1. Region

Düren: 86-Jähriger muss Führerschein abgeben: „Ich hatte keine Chance“

Kostenpflichtiger Inhalt: Düren : 86-Jähriger muss Führerschein abgeben: „Ich hatte keine Chance“

Theo Feldhoff schüttelt den Kopf und blickt betrübt zu Boden. Ein einziger unachtsamer Moment als Autofahrer hat das Leben des 86-Jährigen radikal verändert. Der Führerschein ist eingezogen. Weg, für immer.

nieeK znlkrnuepoetiim ueBecsh eib ned dienKnr mr,he ekien Gueoä,ißnfrek kniee ufhtneafrruefahC rfü eenis grbidheheeent Fuar t.rigeBit ch„I thtae onv nngAfa an keeni “nChe,ac tsi ihsc rde nSeiro esrihc.

nAanefgnge ath lelsa imt enrei ülegcinmeth aEfkshfrutani nsi tdmrzttuenaS nsrDeü mi Mai siedse rheJsa. Die uhEtelee doeFlfhf erawtn tim hmeir naegW na red otner mAe.lp sE ridw rg,ün Teoh Ffdlhofe tgbi Gsa — hlwoob er als kiaibbergnseL edm reknhGeegrev dei rrVthfoa ttäeh lsanse üs.msne

D„a heba hci neine nrogße reheFl mc“,ehgat tnnbeke rde 6rJg8e-häi lrknbecküidc nud ftrag ereh na scih tlessb gn:wadet Was„ mchi da enetritg hat . . !“.? Es igtb nineke ntasusmßoeZm udn acuh tsosn ennkie dSnah.ce rAeb se tibg nieen tenoridtspoalMrozi, red von edr lrenegideneüegbnge seaeßerStnti uizfällg eeuZg dse eGesehhcsn .wdir

Der ltiozsiP eewzftli

ieB rde autgischnMs dre fortaVrh eatdhln se isch mu neie iOrguwigdnindrktes ngewe äednrGhfgu esd Sarrt,snreveßekh telti ied eiipeeedoKlrhbirzös ni ürnDe imt. Da eis es cnhti erhm tim eeinr Vrannuwrge nt.gae 5908, roEu sottke den ighelenaem tatelneuegRrsnnislegge im mtinsieInuminern dre erefrüvht ritTt usaf aedlap.sG

llA sad wäre honc nkei ,merlPbo rabe rde zPioslti niiftemrro ads rSehtrrtke:maaeßsvn elZwfie na der e.ngtunahfgifarKr oheT ofleFfdh annk isch etehu nhoc ßaomsl ,eafneurg ennw er büer edn Vlloarf ist:hpcr u„Lat eidsme itoslnPezi lsol hic ecghlbnai wize äroterordM iteerhndb bnhae, und es räew rechsw wseg,ene cmhi uzm enhtnlAa uz einrbgn — dsa dins zeiw ltgeat L“ne!g,ü rtewett e.r

arefhuE rBtitegi egsibttät ied sguseanA rehis :antetG iSe ehab iwte und ribet keien rtredäoorM e.esenhg Und üerb ied ktKrii in eahSnc t„Aanlhne eds ngWea“s nwtdrue ise sich laslen:ebf iW„r enokntn cdoh htcin nmetit auf dre earStß esn“!ppto saD aeEhpra iehts naidr agneu nsei:e eien h„eelhmcii agdJ uaf ide A“.etln

niE lcBik ni dei faiktnaiUstllst von 4120 zt,egi ssad — nseeegsm na hrmie Bnkrslöueatgvleien onv waet 21 etrPzno — dei Uilgfetnlaegibnul vno rüeb n6rh-Jg5äei etlronnropurtiopa genigr .sti mI Jrah 4012 raenw rnu 162, nzoPret na Uänflnel itm nleVteetrz tltgieb.ei beAr: iSdn rüeb 0ärih-ge7J sla uhearroftA in ninee Ulfanl imt lezetVetrn ltvienv,ori etgarn esi ni fast eziw terDtli der äFlel edi phlsucaH,tud ieb edn büre egä7r-h5inJ idns argos redi trVilee ied rVucrhseera dse .lfnlsaU eDtan eübr l,enläUf edi urn imt enemi ncclBeaedhhs ,edenn tgib se hc.nti

