1. Lokales
  2. Stolberg

Partnerschaftsvereine: Zwei deutsch-französische Jubiläen, keine Feiern

Partnerschaftsvereine : Zwei deutsch-französische Jubiläen, keine Feiern

Die Partnerschaftsvereine in Eschweiler und Stolberg kriegen in diesem Jahr wahrscheinlich wieder keinen Besuch von ihren Freunden aus Frankreich. Die Hoffnung haben sie aber noch nicht ganz aufgegeben.

rDe ceeuDö-Fsrzhnciassth gaT na edmise aetrFgi teferi sda tneesheB sde Vsesglryer-taEé dnu ied agäirehjlng Fsenrutacfdh esnczwih deineb n.näLrde iGeetefr tetnhä die cvsrPeifnerattesrneha ni secEwelrhi dnu lotrbgSe irhe ezwi uäJlineb cahu re.gn nI whlescierE eotlls sda rg2ehi5ä-j esenhetB dre etFhdsrfcnau zu tasetWrlo imt ienem hneBewegnduoenscgnge ngabeegn ewnd:er ghi„etcilEn lotlse vom 3. bsi muz .6 niuJ eien wlijsee iepgfök30- tnoeDgaiel sua mde sfeszniöhnacr ltaos,rteW mde nsligcehne eaigteR & tadsaeBn und emd entudcesh zl-eobuSrscabgRhne “esnirea,n gsta Hmtuart Fchhörli, Vitsnzeorred esd ftsPrnscrtirvaeaseehn lr.whEcsiee

Dre lPna aw,r na edm nDegntsaor nei Adsneesnbe uz etnta,lnsaevr ned uenrnedF ma gFitear dei meleuigennd tdtSeä w hAniaeec uz nzegei nud in edn agstmSa tim einme mpaEfng mi Ruhtaas uz at.netsr iD„e atultngsnarVe ‚ikusM idnb‘eevrt ma taagSmsadebn im o-aarFhesuyRt oltles imt ineem teuffB nud fseösnrzniahc esiow eenilchngs rKütnsnel rüf lale egrürB enoff en,i“s tcheitrbe rh.hFciöl eengW erd -norPmrCiidsaneuveao beah er bare nohc eneik eelzififlo unglEndia onscusgeharp.e De„i nCcaneh entseh tshcl,“ceh stetll edr sVtezdeiron sde Praireestarnfthvnssce fse.t nenD seblts enwn ihsc dei ageL in lesudchaDnt bis hinad ereesb,s kmemo es ja ßcsihechlli chau uaf eid oSaiitnut in dne rdPttäenrasten an. Da beblei nemei run enes:i f,„ofHen sasd ronoCa snu citnh girslnfaitg idcsäght nud dre ssahAcutu edierw fenanalu nnka – inek niVree ist auf so iene dmaeiePn ortve“ibtere.

hcuA wenn ide rensbVitreiae izuezrt muz ilregEne gmneeomk sit dun hcan bnnagAe nvo Fhhcirlö lale rnu nhtsheiscüg arudfa tweran, hsci derwie effenrt uz enö,nnk stteheb dre Koktatn rniiwehte – ndu rzaw nshoelfic.et Dsa jcoehd enönk ned isnrceelpnhö kttnaKo ntcih r:sezente eerNaromewlis äwren die Freudne asu ackenFirrh nud landgEn mlähnci iew im gnngneereva ahJr zum Kvalh caEreeenwirls ieentargs – da anheb sie hics das lttzee Mal hensge.e dnU ahcu im sairöfcenszhn lettsaoWr irdw avKerlna erfet:ige ma ndheenoecW orv .sternO

egüWhitm ist ucha tnafSe cmzih:St W„ir ättenh mi eenavrnngge rJah 03 hrJae fcättareetaSnhdtspr rgiee,etf und inglithece tlwneol 50 esunrer rhaniezssöcfn nurFeed ruz euslnnagtrVat ‚orltgebS seoG ‘… memnko,“ ecthtierb dre nzeVeisrotd esd khnfPtsrrimaesstoteeca la-lngegoSoVesb.rt Zu sednie ntähet chis cuah reuFdne sau sesheFnmai-luThc etles,gl gnäetrz sieGal poK,p die edn iset 23 nerJah tedehnebnse reeesdsnFukir FacmenlThsshuei- in gSeoblrt e.tteil tts„naesSdte bengehe wri ned seuhnsnFcsc-hDirzöeta agT heute clgihledi tmi anneGekd und urignnenrnEe na runese eF“,erdnu hrcbtiete o.pKp Dne notkatK ltäh dre Ferksnuesedir tmoezrtd uthefrca dnu intmm orags lsa uhaZsuecr ma ,gastaSm 2.3 uraaJn, ma nmrNeefuhasgjap dre tadSt euehmicslaTh-Fsn im atshuRa lite – vietrlul .ailnüctrh

Afu diese eiicgtlkhneöM rifegne uhac tfneaS cmtShzi nud ads kncrsrheaiotaetesfPmt gesbelgoloSnr-Vta :üuczkr ri„W eantth osnhc afhemchr uvetilerl idVsnanuzrgonsttes tim minmee ntPenda in eniah,rkrcF a-reieanMJ ut,“teM tetehrbci red nVizeresdto ihmzcS.t erW eabr mnalei afeerhrn be,ha wie hilhczer ndu eslgigle eid nsnoaerFz bei eenrfTf isnd, ,eiwss ssad asd end nselrnceöihp atKtnok cnith srzneeet .annk

rgtanletvsgrtrosVuana plenagt

Dre häsentc rimTen rüf ide iteleMigrd sed hrisotetPtkrsfanemasce llso Eden Mai deittatfsnn – nenw se ide iedgenemaalP sz:tuäsl Wri„ nelnap eien traVtenorutvasnsglagr eübr eid eFonzeatisnrz onv 1794 sbi 1148,“ astg Shcimzt nud etinm edi reJ,ha in dnene Segtbrol nvo ned anznsoerF tzstebe wra.

ieB nde tivlluerne enfefrT mit aiMearnJe- etMut hleärze erd eaosFrzn uhac ovn edn nnun-sCotäedZroa ni nesime ,dLan tebhciter naeStf hSimztc. Dei Ferdune ni airknrhceF etäht es imt erd dswitnlaee endlgeetn rpasusegAgsrne thärre of,rtneefg nd:ne Owhlbo„ enaVlgso eni virlaet dchnlärlie ceBerih mit ilev tPlza dnu niere anrened oatiuSint las sda tdihc seeltbeedi sirPa t,si litg rfü dei oiPznrv ucha edi sAgasenp,ergsru saw niieeg sal uhcgeernt nnid,mf“pee atsg rde trsiezndeVo sde nsiesfraPettrmkhcaetos nl.agSVbegolreo-ts aWs dsa surVi für eid anrenieeverPtr ,tbuedtee abeh iesn rhföeicrnazss urdneF ufa dne Ptukn rac:hebtg „eian-eMarJ tutMe tseag mal uz irm: Das srete tedegiemadbeninp sforeodepT arw dei létovaicvnii – sda “neitrMiadne.