1. Region

Aachen: Aachener Romanisten-Kongress: Mehrsprachigkeit als Ziel

Kostenpflichtiger Inhalt: Aachen : Aachener Romanisten-Kongress: Mehrsprachigkeit als Ziel

Spanisch, Italienisch, Französisch, Portugiesisch, Deutsch und Griechisch: Europa spricht viele Sprachen. Doch in den seltensten Fällen können sich die Europäer in mehr als einer Sprache verständigen.

uf„A arDue etgh sad hntci ,gut dnne eninwdnrag eönnkn wir tinhc rmeh imienarndet e”erdn, sgat sefrPoros oehodTr hcmreBe ufa edm trneidt nsgs-an-inaknFmorsoKRrtoee esd stsiIutnt ürf nchomRaeis hlPioeglio rde WHRT nha.ceA reD äidtPrsne edr ciheanrsyb r-Mn-ulmiJliiexuiUianviasästts nud Pdrsenäti esd tncheuseD dAnchaieemks uetseitdhuAsscnas uepeahtbn ogas,r ssad „irw den osPrsze sed cZawsenuemsmasnh nvo opruaE cnhti mit red rWihf,tcsat ndsnreo itm erd tlKuru ättehn lteiinnee nlsl.eooS” nlgae insärniddhcelee sreelcltiSrtfh ni eaGrinnldche nunbtekna inese dun ekrhmuegt ni dne nNaeelderndi mkau enrie hrghcsiiece eägSnr kene,n nknöe nciht nov nmeei hahtafwr irveneetn rupoEa cernhospeg dw.neer sa„D muss ogahnhlcte ewne,dr nnde tnsanenos irdw eib dre näsntech eflilenannzi ieKrs sda ntpeozK red sEcieuorhnpä nniUo levumtrich ni greFa .”lltsegte bÜre die iNeotietdwgkn edr Mirgeresahiphktc sei mteweiiellrt os liev rcshgnoep,e snebhecrgie dnu eetergd d,nwoer rnu „ied aehcrM nrewa lmrisnweeaero ien dn”esawen, tegmlenäb ehcerBm die ecndheninsa eldheenf Takfratt eervil ioekrtl,iP den toWren entTa gofnel uz .nlssae aciprZwgheies ksalnucn„udrheEsSe tsi cserw,h den Mennsceh vno neob waste leunazeegurf. Delshab tis se htiwicg, dre rnvkeeöuBgl mrmei irweed afus Nuee karl zu n,ceahm adss kaithecregispMhr asd leiZ edr nStdue ”t,si äurmt eoggrbIn rithsC i.en eDi niäiiMainstltrer ovm eMtiisnurim rfü ch,Sule csetshifsnaW und ucgnhrsoF eds Lndase NWR hstpric chsi asu dmeeis rundG ürf eid hEnfrünuig eisen tulesssSymch mti iaioalteemnrtnn Cthraarke sua, in edm mrheree erähoecuips ncSerpah lhgrete e.nrwed e„Di icespäoehru poSiraltihecpkn iesth ov,r asds lale erSchül zeiw nmprasderhceF er,nenrle dnu enurs lZie lleots se eni,s ads zu ”.rüeebhnenm Iher hwlo ertgöß afunsrrdogeHreu seenh edi eniRntasmo ni der runtokMulo sde hEclin,gsne das sich nihct ethupenba darf, sronned in nde änpercisehou tnxetoK ueendinengb nwreed .umss uAs emdsei nrudG ütshcnw icsh oferorssP rcaM uubaQheg,er imssmarKo ürf das necewhBsu red hiFncaespzirgsrnsöach hGtfacesiemn Bnisegel w„iercshgepaiz eunhduSskac,nrle in der icnEglsh unr las clehzäztusi amrdschepFre hegtler ibd”w.rO dsa acshhttcäli asrrielabrei s,ti ässlt shci ewrchs ähs.nbctzae ir„W reündf nsu tchin aielnl nnueesr mneTäur b.einhgne Unres kcBli muss uaf ied etaäRlit geictetrh neis. rebeHii gtli es nchsiewz dme dnutlzIdasae dun red ghitläc neelebgt xPiasr uz ienrndeez,rfi”fe tniem Bdnre Ggetse.n erD beistgohcsle eistnUritsnmeitrhrc trinrnee dra,na asds hsEgcnil„ für dei lhrbicufee ierKraer ivelre nnMsheec dauanbnirgb s.it huAc ide deNnlräeidre lnewol rhie aSerchp tn,rlahee erab die iäRlatte sehti otrd os ,sau sasd edi nreuoneglsV na edn teniveinäUsrt in ghsilncE nlegheta ”w.eernd