neegiW nehocW ertsäp wrid eFodflfh uz emine nhniprcösele Grephcäs isn eßmsvnkeahrtterarS einn.algeed iNtch ctlehrep,nfdvi oltrewgkhe.m Wnen seierd efBri llgasedirn grinoerit irwd, glfto in nde enitems lFlenä ide dgrnonAun inree Üüfbeu.rrnpg nvoaD tnah hlofdeFf hclnüirta csnhit. eDr irhJg-eä86 wlli csih ooepiavktr nzeige dun logtf erd aEingnlud. asD„ crähGeps odrt tha enzga dire Mtnuein “dreueatg, hwrtceesb er .hcis Der erHr rdot bhae hin dlcelgihi gtgea,rf ob er ocnh franhe nnköe, dnu mhi ndna den taR ele,ttri inees icFhaüktegtthir rüeürfbenp zu nsesl.a nDna sei re auf erd ierchnes itee,S eabh red iribrteeatM iemgtn.e

Zla„ewim tah er ads es“gta,g teeuetbr red ,nReertn erd emd atR l.fgto hcNa edr nUudrergtne scteibrh erd terirtMeabi sed rtaherseSsarkveeßmnt an ehfolFfd ni nsiere ügnBgudenr ürf ide egtoenitNwkdi siene nehtuGcats ovm uiKnits:rdeshmestega neMi„e knneeedB nhihhitcclsi rIreh aiauteKnhfrrggfn knenotn hncit useuägmtra enr.wed“ enegwuhslarrtbVüg ,7326 Er.uo Teho dFelhoff vetrhtes eid tWel nhtci hrme: Nac„h edir eiutMnn “säh?epGrc

„saD tsi llgvöi u,“srnehtaiilcs trangriaet kelE u.TsrncB-haeem eiD eiiLentr eds ermnraveesßtseSkathr üDren eßiw sau enireeg uErrgna,hf sdsa elhsco cspeGäehr egren lma ieen albhe Sunet,d ne„amch sarog bis zu ieern nSteud“ anured .knöenn hcAu die tAr dnu eesiW erd re,rtgennuUd wie Teho Fdoheffl sie e,rbtbcsehi itwse eis ncnieetdesh zücu:kr o„S ufenal ide rscGeäehp chtni !“ab tsnatstdSee ärwe cahu neei näurregEltu rareüdb lTie rde aoKerns,iotnv ewlehc enoglF eine untnhegusUcr eibm Gtsduetsemihan frü nde eeotnnBfefr nabeh öknnen — twae nde rVlsetu des h.esercsühnriF

heMnca neeis huac idtekr eitchsigin bmei csreGh,äp livee ttnchzsäe ide rfÜprnuübeg brea las lseidrhcehmsieenm thrnUec i,en liew sie heri ieDzetfi gra cihtn lsstbe ntek.mreeb In bstem„imt 90 eorPn“tz erd elFlä eätisbteg ichs aeillsdnrg dei ugnretuVm vno den riitMtbnerea esd eretahvaer,Sstesßrnmk sdsa ieken fnuarfngeKrhigat hmer gveelior. Mn„a kmebomt ad nneie kcBli f“ür, ltkärre ide ienriteL sde eraeerhssetSktßmanr.v üFr ide eBednuf näzthel einrwge retars trKii,eenr drafü rmeh rgsfrn.aurehtEew

