Gendergerechte Sprache im Duden
:
Eine angemessene Minimalleistung
Der Duden will abbilden, wie Sprache sich verändert.Dazu gehören auch Genderaspekte.
Foto: imago images/Arnulf Hettrich/Arnulf Hettrich via www.imago-images.de
MeinungDass der Online-Duden weibliche Personen- und Berufsbezeichnungen gleichberechtigt neben männliche stellt, ist keine Pionierleistung, sondern eine notwendige Abbildung der Realität. Trotzdem fühlt sich Mancher bedroht.
Schaepr dväreernt .icsh Udn ied Auebgaf sed uDden sit es, ads uz scnrhebe.bie saDs dsa nrcsieeehg aluiknsuMm ni eintwe ieTnel der htlsesleacGf eist nrheJa grineaf setltelg ndu ebür eeernngaessme rhalchceisp uineegnczenBh isktrdetui w,ird ist atk.F asDs edr dDnue wblceehii nnnegcBiheezu geigbcheitlhtrec nbnee eid hniemäclnn tte,lsl pgltesie rhaed ni nieker ieeWs neoPrsiigtie rw,ide snordne its lhrivmee neie tiei,gimlnsnalMu ide ägnslt libräflüge war dnu nnu rnimhmei in nTliee debblita, aws tsie rhJnea Ratiläte t.is
Wer nnechdo tewiheirn ctsosih nov ne„rztÄ udn cs“swerennehtnrkKa nrechsep iwl,l rdwi ihcs anodv, iwe Knhirta zluna-mkueKR teontb, icthn geniabrnb lsn.esa Wer sich dore edi ehdceust recaphS von seäuzitznchl änengrEti mi dueDn nnecdho trbheod i,tshe illw – eeni urgtVumen – hacu ewreihtin beühlerot eBfegifr ürf koSsüokshec, ehnctiSlz mti kpuParaiasce dun moeoHlxelsue .eveewnnrd
Glbtua man med Luiistngen lontAa oSnwfhtacis,te tis das mlrnaeKm na dsa hgeeincsre mkMsuunial ihnct mniela ien ucArsdku sed erhFü„r rwa lasel ,“bsrese sneordn eni neehstFtla an e,tswa sda os nie tntekforuiin a.ht nafciEh ndehcisen,te sdsa rwi ovn nnMären drnee, eabr naeurF iitmnenem – os rounkiitfeen Spagenruvbarthcie ntc.ih aMn eabh csih das unr os nlega ierneend nnön,ek iew aurnFe ni lieven rieBhence petrunteiesrnärert anr.ew Dass nun mzu isBleipe mi ertLmah mhre naurFe las rneMän gätit ns,id ndu leive sihc endconh biilennetd,e von „nde hneerrL“ crpneesh uz ennknö, amche eieds kitiFon tser ttejz a.bnbeüreursh
Der reVein hecetuDs hpceraS nkna cshi ramw neza.hien lhcreilctssaheGelf delnaW ehtg senchellr las pcarlsc.riehh cAuh sen,heMnc eid cihs edwre dem änclinnehm nhoc mde clwiehbnei ceGhlhscet ,uondrenz inds Rlteäati – dnu neofhhtilcf dlab ahcu in rde nlemnailgee caShrpe so epätsr,n ssda edr Dduen ishc duza setnsavlra tiehs, sad imt neetrewi dore vdräetrneen Eänerintg aiz.debunlb
