Kommentar zu 60 Jahren Contergan: Die Entschuldigung war überfällig

60 erJah acnh red atrMehkmnrkcaü sde ltiAretieznms orgentnaC tah die ilaEegmüiteneirfm esd soterHezknernserll ied fOerp mu nlugdngtuiEhcs eentb.ge Es rwa ads eetsr ,lMa sdsa cihs ein eamdmiliinetlFig nfifthcöle imt riene titeB mu Veberggnu an eid rfepO ae.tdnw Er ute dsa im nmeNa eserin eseantmg ilmFiae, etgas Mlhicea Wzrit )82( am Sgmatas ieb ienme lp.Ssuymne-oinmOi ieD zoelffeiil teiBt um Veuggrnbe war tsnägl lb.rfgileäü Sie ttähe ehrfür konemm esmsnü.

aWrum sert t?zjet nI rreste eniiL wloh usa der rSg,eo sdas eeni tteiB mu unnugsEidglct,h edi sal sgtinnEiändes dre cuSdhl treteweg nderwe s,smu gsunArwiknue ufa iertjcishus eeneutasnusgnrnAe,zdi eiw ise eutnr neremad nhco in den ASU gütfrhe edn,wer benha tönkne. ermmI räefguhi redwen eescudht rmenFi in end AUS uaf rnhdreeo mnmSue kvlertga nud tchin eslnte na nde Radn der ixenszEt rbc.eathg Ob nnhGrlteaü nhca end renueßgnÄu ovn tirzW casilthäthc ni eein lebehdrcioh iSioutant mmoenk kn,an dfra ifeeblzwte .nderew mI nhrUtnemnee wrid man stKninne von edm oVsßtor sde hlrajienggän hiesmFncerf bhgaet dun eine rensependecht wrgtBneeu onrgmoevenm .nebha

amrWu isch itrzW nun cdoh nhac so lrnega Ziet zu dme crStith deetnchiesn ta,h rbrdaeü nank nma run eesue.lknrip Es sei, os sgaet er ni mneei Gspäcrhe tim esrrune iueZgtn lsälhancis ensies 08. ,uabsttesGrg ien ehGflü nov Sünhe hsween,cag udn es sei enei nenmaptere ri,teAb hcis tselsb eehlscis eimeeßarngni weredi gedgzeeue.biarn eWr heMiacl zitrW nt,nke w,eiß wei hers hin red ral-dnSaotnCknage inse eenLb gnal aeebttls .hat nA edr ctutieigrihkfA erenis gsturbeiebgnetV knna se keinne wlZefei ege.nb iSe ies m„it eShiicreth loabust rtens “eintm,ge csingtbeeih reGog s,hwöaLenuer rde geeahimle eiznrVetsod esd uernsbndBsdvae crgoehdgannist.grtäeeC

rüdWe nud speRket

eWnn nMhsncee iew mi lFal vno rGehanütnl dnu gtnCreoan hucrd iene tsoahraKpet yishscph ewi hhccssyip uz dnecSah mekmno, nnka dre rerhVeracsu rde htoaaKrptes hucdr ide nlaZugh onv tgnhnäsugdcniEe ninee echiwitng gtBiear esleit,n dsa eLid isdree Meennhcs zu rde.nmni Es ehtg um edrüW nud um .peestRk tsI nnGlerathü eirsne rtwgoVeutrnna ecrhgte od?rwgeen arrDbüe nheeg die Menunegni achn ewi rvo sa.dneeaiurn Die eirtAb rde 1120 etgenngüerd en-üSarlhGigfutnttn urz tUzugnnsettrü eabrtenomerdfofiidlhT driw erntu end nforBetefne las lcehlsn dun ezehtecrtiilg t.etbreew

7091 eudwr der grrnesoPat-Csznoe orv dme nrAheace dLregncthia nohe Uirelt eesitl.lnetg naM ehtat hisc hrroev auf niee ägnnshhicungdtgzlasEu gte.genii 010 eiiMonlnl arkD-M zhetla Gntrelhan,ü 001 nnleilioM ide guennrdBesierug in inee tnStfuig zur ünnutetgtsUrz red ofnpaOegCrtrn-e. eDeis eoevlrnr imtad dsa ctehR fau ealnKg eeggn hüGrntna.el 9179 arw das deGl aft.argbuhuec wtEa 18, dlrnMeliai Eour hat edi inegguBsdrrneue saginlb ürf cEenngdnägshtiu eunwd.agefet aü­rGnnhelt ztlaeh 0290 elgriliiwf nageliim wetiree 50 nnMilloei ruEo .ein In hdlnuetDasc nlebe ahnc tuksufAn der fioCnrtettgannusg nhco rübe 0420 Bnfeftoeer, edi nRtene nud jehhäircl udnhelgnSnazeor aetr.hlne

ldGe tsi nihtc lslae

oDhc deGl ist ctnih sel.la sWa ied frpOe nbesoe dnrndegi ,anechrub sit eine ,eGets inee rfaciiegtuh eittB um nVrgg.ubee ieD ath se zejtt cehdlni eeggbn.e eDn ntesiem onefefnterB erdtüf sad etswa eed.etbun esesIdneonbr cuah dne tüe,tnMr ide das mtnkiaedMe nwhdräe red ahfeShccwstnrag nheamn. iEne iigneze ebTtleat trüfhe zu ehencssrwt ilnusMgisnbed rde mrbysE.o iWe dicshlgu enmüss icsh esied Mteürt eggnereüb nrehi enndrKi egülhft ab,enh hlbowo ies gra eenik hudSlc trfa?

elVei ideres rtüetM eenlb ,onhc iher lüfuhSdecghel derwne sie ien Lenbe algn betgilne.e iSet taSgmas nsid edi hühlSecdueglf ine wieng ne,dmrietg dnen seit mgasatS ist ide lcdShu nctih ehmr nreles.hro cliehMa tWzir aht sie erettdeltrnevls für ide meesgta aiiFmle fau sich mo.emgenn rDe geW zru nnurVöegsh ist lachamnm g.nistie ätHet nam schno ilev feürrh ni lrlea Fomr dei rfOep um gugdcEisuthnnl eetngb,e rwäe nma fua mde egW clieleviht eni tgues ktScü iwtr.ee