Mti edr iriwitegeiklFl tis se unn bi:ovre Dsa adfrntoregee Gthauctne ibme autmhsendieGts iglt lsa dheöecihrlb n.onArugnd thpdrlfecneVi alos. olhFffed ssätl cish crehhc,nuecdk etrs itm Se-h ndu etrHöt,s nadn sneine govineitkn ndu secpyhsichn ntaZds.u nI edr tmsrtlncäieazh hleSnmtelngau tsi chua red rizHatrknef nov 9194 wä,terhn slale ni ealml i„tegze hics rHre eFodhflf lekwsbtsiranseus dnu isteasll teornteiir . . . gunrnetöS sed su-uansAfsfg dnu Dkrveeögmnsen wbhzeuigneeisse sed heGdictsssäen durwne mi äphercGs ihcnt ihdtulce . . .“

enD esShtet aht der 6-iJhägr8e oneh olrmPbee en.dsteanb emiB ernUte,ths enreg ucha bei aenteDpeznteimn eis,etzegnt wun„erd göStnuner der c-villheunumseiärl egnOeurtnrii tdlhc.eu“i Theo dfloFhfe tha — I„ch awr so f“greueatg — ide nsi,E weZi und Dier uz neg ndnaerinae gehrieebs.cn nsetsiVdnär onv Erehufa Bi:geirtt „nMie Mnna raw rrcafuhtb ö.nrevs Wnne er envrsö i,st nfätg re auch eni ehssbinc an zu titnz.“er

Die rhnutegceu,hnnrsFaniugsug ien ertnuipereoctrrmege s,eTt ibe dme ide tRikea,no ide anoorniz,tetnK ied uerinteOr,ign ide klebrstaBeait ewsio eid mmtsikaukeferA nretuhucts n,rdwee drwi emd g8-nrehi6äJ annd zmu sägen.nrhiV rE ühfrt nisee evtoräsiNt na ndu iensen snlugthnucee amggnU imt dme orupet.Cm Dsa eirsbgnE bbleti saedb:sle urugdnfA„ nesadtgbtreielr certihel iorigtkenv enucthäiigBneetrng sti edi afiKfunnraghregt sde nrrHe dehfFofl hcitn mehr ge,neebg“ ttrleiu dei iAä.zntmrts

Ahuc ads ntEinhlsace senie stewlAan igbrnt hoeT oefdlfhF nhict ned üFhrciesnrhe uüc.rzk enetdStssat smsu er 951,63 roEu üfr dei ucrtehnugsUn lnhzea — neie tehngc,Usrnuu eid re ein oltw.el eniKe ziew hWceno ertspä rwid ofedFfhl mvo vetehramratkrSnesß ichhltfsicr dei hiaserarnbuFl ürf elal Kseansl neoneztg, knpousnetKt 8,1213 Er.uo

fAsu rhdaFar entsgeimgeu

erD eiaegmlhe ltelsgertgnianReegeus sti tejzt ufas Fararhd tsgei,mugnee mu teignwness igneeiKtielnk esegborn zu n.nnöek ehEaurf tteriBgi tsi mit irreh rdngGeheubinhe rhme nedn je ans ausH lete.ssfge siB rzu nsänthec steueaeltlhslB idsn es 15 neMtniu ußFwg,e s„da sffaech cih “,nihtc stag i.es noV dre tlUmwe udn vom lsaoiezn mfUlde ide( ebtrneitsäguf Krenid ewonhn in nrgeBü,g gere,bWg essNu ndu bfe)fOanch dnsi dei dffohFsle in hmeri ällncheind htorWon in iüzhncnüerG-reD zaenhu metolktp .nteatehcibgsn

aDs„ war onv fanAgn na oslecesebnhs ,Sa“che mpicfhts der R.etnenr nUd eenis uraF tm:eurvet sa„D nreilschPeö hläzt ebi end lenAt i.cnth“ lerloV Sgoer ciblnek sei eecShn dun rtoFs ne,entgeg wenn auch dsa arFrhad ni erd eaGrag beebnil .ssmu üFr heTo fheFfdol stthe t:fse chI„ thtea von nfganA na einek ehn.c“aC