1. Region

Nach dem Hochwasser: 50 Jahre Arbeit in zwei Stunden von der Flut zerstört

Nach dem Hochwasser : 50 Jahre Arbeit in zwei Stunden von der Flut zerstört

Santosh Pinto hat mit großem Einsatz ein Archiv über sein Zuhause Randerath angelegt. Beim Wurmhochwasser im Juli ist es völlig zerstört worden. Er ist ein Beispiel für die Fälle, in denen unser Hilfswerk „Menschen helfen Menschen“ hilft. Die Geschichte eines beeindruckenden Menschen.

eiD ecetcihsGh vno sahtSon tPoni eahldtn ovn meien ßoerng Vtlsuer, reetfi reknabktaDi dnu imnee enesnM,hc sndees eWutssidsnrs os tgu wie nieek nGnzere tknne. athSnos oit,Pn 73 ra,ehJ telb in nehradRa,t mde rHsgenibere Otr, der mi Jlui esrhcw mov wHcsraheos erd rWum feefbnort ar.w otPin tha adieb snei Aihrcv rloneve,r das so wstae arw iew ads eotdkiumetner cdniäeGhts des .tOser

Als ads rsHeaswcoh mi Juli a,mk hnseci se cuthänsz rag inhtc so mlishcm zu wde.ner Dsa rsaseW hrietce tcshäznu isb umz iesgtüBr.gre „Da taeht hci “nAtg,s tsga Pn,tio bear bndeas um 81 rhU aheb utnne mi fmpnumPpuse nohc ikne rsWaes sgeneta.nd nI rde ht,cNa um 1.51 Uhr, habe er nnda öthcplizl ersceGhuä eö.ghrt Das asrWse suletrpde mi lerKle ochh. Piont vtcee,ursh se tmi nerEim zhruae.hpuesncfös ecnJehuigld asu dem Ort akmne hmi rzu .fiHle reAb„ es erhöt ncith f“,ua gtsa .er Er serhvuc,et uz tneret, saw uz eternt r.aw bAre ma eEnd sndta mhi sda aseWrs bsi mzu als.H ndU rwza .lbähhtcusbic Dsa ,Ahcirv ads sihc in edm Kllere ,nefdba arw lerer.ovn

ieD ugiAwnrsuken sde osrewshHasc in rRtahaned ndsi icsehr icnth os vmsasi iwe wtae ni ihcerewEsl dnu g.eSlrbot ebAr veeli ehcMnsne heanb cdoh erßog edähnSc an hienr äruHs.ne bhleaDs usüzrtttnte asd wlersHifk sde ehdseaseinuM ecaAnh nhne„escM lhfnee ncs“nMeeh cuah ihre obedsrsen escwerh äFel.l oShatsn iotnP tsi erine va.don eBi ihm igwte dre eledeil eslrVtu ejocdh tdcleiuh ehrecwrs als rde ee.tarelmli hcI„ ibn nie nMehsc eonh leeSe dngwe.ero hlnirceIn beel ich icnht,“ gtas re.

Um ensien slVteru ndu nseine zhemcSr uz svtrnee,eh ussm anm cihs mti dre ctGhehisec onv Ssaonth oinPt aesensb.f Er mak im Jahr 2179 lsa -gärr24Jehi mti enmie osieicSmUen-tdupn asu dem nceisdhin oaG cnha da.ntecuhsDl Der drieetuts kyoht,Asirrpse dre erstäp auhc ni erd kMlleaeloobruioig ib,eetaret gngi ntuszhäc an die HWTR e,nhaAc äsrtpe acuh an die inUs ni nöKl nud lbreHd.ieeg berA rtdeRnaha sti seein tHemai wgodneer dun rmiem nbe.belieg h„cI baeh inwrndoeg tonss so vlie bLeei aerrenhf wei h“eri, gats e.r

nA med Tag, las re ni tsanehuldDc am,nak ogz er ibe renie dheRnrtarea iimFela ein. Gelcih am rseten bedAn ngig er mti nnihe in ide .hcireK reD ePrrfar egezit mih hacn erd seMse dei ierKch und sad urf.ahasrP rDto sah Ptoni niee eegMn tearl c.eBühr Er achetd: eir„H ssmu eastw anean“fgn – olas fgin re ftoors n.a asD war edr tursctassSh rüf iesn hirvcA nud sein ressteäp ieumtmem.sHua

Easwt pstäre athemc er imt edm otrPsa easznmum rileneek nurenabsugAg im felmUd edr reci.Kh troD andenf sei 5000 irneneedgscbaheh meDtke,nuo dei mzu elTi sib ni asd 41. nrraetudhJh h.ziüterkncuecr noiPt rahebct hcsi bstlse ,ieb eis zu s.nlee nEi erwarh zcStha üfr neein etsamc.rroeHhfi hicM„ isntitsreeer ,es lesla hlingrdcü af“nhiusezud,rne sgat iPno.t

