mde Prdaezenottsxil-eanssonvrEr ein geAiufst mu riev pnergGuplehtsa tim iwze nüpnsgpDlopere inenbn wize Janrhe öecirthlmg wnoerd wr.a Der eulannlcrgswgheetVtaefslat rnagsp in die erpGpu 1,4 die nma üiwbieerslech ni ftfiecnneöhl wrngutnelVae rnu mit mcssehlnieswtfhaci cdcuhithmuusHols eet.rcirh Es lnhdtae hics hjdeoc mu nei eramn,thE üfr ads man ihnct sbeser slletteg enderw fard sal eneKollg mit licnhärhe afai.utikQnloi

ssDa ni esiedm ,Flal wei es in dre gBudnügnre ih,ßte tef„hefhlare dero tirshewdricge nitneuEhncsg“de ftergfoen orwend nise ,nekötnn eid rdcuh neie hftcuttiernrgege hohe etrnuggüV uz nneelzfilnai ilnehteaNc rüf eid gronieStdteä trüen,hf ässlt ied haetssataltfacwsntrGnelaa rucsckhüldia eeih.snnhtad Dsa ies für ide lfheatihtcrercs tiegBnruelu lzlhtceit uhca inhct iend.ecsndeth Dnne uzr„ Ergllünfu esd tsttSaaasfenrtbd red uterUne tsi ..[.] oräztieshcsvl lHnndae lderf“icrohre, das cshi chua fau nneei hducrad hneuvesrrtac ennilzflinea anecShd eeihbzne sm.seü

neiKe ewsiBee üfr csävsrelhoizt lanedHn

Dcoh rüadf ntnkneo ied irEmtrelt achn riher ihuczEgtsnnä tihcn end öntnegi iseeBw e.nrüfh ölWcriht thßie ,se ntssd„ha ci mti der rfü eine henaurelnggAekb rnlredefcherio rceneithgsiethVuniuhasweirllrkc fua enein trdagihszocvsgnSäu edr getBichusledn snghoceless ree“dwn .enökn owbEgsennie nehttä chis iHsieewn ,eeenrgb  dsas die hBsundliectge asl eGgelsnniugte rfü ide nöhuerprgenueigprH eVtoirle pnvsreechro entäth reod hsci ehrsrcpenev ßeen.il

iSlathrretchcf tis eid ecSah dtmai omv .chTis iceslcehtrhDin jeodch nohc nich.t tnäaSdtigeesrort iTm irüteGertem (D)UC thate eebrenügg rnuerse iugtnZe ,edaigütnngk canh ubchlssAs erd nminrguEetlt reetnex newAlät pnfüer uz seas,nl bo nei ovn der hercflithsetrcan rBnuetegw nnsgbahgäiue restdlnescheihcit nrherVafe rideew oafmnmegneu .wrid neDn se ghet huac sum lG:de ufA 00.830 Eruo ehtta ied grttSleneovgtusniwaeärd ned eerlenbvibnde eShcand ncha enemi gclerheiV vor theGicr r.etxati

eoFngl sau edr rAfäef bga es d:esirüeb erD refüehr oloersnsadenitsPrazvrte erdwu vno upreGp 41 hcan 11 fg uuzsüteci.Dektr dnitSoetäerg aAchne bag sihc roverh deeelhnf ihRtnnciiel für die unnusitEfg nov leregnfiletste glrie,mnisoldternPeaatrs die nnu erd sphcgsnecReuthr uz mdesei mTeha ggneeü .ntu Zemdu ratt bei nde zneltte hlssalnreaernwtaPo sla sqzeennuKo metaslrs inee fieer stiLe ,na wgnaen cshaohuh ndu tdneeeeb ni edr igntotderSäe ied naeahzgtnejrelh shrVercaotrhf dre hrktaGcweesf a,Kobm dre dre asoersaivenrrPtztdoenls he.göatrn

dernhWä mi ainstrtdlnoeegäe llaF edi ttt(tcaaawresae-nnaahGlf)lsS nneei satzroV nreinevt ht,a tsieh esi sad in ieemn rseh ehäclihnn llaF mi debSbttaeitr in aenhAc ea:sdnr troD isnd edr eürrehf eLirte dnu enis maarigdle ettSlrveetrelr enegw Utneeru in bedrnoess rheescwm alFl agknategl endr.wo