1. Lokales
  2. Stolberg

Partnerschaftsvereine: Zwei deutsch-französische Jubiläen, keine Feiern

Kostenpflichtiger Inhalt: Partnerschaftsvereine : Zwei deutsch-französische Jubiläen, keine Feiern

Die Partnerschaftsvereine in Eschweiler und Stolberg kriegen in diesem Jahr wahrscheinlich wieder keinen Besuch von ihren Freunden aus Frankreich. Die Hoffnung haben sie aber noch nicht ganz aufgegeben.

erD tnhrcsehesizsDcuöa-F aTg an eiesmd retaFgi tefire das tseehenB dse rVért-Eaegselsy udn ide hgeanrjgiäl rudchnatFesf whniezsc edebni .renndLä Gtiefere nhtäet ide ervnrctiehseatsrnePfa ni erwhEelisc ndu rgbltSoe heir eziw buJäieln cuha enr.g nI Eeeirwcshl lotlse asd r-äj2e5igh nsheBeet dre rFfecdnsahtu zu sertWalot mit eimen nogsegeeuhBngdecnwen gabngnee ne:drew gEceihntli„ oltesl vmo .3 sbi zum 6. Jnui eien ejwiels göe-k30fip iDnlegotea sau mde siarzhesnncöf r,aoteWtsl emd nilneghsec egeaRit & tsBaaden nud med escunhdte zlRgbSabsee-runcho nseae“,nir tsga utatmHr ic,rlöhFh rnzeorVsdeit sde verihncesfsaetnarsPrt ehiwesclrE.

eDr Plna war, an dme aonsrngtDe eni ssneAnbede uz ttlrsev,naean edn uerdnneF ma tegiarF ide ienulmdenge ädteSt ihAnacw ee zu neiezg ndu ni den tasgmSa tim eiemn naEpgmf im asRuhat uz st.ntaer Dei„ snarutlntegVa sMkui‚ dt‘rbneeiv ma tnaSagdmbsae mi ou-FarstRyhea tesllo imt eimne effBut udn fnnceöazsrsih woies nslnechieg tnnsKeülr rfü alle rBügre offen “ei,ns tbehcrtei öiF.lhrhc Wgeen rde ds-enonorrumCiieaPva aheb er rbea cnoh nekei llfioiefez dgilunaEn n.eogasuchepsr De„i cnanhCe nheset tecs,hlh“c ttelsl der osnVierdzet dse esafrshitrcnPvetsrean fst.e nneD tslebs nwen cshi ied ageL ni tlacedhusDn bis ndaih reeseb,s kemmo es ja lechßiiclhs ucha auf ide itauiotSn ni ned srteentartPädn .an aD eiebbl neemi run isee:n o,Hfef„n adss orCoan nsu ntihc siitlggfarn icdhätgs dun rde uhAusacst reiedw fnaunlea nank – ekin rVieen tsi auf os enei daPeeimn reetvb“eiotr.

uAhc enwn edi enierVtaebris etzzriu mzu Eeelingr okmmeegn tis ndu hnac benngAa nvo cöhFlhir lale unr ihehtsgcsnü uaafdr etnrw,a hcsi ewired nertfef zu ön,kenn ehttbes red notakKt renethiiw – und razw ehcis.tnfloe Das edchoj önnek den öesencphrinl tKnkoat hcnti z:eenster wriealemeNsor nräwe ied neeFdur sua riearFcnhk udn nandglE nmciläh iew im enrnneeagvg hraJ umz neseiaKrEhrlevwl ca genrieats – ad ebnah ies sihc sda letzte laM eehgen.s ndU uach mi ssefaizörcnnh trslatoWe wrdi nrlvKeaa gretei:fe ma ceneheWnod vro t.snOre

hmWgeüti ist cauh teaSfn izSmh:tc „rWi tänhte im gnvrgnaeeen raJh 30 reaJh ftäernpscahaetrtSdt t,reefeig dun negicheilt neltwlo 05 rrseenu ezfnnsiachsrö udnreFe rzu tugneVtrasaln Sg‚belotr soGe …‘ ,moekn“m etrtbhiec erd idVsrtneoez sde ostefatisrehmPctesaknr oV.aetlebgrSongl-s Zu eniesd äthnet hsci achu udeFner aus elsTFiauh-csehnm sl,eeglt nezärgt leGais opKp, edi den etsi 23 nahrJe nneeedtehbs krediFsursnee uhT-aciselmhenFs ni bgetrolS ietlt.e asd„ttseSnet ebgnhee wri dne -sraeFDczssnuthicenhö Tga uthee hldceilgi mti nndakeeG ndu iuEnnnerngre an uersne Fdn“reeu, eibhtcetr .oKpp nDe knKotta lhät edr euekdrerssinF otmtezdr fraetchu dnu timnm oarsg lsa hesurZuac ma ,mtaasgS .32 rJau,na am gpfsmaNeharuejn der daStt TFnhamlch-uieses im uasahRt itel – vuiellrt crüh.laint

ufA eised giecMiekhölnt rifeeng achu etfSan mthzcSi dun asd Parointtsaecfkmsheetr tansgbeoelgrSolV- crzuk:ü rW„i nteaht sochn mafchehr ullievret nzVnteagudntsirsos imt immene Pdanent in kraechi,nFr MaeaJire-n Me,“ttu itebctreh rde oensVirzetd ztmhc.Si Wre bera mialne enafhrer ,bahe iew hirzchle dun glisgele edi Fnosraenz ibe nrTeeff n,isd siwe,s dass sda ned ölsinpceerhn ntokatK tnihc etesrenz nna.k

renutgVtsrsagvaroatln tnglepa

rDe tchseän imenTr frü edi geritedlMi eds tnrhrmsceePstetifksaoa lols endE Mia nfttsteandi – nwen es dei deamelinPgae lusstzä: i„rW lpnean iene ortasersugnrVnalavttg rübe edi zatrnzisneoFe onv 4179 isb 184“,1 atsg tiSzmhc und menit ied ,raheJ ni nneed botergSl onv end nszaoFenr ezbtest .rwa

Bie ned elntrieluv Tefnfer tim enaarMeiJ- teutM heerlzä edr Fsnoraze uahc von nde -tnonCndauZroesä in msieen adLn, ietebtrhc aSefnt cz.Smhti eiD euFerdn ni aFncihrekr teäth es mti rde seeilwtadn dgetenlne Argpsangsrusee hreätr tfor,genfe :nned hlwoOb„ gsVeonla nie rteliav nälrlcihde Brchiee tim ivel tlzPa dnu enrei enrnade ianoutSit las dsa dthci esbdteeiel Prsia t,si tlig für die iovrzPn cuha die eeAsr,uarspgnsg asw nieieg sla cgerhunet mn,ne“fiedp stag rde orzeeVitdsn sde hrrotstfmaePiskascetne robSgentg.lseoVl-a asW asd uVsri rfü eid nereaniePrvert tbedet,ue habe ensi iförshazecnsr uFednr ufa ned Putkn agcb:etrh raaJeM-ien„ tMeut eagst alm zu :imr saD rsete eieadngdptbienme rdfpseTeoo wra die éianloivvtci – das dnMaeinr“tei.