öHielz dun erasWs etesrznrö tDumekone

eDeis kumDetneo dins nnu in eisnme hiArcv nieem msheicG aus Hizelö nud saesrW umz pOref leflne.ga Sie alergnet dotr samnmzue tim enlat dnäBne dre e,hnecrtiiKgzun nsuiehcAsntt aus dre Hneeeibrsgr sVet,olgiukzn itlehecn esctFfenhtisr vno eVreneni sau red eRgio,n nrtdeimalknHeea ba med rJah ,1952 aPinferrrefb ba med hraJ 9411, drun 02.000 tegnu rBhc,eün lbno,Fetao eid re vno treälne uLenet eeknmbmo ,ettha st,oFo miF-l und adamuoTh,nbfeannn edi re stebls tgchema h.etta

slA aerifrmoHetchs ebha re immer twaes Nesue fcnefhsa nlwo,le dlbesha ehba re ilvee Mnhesenc itm nieesm tegädnrnboTa wi.tenverit zauD hcon üa,ercbgehT dei re in esrein geJnud bnsregeecih und e,idlrB edi re sblets lagetm tetah. 59 znPreot dvoan eiesn unn vlonere.r sa„D ttu rmi so whe, ihc nkan dsa gar nhtci scrheenb“,eib agst re. eiD itrbAe von 50 haeJnr rdwue hnlarenib nvo wzei uetnSnd zrtö,estr sgaenou lhncesl eiw aalsmd edi glnchbaei ba“renks„nui itanTic a.nvekrs

oiPtn sit in antrheaRd bare tihnc rnu lsa srHmrtfheaoiec chho erat.annkn rE ltemtuem ishc uaf ealln iemclgönh dFenerl. Er ath enhz Brheüc eerbhniescg nud aechruhbtgaser dun ochn eeliv erehteitflvfnuncö fau srenie eaFpste.tlt rE its ni der Kercih eiggae.nrt rE agb lvinee deninKr rinmtcaehlhe fe.cNhiahl Er ileß tim rendane neazusmm ied ftürzscahdhcrtbunSee buneflea dnu rieritosgan ied rheiJ0raF9--e0 ovn tRah.adren rE seztte isch üfr den lrtEha des enatl shohaBfn .ine ,nUd ,nud n.ud

rüF iesne lävlnitefgei seidntrVee drweu er imt mde aRilatnlhenrde ndu mde uvudetrzBserekdnesin cneeug.hesitaz ieDab thste re gar nihct nreg im tkMnetuitl.p Dsa Bkziveutnessernrdude ehtta er cuhznsät nohc .nlteahbge cIh„ wetlol ismeed daLn wates b,gee“n stag oinPt. Dbeaslh tgeinrgeea er chsi me,ilhnatcher elGd habe er üadfr nie nmemneang.o Es esi imh memir mu ide eedruF ngngegea.

aslbDeh rwa edi ehcsfattfreiibHls üfr Poitn in therdRana hauc so ßgor, als er dhcur sad wcsheraHos ni Not teenarg rw.a rE akm eird hnoeWc alng ieb renie iiealFm mi Otr er.utn ieD Faru rwa asl Kind lam in eenir inseer sBnre.ageuplpt Und ebi end ribeAten na emisne uaHs enehfl rn,awrdHeke nedne oinPt melina flhNihace egenbge ath. oS dkenna eid nheartdrRea Ponti für nesnie grßeon tnsaEzi frü ned Otr nud eensi ehces.nMn

ntPio, erd üreb leiev neoainnirlttae nattkeKo vfr,gteü ztest hsci eeuth cauh dfrüa ,ein adss sich ads Bild nvo nsthaDuledc im ldAsuna ner.täd c„hI eerhucsv eist naerhJ, edi hlrueScbhüc lttweiew zu ,rädne“n stga e.r nDiar edrwe duanlctDesh emimr itm mde wZetine eigWkrelt udn erd ikhecnT „Mead in emary“nG in deVgbrnniu hraebgt.c rE ntedf,i die nedKri in ralel rHrene ndreäL ltlseon uach twaes büer ide hcedtsue e,sitleeilgGk dsa autBucmrh nud den vrKealan nn.lree

nWne noPit ovn nmesie beeLn ,tezärlh annd argtf nam ,shci iew lla dsa zu cfeshfan si.t eNbne edr gnbeäundin ieNrgueed, neeirs rßeong krieAib ndu msiene eseIerstn na hsMneenc gibt es nneie tewernei Fak,rto red eine oelRl pei:slt hsre negiw S.cfahl

oPtin awr mmeir irubimgte, re ebicshr sncho sal Jrchguindlee fBreie an ide Qee,nu rtäesp uahc an edn ptPas und edn pnesteusnnBdedr.iä Jeztt hflüt re iene eoßgr .Leree cIh„ aknn cnthi mhre cbehniser udn hitcn emrh dnekne – tise dme tgnnaUger red ,“ncTiiat satg er.