1. Lokales

Kameras statt Bühne: Turandot avanciert zum Filmstar

Kameras statt Bühne : Turandot avanciert zum Filmstar

Oper vor der Kamera? Für Regisseur Michael Chauvistré kein Problem. Er hat die Aachener Turandot-Inszenierung jetzt auch per Film eingefangen. Demnächst wird der neue Streifen erstmals gezeigt.

ieD„ erVi fau i“!ruTm teeUwgnnho eöTn eib renie prgn.anüuhrefuOf mI heretaT ncheaA tis mna mtdai tebsrei tr.vatuer am,rseaK iLc,ht ee,ncehswzSlne Ppvistenerke – lasle hat rFmlcimaehe iachMle aCérvsuiht mi rGfif – dun acrnhülti chua ide irAteb erd eaKrma„ “,4 dei inhct rnu fau Tui,rm den aVter sde uitmgen Penirzn falaK tthea.c Nemchad edi rdoiotnukP rTd„natuo – keAstpe irene cshnn“Iinenta ni rde Reeig vno uoir-tAoCn aEw enlTsmia ielv vor liuPmkbu im ßGnroe Husa eietggz neerwd oe,nktn rdiw dsa ni„seeszch Fruee“at canh amoGoci ccPusiin keWr noch vro erd slic„eskhn“sa penipremOerer ma 02. bFarure 0222 iaesrertli.

erD ovn vhéuiarCst sebetir rubteeet Trerila zum tFaerue eicktwetnl sich itwree umz uaeeghnswencsa lFinrgiisme,e asd mti resine rnerePieAp-iemOr- ma .3 pbSreteme 02( rhU iüEnh,rfnug trSta .3020 U)rh im emhnaR onv ailermrP“kmn„f mi ahecrAne Kkrnenepyda ineen ietewern enenu zAentk zt.ets eEni„ pansenedn “rtb,iAe gtas wEa iensm.Tla Im„ Zuge rde naimePde raw es igc,iwht nuee inedMe zu ne.tnzu iheIcwnnzs ömtnech riw eis cithn rhem s“me.ins

reD aoKktnt umz mkibPuul bieleb dnenoch ezrnhcuvb,iart endn er dteuebe ineen autAuschs onv ieotEnn,mo die cuah das tsbee ieVdo itnch eztenser ,nöekn rticevhers waE T.easlinm Wsa ise woiheglhc irset,getbe snid eid nndeeapnsn ciökthneMeilg im nRmhae ineer i,lorkniFdpumto iwe sie réthvsaiuC behcsrrth.e reD hgej0i-6rä aeceArnh ngirtb mzdeu eitgwich tehfrgnruherTaae .mit „In meenmi Sutuidm senpelit Film, euSlshiracepei dnu teaerTh btreesi niee oergß Re,llo cih beha ad ripahctsek ,enrrhEfgua“n rälzhte re.

ieRz red :Artbam-Keiare Man kann Orte hbaßlerua dre enBüh hzenciss kpterfe ubneie.na So akm aEw enasilTm afu ied Ie,ed die heshtiGcce erhri iuettfzs tnlevrztee niideehTtll r,autnodT dei hcsi nde ecknlBi rnge ientetz,h nchti rnu tmi npreBclethasü uz ,neiegz esdrnon ies in inree aelenr hBeilkotib ieflnm uz anelss. r„Wi dchneat usnthzäc na ads nrSsMoiumeuuudgem--dtLw tim ninsee crnohelpvlta umänR“e, ietnrner schi .Crsitaévuh Aebr„ sda ssetpa ohistcp thnci zum “.behBindlnü

achN ine raap rRheheccne dtsan dre rotherD esf:t iDe tfuiuitecrhss Sbttikadobeihlt ma Mrädenali Pazlt ni gattSrutt eltslo se .eins Dsa t,hchsciel raeb aipsmnoet bäedGeu erudw ncha enäPnl dse in nKöl elebnnde oekisraehncn eettckArnhi unE gonuY Yi hgJa(nrag 91)56 rcet,erthri rde in aehnAc Auctkrertih euirsttd th.a 1102 oknetn erd tfgeireee Bau fnötefer eed,rwn edr tmi sneien ni ßeWi nenlhea,get neweti nInrmäneuen wei amghtce rescnhie rüf die flaecighlls wßie eeg,dtawne ni niee trA chölinkeing konKo eiethlüegln seinrisP.zn D„ie Duierlnbersha awr eikn ol,re“bPm ternrnie sihc wEa a.inlemTs nI vier tduennS – onv 18 sbi 22 Urh – cffahtes asd aemT aus ,eacnhA eid ueanhz ihmsaecgn ufmaAnneh tmi oSnaj nGkrio als rtnuTado .glerlzfeuitstne

Für dne Fiml clenibtk ievr n„teebmna“ iosew erid tefs salnlitterie asarKem fua ide tooirn.dkuP mI bgsrnOreetrcaeh auetb amn nei arpa tuhläeciszz sdP.teeo bei„Sne evreetpiksnP dsin eein geut iBs,s“a nttoeb dre lia.erFchmem Asl r“„hhbueDc atetnh leal edi auttrPir mti iozNtne ovn Eaw elniamTs mi lBci.k d„tiehncdsnEe ,rwa dass anm sun iemmr rzku orv ieenr zeSen ,etgsa Jeztt, ngtis chgeil esedi ugrF,i eztjt srspeait twsae in der rnaeend Ek,e‘c! so eoknnnt rwi ella rnAei von neginB an tlmteokp fnhzcuea,ine“ rtnenrei csih ushévaiC.tr Ggin asd nhitc ni ,hanauoferßmG abg se hcon rmime edi e“a,„Totl bei rde nnad ingSnerä orde engräS fau eejnd laFl uz esneh dnsi.

imeB izenReoptegk nnneokt waE nTlaemsi dnu ieMhacl vsauhtCéi anenirde tan.vreure zeJtt ligt es, sua erd Flleü sed etlaraiMs neien necmnyaisdh Film tmi bdlieenneg nenesweelnzShc uz dennsch,ie ieb dme edi nanumnahefprOe nvo rde üBenh tim dne nteeDorrh ruhaeblßa esd atrTehse hcahsimonr bredeunnv nwedre – etwa eien edSutn udn 04 euMitnn algn nkan sad uPbiklum mi rakP dnan succPiin rWke dun mde esnlEmeb hs.auecln iDe Aibtre mi otdiSu mi Tu“rhkwc„e dwir nohc wiez hoWcne uedarn. s„E tsi enei roepioKnota itm dem mKrteltuunurz rNi,abdafe“lk eältrrk edi euesisi.gRrn „Wir eunfre nsu erh,s dass iwr snMneehc Orpe nrgbeni öe,nnkn rfü die sad ltveiheicl uen i.“ts

rDe Etttrini ist i.fer eiweret nosIf gtbi es nutre ecethwewew.,at.aadrhn eeltulenv renwed ktheä„nra“Zl n,sgegeeuab wnen man eid rcZlueahhszua usa tghsiüderneSihrcen esnlftgee s.sum